Manuales relacionados para Mad Catz Rock Band 4 STRATOCASTER
Resumen de contenidos para Mad Catz Rock Band 4 STRATOCASTER
- Página 1 WIRELESS SANS FIL GUITAR CONTROLLER CONTRÔLEUR DE GUITARE ™ PlayStation FOR | POUR | PA RA ®...
- Página 2 There are important safety instructions and warnings for this product as well as, in certain cases, information about the release system and/or about the placement of the batteries, that must be read before using the product. You will find the full text of these warnings in your language on the website: www.madcatz.com Il existe d’importantes consignes de sécurité...
- Página 3 ® to use and operate the game and will void all game and hardware warranties. Neither Mad Catz nor Harmonix Music Systems, Inc. or their respective affiliates and licensors/licensees will be liable for any injuries or damage resulting from the improper or unauthorized use of this game.
- Página 4 Shoulder Strap Pegs Whammy Bar PS™ Button Strum Bar Sync Button Solo Buttons Auto-Calibration Fret Buttons D-Pad Head Stock Options/Share Click! Press button and pull to detach Press button to turn ON Attach the 2 AA Alkaline Batteries Guitar Strap here and here Press to connect...
-
Página 5: Frequently Asked Questions
Mad Catz warrants this product to be free from defects in materials and workmanship for the warranty period. This non-transferable, 2-year limited warranty is only to you, the first end-user purchaser. If a defect covered by this warranty occurs AND you have registered your product with Mad Catz AND you provide proof of purchase, Mad Catz, at its option, will repair or replace the product at no charge. - Página 6 If any warranties herein are incapable of being disclaimed because of the particular laws that apply to you, then such warranties applicable to this game are limited to the warranty period described above that applies to you. In no event will Mad Catz, Harmonix Music Systems, Inc. or their respective affiliates and licensors/licensees be liable for any special, incidental, indirect or consequential damages resulting from possession, use or malfunction of the game, including, without limitation, any controller, software or other part of the game, including damage to property, and to the extent permitted by law, damages for personal injury, even if foreseeable or if Mad Catz, Harmonix Music Systems, Inc.
- Página 7 ©2015 Harmonix Music Systems, Inc. All rights reserved. Rock Band, Harmonix and all related titles and logos are trademarks of Harmonix Music Systems, Inc. Rock Band 4 developed by Harmonix Music Systems, Inc. Mad Catz and the Mad Catz logo are trademarks or registered trademarks of Mad Catz Interactive, Inc., its affiliates and subsidiary companies. All rights reserved. Mad Catz Europe, Ltd. 1-2 Shenley Pavilions, Chalkdell Drive.
- Página 8 Chevilles pour la sangle de la guitare Vibrato Bouton PS™ Médiator Bouton de Synchronisation Boutons de solo Calibration Automatique Boutons de frette D-Pad Tête Share/Options Clic Appuyez sur le bouton et tirez pour détacher Appuyez sur le bouton Attachez la pour activer la guitare 2 piles alcalines AA sangle...
-
Página 9: Questions Fréquemment Posées
La garantie limitée par Mad Catz à deux (2) ans est à la disposition des clients Européens uniquement. Votre recours exclusif est la réparation ou le remplacement de votre produit Mad Catz. En aucun cas la responsabilité de Mad Catz ne pourra dépasser le prix d’achat d’origine du produit. Cette garantie ne s’applique pas à : (a) une usure normale ou un mauvais usage ; (b) une utilisation industri- elle, professionnelle ou commerciale ;... - Página 10 Si des garanties décrites dans ce document ne peuvent ne pas faire l'objet d'une exclusion de responsabilité en raison des lois particulières qui s’appliquent à vous, de telles garanties applicables à ce jeu sont alors limitées à la période de garanties décrites ci-dessus qui vous vous est applicable. En aucun cas Mad Catz, Harmonix Music Systems, Inc. ou ses sociétés associées et concédants de licence/licenciés respectifs ne peuvent être tenus pour responsables par rapport à...
- Página 11 ©2015 Harmonix Music Systems, Inc. Tous droits réservés. Rock Band, Harmonix et tous les titres et logos liés sont des marques commerciales d'Harmonix Music Systems, Inc. Rock Band 4, développé par Harmonix Music Systems, Inc. Mad Catz et le logo Mad Catz sont des marques commerciales ou déposées de Mad Catz Interactive, Inc., de ses sociétés affiliées et de ses filiales. Tous droits réservés.
- Página 12 PRECAUCIÓN: Por favor, asegúrese de que los jugadores que utilicen el mando de Rock Band tienen espacio suficiente para no recibir golpes con el mando o de otros jugadores. El mando de Rock Band debe utilizarse con cuidado para evitar accidentes. Ni Mad Catz ni Harmonix Music Systems, Inc.
