DuraMax 00111 Manual Del Propietário página 50

3
(EN) Attach each Side Panel (SP ) on top to the Roof Structure
(RS1XB, RS3B). Using a dia. 3mm (1/8") drill with a power drill,
make two equal distance holes on the Side Panel through the Roof
Structure. Drive a self tapping screw (S4) through the Side Panel to
the Roof Structure. Repeat this for every Side Panel. See blowup.
(ES) Fije cada panel lateral (SP ) en la parte superior de la
estructura del tejado (RS1XB, RS3B). Usando un día. 3 mm (1/8 ")
perfore con un taladro eléctrico, hacer dos agujeros a la
misma distancia en el panel lateral a través de la estructura del
techo. Introduzca un tornillo auto-roscante (S4) a través del
panel lateral a la estructura del techo. Repita esto para cada
panel lateral. Ver ampliación.
(FR)Fixez chaque panneau latéral (SP ) au-dessus de la structure de toit
(RS1XB, RS3B). Avec un foret de 3 mm (1/8'') et une perceuse
électrique, percez deux trous à égale distance sur le panneau latéral
dans la structure de toit. Insérez une vis auto-fôrante (S4) à travers le
panneau latéral dans la structure de toit. Répétez cette opération avec
chaque panneau latéral. Voir le zoom ci-contre.
SP
48
(EN) IMPORTANT: USE HAND GLOVES TO PREVENT INJURY.
(FR) IMPORTANT: UTILISER LES GANTS POUR PREVENIR LES ACCIDE NTS.
RS3B
SP
RS3B
S4
RS3B
SP
(EN) Side Panel
(ES) Panel Lateral
(FR) Panneau De Cote
(ES) IMPORTANTE: GUANTES DE MANO DE USO PARA PREVENIR LA HERIDA.
RS1XB
SP
SP
S4
(EN) Roof Structures
(ES) Estructuras de techo
(FR) Structure Du Toit
(EN) Base 'U'channel
(ES) Base canal 'U'
(FR) Profilé en U
S4
SP