Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Jacuzzi Bianco AT1201-DF
Resumen de contenidos para Jacuzzi Bianco AT1201-DF
- Página 1 ITEM #0642615 BIANCO ROUND DUAL FLUSH HIGH-EFFICIENCY TOILET MODEL #AT1201-DF Jacuzzi Luxury Bath 14525 Monte Vista Avenue Chino, CA 91710 1-800-288-4002 www.jacuzzi.com...
-
Página 2: Tabla De Contenido
TABLE OF CONTENTS Package Contents ........................Hardware Contents ......................... Safety Information ....... -
Página 3: Package Contents
PACKAGE CONTENTS Tank Bowl Seat Wax Ring FF-II Mounting Hardware AA-EE&JJ-KK... -
Página 4: Hardware Contents
HARDWARE CONTENTS (shown actual size) Large Nut Large Metal Large Black Washer Qty. 2 Rubber Washer Foam Gasket Qty. 2 (Not shown to size) Qty. 2 Qty. 1 Small Nut Brass Bolt with Round Qty. 2 Small Head Metal Washer Qty. -
Página 5: Safety Information
SAFETY INFORMATION Please read and understand this entire manual before attempting to assemble, operate or install the product. WARNINGS AND CAUTIONS • Handle with care. Vitreous chinaware has glass-like with sharp edg es if broken. Do not drop, handle roughly or overtighten bolts. •... -
Página 6: Assembly Instructions
ASSEMBLY INSTRUCTIONS 1. Install Floor Bolts Insert floor flange brass bolts (II) into the toilet flange (not included) with bolt heads down and threaded ends facing up. (Bolts should be parallel to wall and 6 in. apart.) Toilet Hardware Used Flange Floor Flange Brass Bolt... - Página 7 3. Position Toilet Bowl on Floor Flange Unplug waste opening in floor flange (if necessary). Gently lower the bowl (B) right side up into position with the floor flange brass bolts (II) protruding up through the holes in the base of the bowl (B). Note: Keep the bowl (B) level as it is lowered onto the floor flange.
- Página 8 5. Cut Off Excess Using a hacksaw, cut off excess length of floor flange brass bolts (II) so floor bolt caps (KK) will fit; leave no more than 1/4 in. above small nuts (HH). Hardware Used Floor Bolt Cap...
- Página 9 6. Install Tank Install foam gasket (AA) over threaded outlet on bottom of tank (A) and lower onto bowl (B) so tapered end of foam gasket (AA) fits evenly into water inlet opening on bowl (B). Place the black rubber washer (BB) onto the brass bolts with round heads (EE).
- Página 10 7. Water Supply Line Connect the water supply line (not included) between the tank (A) and shut-off valve. Tighten the tank connection coupling nut 1/4 turn beyond hand tight. (DO NOT OVERTIGHTEN.) Turn on supply valve and allow tank (A) to fill. Check for leaks at all connections and tighten or correct as needed.
-
Página 11: Operation
OPERATION POWERCHOICE POWERCHOICE POWERCHOICE TWO POWERCHOICE™ FLUSH OPTIONS DOWN FOR POWER DOWN WITH GREEN BUTTON FOR ECO POWER POWER POWER WHEN YOU NEED IT SAVINGS WHEN YOU DON’T 1.6 GALLON POWER FLUSH 1.0 GALLON ECO FLUSH SAVES WATER AND SAVES MONEY CLEARS AND CLEANS THE BOWL TOILET CARE AND MAINTENANCE The new toilet is made of stain-, acid- and abrasion-resistant vitreous china. -
Página 12: Replacement Parts List
REPLACEMENT PARTS LIST 642615-1 Toilet fill valve 642615-2 Toilet flush valve Toilet flush lever 642615-3 Toilet tank-to-bowl connection kit 710013-1 Toilet bowl wax ring and floor hardware 710009 White toilet bowl bolt cap covers 710013-2 White RF toilet seat 642615-4 White toilet seat bolts 642615-5 LW6203WA-E... - Página 13 ARTICLE #0642615 TOILETTE RONDE À DOUBLE CHA SSE À RENDEMENT ÉLEVÉ BIANCO #AT1201-DF MODÈLE Jacuzzi Luxury Bath 14525 Monte Vista Avenue Chino, CA 91710 1-800-288-4002 www.jacuzzi.com...