- Página 13 Clavijas de la correa Barra de vibrato Botón PS™ Barra de rasqueo Botón de sincronización Botones de solo Auto calibración Botones de trastes D-Pad Clavijero Share/Options ¡Clic! Presiona el botón y tira para separario Presiona el botón para Sujeta aqui la encenderio 2 pilas alcalinas AA correa de la...
-
Página 14: Preguntas Frecuentes
Catz, a su criterio, reparará o repondrá el producto sin cargo alguno. La garantía limitada de dos (2) años de Mad Catz sólo se aplica a los compradores de Europa. El único remedio que se ofrece es la reparación o reposición del producto de Mad Catz. La responsabilidad de Mad Catz en ningún caso excederá... - Página 15 Mad Catz, Harmonix Music Systems, Inc. o sus respectivas filiales y concesores de licencias/licenciatarios hubieran sido advertidos de la posibilidad de tales daños.
- Página 16 ©2015 Harmonix Music Systems, Inc. Todos los derechos reservados. Rock Band, Harmonix y todos los títulos y logotipos relacionados son marcas comerciales de Harmonix Music Systems, Inc. Rock Band 4 desarrollado por Harmonix Music Systems, Inc. Mad Catz y el logotipo de Mad Catz son marcas comerciales o marcas registradas de Mad Catz Interactive, Inc., sus empresas y filiales. Todos los derechos reservados.
- Página 17 Befestigungen für den Gitarrengurt Whammy Bar PS™-Taste Strum Bar Verbinden-Button Solo-Buttons Auto-Kalibrierung Fret-Buttons D-Pad Headstock Share/Options Klick! Abnehmen den Kopf drücken und ziehen zum Einschalten Knopf Bringe den drücken 2 AA Alkaline-Batterien Gitarrengurt hier und hier an Drücken zum Verbinden FÜR LINKSHÄNDER...
-
Página 18: Häufig Gestellte Fragen
Schäden oder Folgeschäden, die aus dem Besitz, der Verwendung oder der fehlerhaften Funktion des Spiels, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Controller, Software oder andere Teile des Spiels, entstanden sind, einschließlich Sachschäden und, im gesetzlich erlaubten Ausmaß, Personenschäden, auch wenn diese vorhersehbar waren oder wenn Mad Catz, Harmonix Music Systems, Inc. - Página 19 EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Wie vorgeschrieben wurden bestimmte dieser Produkt getestet und sie erfüllen die Anforderungen der EG-Richtlinien 1999/5/EG, 2002/95/EG, 2002/96/EG, und 2004/108/EG. Der vom Hersteller autorisi- erte Unterzeichner ist Mad Catz, Inc., 10680 Treena Street, Suite 500, San Diego, CA 92131. ACHTUNG EXPLOSIONSGEFAHR BEI VERWENDUNG VON FALSCHEN ERSATZBATTERIEN.
- Página 20 ® l’utente a utilizzare e far funzionare il gioco, e invaliderà tutte le garanzie del gioco e dell’hardware. Né Mad Catz né Harmonix Music Systems, Inc. o i suoi rispettivi affiliati e concessionari di licenza/licenziatari saranno responsabili per lesioni o danni risultanti dall’utilizzo improprio o non autorizzato del gioco.
- Página 21 Ganci per tracolla Leva del tremolo Pulsante PS™ Barra della pennata Pulsante di connessione controller Tasti per assolo Calibrazione automatica Tasti D-Pad Paletta Share/Options Clic! Premi il pulsante e tira per staccare Attacca la Premi il pulsante per 2 batterie stilo AA alcaline attivare tracolla della...
- Página 22 Se una qualche garanzia qui acclusa non può dirsi decaduta in base alla normativa particolare che si applica ad un utente, tale garanzia applicabile al gioco è da considerarsi limitata al periodo descritto sopra. In nessun caso Mad Catz, Harmonix Music Systems, Inc. o i suoi rispettivi affiliati e concessionari di licenza/licenziatari sono da ritenersi responsabili per danni speciali, incidentali, indiretti o conse- quenziali risultanti dal possesso, uso o malfunzionamento del gioco, compresi, senza limitazioni, i controller, il software o altre parti del gioco, inclusi danni a cose, e nei limiti consentiti dalla legge, danni per lesioni personali, anche se prevedibili, oppure se Mad Catz, Harmonix Music Systems, Inc.
- Página 23 Come richiesto, alcuni prodotto sono stati sottoposti a test e resi conformi ai requisiti delle Direttive dell’Unione Europea 1999/5/EC, 2002/95/EC, 2002/96/EC, e 2004/108/EC. Il firmatario autorizzato dal produttore è Mad Catz, Inc., 10680 Treena Street, Suite 500, San Diego, CA 92131.
