DeWalt D25960 Traducido De Las Instrucciones Originales página 30

EsPañOL
Introducir y retirar accesorios hexagonales
de 28/30 mm (Fig. C, D)
D25960
Esta máquina utiliza cinceles con un eje hexagonal de 28 mm.
D25961
Esta máquina utiliza cinceles con un eje hexagonal de 30 mm.
Tan sólo deberán utilizarse con este producto los accesorios
aconsejados por D WALT.
e
• Limpieza del eje del cincel (Fig. C)
D25960
adaptar un cincel en la ranura del eje (Fig. D1)
1. Tire del dispositivo de retención de la herramienta
la posición de desbloqueo.
2. Mantenga el cincel frente al portaherramientas con la
ranura 8 hacia arriba.
3. Introduzca el eje del cincel en el portaherramientas
4. Empuje el sistema de retención
bloquear el accesorio en su posición.
5. Tire del cincel para comprobar que esté bien sujetado. Para
la función de taladrado, es necesario que el cincel pueda
moverse axialmente varios centímetros una vez sujeto en
el portaherramientas.
6. Para retirar el cincel, tire del dispositivo de retención
hacia atrás 4 y empuje el cincel para sacarlo fuera del
portaherramientas 5 .
adaptar un cincel en el collar del eje (Fig. D2)
1. Tire del dispositivo de retención de la herramienta
la posición de desbloqueo.
2. Introduzca el eje del cincel en el portaherramientas
3. Tire del dispositivo de retención
accesorio para bloquear el accesorio en su lugar.
4. Empuje el cincel para comprobar que está correctamente
bloqueado. Para la función de taladrado, es necesario que
el cincel pueda moverse axialmente varios centímetros una
vez sujeto en el portaherramientas.
5. Para retirar el cincel, tire del dispositivo de retención
hacia atrás 4 y empuje el cincel para sacarlo fuera del
portaherramientas 5 .
D25961
adaptar un cincel en la ranura del eje (Fig. D3)
1. Tire del perno de retención
posición de desbloqueo.
2. Mantenga el cincel frente al portaherramientas con la
ranura hacia arriba.
8
3. Introduzca el eje del cincel en el portaherramientas
4. Tire del perno de retención
para la posición de bloqueo.
5. Tire del cincel para comprobar que esté bien sujetado. Para
la función de taladrado, es necesario que el cincel pueda
moverse axialmente varios centímetros una vez sujeto en
el portaherramientas.
28
hasta
4
5 .
4 hacia detrás para
4 hasta
5 .
4 en línea con el eje del
9 y gírelo en 180º hacia la
5 .
y gírelo en 180º hacia atrás,
9
6. Para retirar un cincel, tire del perno de retención
en 180º hacia la posición de desbloqueo.
Ajuste de la empuñadura lateral (Fig. A)
La empuñadura lateral 6 está unida a la máquina tanto para los
usuarios diestros como zurdos.

ADVERTENCIA: Opere siempre la herramienta con la
empuñadura lateral correctamente montada.
1. Afloje el perno de fijación
la posición deseada.
2. Bloquee la empuñadura lateral en su lugar, apretando el
perno de sujeción .
3
FUNCIONAMIENTO
Instrucciones de uso

ADVERTENCIA: Respete siempre las instrucciones de
seguridad y las normas aplicables.

ADVERTENCIA: Para disminuir el riesgo de lesiones
personales graves, apague la herramienta y
desconéctela de la fuente de alimentación antes
de realizar ajuste alguno o de poner o quitar
acoplamientos o accesorios. Compruebe que el
interruptor de puesta en marcha esté en la posición OFF.
La puesta en marcha accidental puede causar lesiones.
Posición adecuada de las manos (Fig. B)

ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesión personal
grave, tenga SIEMPRE las manos en una posición
adecuada como se muestra.

ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesión personal
grave, sujete SIEMPRE bien en caso de que haya una
reacción repentina.
IMPORTanTE: La herramienta debe mantenerse con ambas
manos en todo momento cuando la utilice.
aplicaciones horizontales (Fig. B1)
La posición adecuada de las manos exige que una mano se
coloque en el asa lateral
6
aplicaciones verticales (Fig. B2)
La posición adecuada de las manos exige que ambas manos
reposen en la empuñadura principal
Encendido y apagado (Fig. A)
Encendido: ponga el interruptor de encendido/apagado
la posición 1.
Apagado: ponga el interruptor de encendido/apagado
posición 0.
Demolición, cincelado y canalizado (Fig. A, B)
1. Seleccione el cincel adecuado y limpie su eje.
2. Introduzca el cincel y compruebe que esté bien sujetado.
3. Fije y adapte la empuñadura lateral
esté firmemente apretada.
4. Sostenga la herramienta con ambas manos en la
empuñadura principal
9
y gire la empuñadura lateral a
3
y la otra en el asa principal
.
2
6 y compruebe que
2 o una mano en la empuñadura
y gírelo
.
2
1 en
en la
1