- Página 24 или соответствующим производителем консоли PlayStation ® 4, может лишить пользователя права на использование и эксплуатацию игры и привести к аннулированию всех гарантий на игру и оборудование. Компания Mad Catz и компания Harmonix Music Systems, Inc. или их филиалы, лицензиары или лицензиаты не несут ответственности за травмы или ущерб в результате неправильного или неразрешенного...
- Página 25 Пуговицы для ремня гитары Тремоло-система Кнопка PS™ Клавиша звукоизвлечения Кнопка синхронизации Кнопки для соло Автокалибровка Кнопки ладов Переключатель направления Головка грифа Кнопки Options/Share Щелчок Нажмите кнопку и потяните для отсоединения Нажмите кнопку для Место 2 щелочные батареи АА включения крепления гитарного...
- Página 26 ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ ИЗЛОЖЕННЫХ ВЫШЕ ПРЯМЫХ ОГРАНИЧЕННЫХ ГАРАНТИЙ И/ИЛИ В ПРЕДЕЛАХ, В КОТОРЫХ ЛЮБАЯ КОНКРЕТНАЯ ГАРАНТИЯ ИЛИ ПРАВО НЕ МОГУТ БЫТЬ НЕ ПРИЗНАНЫ ИЛИ ОГРАНИЧЕНЫ НА ОСНОВАНИИ ЗАКОНОВ И ПОЛОЖЕНИЙ В МЕСТЕ ВАШЕГО ПРЕБЫВАНИЯ, КОМПАНИЯ MAD CATZ И ЕЕ ЛИЦЕНЗИАРЫ НАСТОЯЩИМ ОТКАЗЫВАЮТСЯ ОТ ВСЕХ ГАРАНТИЙ, ВЫРАЖЕННЫХ...
- Página 27 Если от каких-либо гарантий по настоящему документу нельзя отказаться по определенным законам, которые применимы к вам, то такие гарантии по данной игре ограничиваются до указанного выше гарантийного срока, применимого к вам. Ни при каких условия компания Mad Catz и компания Harmonix Music Systems, Inc. или их соответствующие филиалы, лицензиары...
- Página 28 4-systemet-tillverkaren kan upphäva användarens rätt att ® använda spelet och upphäver alla spel- och maskinvarugarantier. Varken Mad Catz eller Harmonix Music Systems, Inc. eller dess respektive filialbolag och licensgivare/licensinnehavare kommer att hållas ansvarig för skador vid felaktig användning av denna Rock Band kontroller.
- Página 29 Axelbandsknopp Svajarm PS™-knapp Anslagsknapp Sync-knapp Soloknappar Automatisk kalibrering Greppbandsknappar Styrspak Gitarrhuvud Knappar Share/Options Klick! Tryck knappen och dra isär Tryck på knappen för Fäst 2 AA-batterier att sätta på axelbandet här och här Tryck på för att ansluta FÖR VÄNSTERHÄNTA… Skruva loss knoppen och sätt den på...
-
Página 30: Vanliga Frågor
även vid förutsebarhet eller om Mad Catz, Harmonix Music Systems, Inc. eller dess respektive filialbolag och licensgivare/ licensinnehavare har underrättats om att sådan skada kan uppstå. - Página 31 Om smärta och ömhet kvarstår ska du sluta spela och uppsöka läkare. EG-FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE Efter behov har ett antal av dessa produkt testats och anpassats enligt kraven i EU-direktiv 1999/5/EC, 2002/95/EC, 2002/96/EC, och 2004/108/EC. Firmatecknare för tillverkaren är Mad Catz, Inc., 10680 Treena Street, Suite 500, San Diego, CA 92131.
- Página 32 ® podem anular a autoridade do utilizador para utilizar e jogar o jogo e anulam todas as garantias relativas ao jogo e ao hardware. Nem a Mad Catz nem Harmonix Music Systems, Inc. ou os respectivos afiliados e licenciadores/licenciados serão considerados responsáveis por quaisquer ferimentos ou danos resultantes da utilização imprópria ou não autorizada deste jogo.
- Página 33 Cravelhas de correia de ombro Barra Whammy Botão PS™ Barra Strum Botão Sincronizar Botões para solos Calibragem automática Botões Fret D-Pad Paleta Botões Share/Options Clique! Prima o botão e puxe para soltar Prima o botão para ativar Prenda a correia 2 pilhas AA da guitarra aqui Prima o...
-
Página 34: Perguntas Frequentes
Mad Catz, a Harmonix Music Systems, Inc. ou os respectivos afiliados e licenciadores/licenciados tiverem sido avisados relativamente à... - Página 35 Conforme exigido, vários destes produtos foram testados e estão em conformidade com as Directivas da União Europeia 1999/5/CE, 2002/95/CE, 2002/96/CE, e 2004/108/CE. O signatário autorizado do fabricante é a Mad Catz, Inc., 10680 Treena Street, Suite 500, San Diego, CA 92131.