- Página 14 TABLE DES MATIÈRES Contenu de l’emballage ......................Quincaillerie incluse ........................ Consignes de sécurité ......................Préparation ..........................Instructions pour l’assemblage ....................Fonctionnement ........................23 Entretien ..........................Dépannage ..........................
-
Página 15: Contenu De L'emballage
CONTENU DE L’EMBALLAGE PIÈCE DESCRIPTION QUANTITÉ Réservoir Cuvettel Siège FF-II Anneau en cire Quincaillerie de fixation AA-EE&JJ-KK... -
Página 16: Quincaillerie Incluse
QUINCAILLERIE INCLUSE (grandeur réelle) Grand écrou Grande rondelle Grande rondelle métallique Qté : en caoutchouc noir Joint d’étanchéité Qté : en mousse Qté : (grandeur non réelle) Qté : Petit écrou Boulon en laiton à tête Qté : Petite rondelle ronde métallique Qté... -
Página 17: Consignes De Sécurité
CONSIGNES DE SÉCURITÉ Assurez-vous de lire et de comprendre l’intégralité de ce manuel avant de tenter d’assembler, d’installer ou d’utiliser le produit. AVERTISSEMENTS ET MISES EN GARDE • Manipulez avec soin. La porcelaine vitrifiée s’apparente au verre et ses bords deviennent coupants lorsqu’ils sont brisés. -
Página 18: Instructions Pour L'assemblage
INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE Installation des boulons de la bride de sol Insérez les boulons d’ancrage en laiton (II) dans la bride de sol (non incluse), tête vers le bas et extrémité filetée vers le haut. (Les boulons doivent être parallèles au mur et espacés de 15,24 cm.) Quincaillerie utilisée Bride de toilette... - Página 19 3. Installation de la cuvette sur la bride de sol Dégagez le trou de la bride de sol (au besoin). Abaissez doucement la cuvette (B) (à l’endroit) de façon à ce que les boulons en laiton (II) ressortent des trous de la base de la cuvette (B). Remarque : Maintenez la cuvette (B) de niveau tout en l’abaissant sur la bride de sol.
- Página 20 4. Fixation de la cuvette au plancher Placez les rondelles de retenue (JJ) (suivez la mention « Ce côté vers le haut »), les petites rondelles métalliques (GG) et les petits écrous (HH) sur les boulons en laiton pour bride de sol (II).
- Página 21 6. Installation du réservoir Installez le joint d’étanchéité en mousse (AA) sur l’orifice de sortie fileté situé en dessous du réservoir (A) et abaissez le tout sur la cuvette (B) afin que l’extrémité conique du joint d’étanchéité (AA) s’insère bien dans la conduite d’alimentation en eau de la cuvette (B).
- Página 22 7. Conduite d’alimentation en eau Raccordez la conduite d’alimentation en eau (non incluse) au réservoir (A) et à la vanne d’arrêt. Serrez à la main l'écrou d’accouplement du raccord au réservoir, puis serrez-le d’un quart de tour supplémentaire. (ÉVITEZ DE SERRER DE FAÇON EXCESSIVE.) Ouvrez l’alimentation en eau et laissez le réservoir (A) se remplir.
-
Página 23: Fonctionnement
FONCTIONNEMENT POWERCHOICE POWERCHOICE POWERCHOICE DEUX OPTIONS D’ÉVACUATION POWERCHOICE VERS LE BAS EN APPUYANT SUR LE BOUTON VERS LE BAS POUR UNE ÉVACUATION VERT POUR UNE ÉVACUATION ÉCOLOGIQUE PUISSANTE POWER POWER ÉCONOMIES LORSQUE NON NÉCESSAIRE PUISSANCE LORSQUE NÉCESSAIRE ÉVACUATION ÉCOLOGIQUE DE 3,79 L ÉVACUATION PUISSANTE DE 6,06 L QUI VIDE ÉCONOMISANT EAU ET ARGENT ET NETTOIE LA CUVETTE... -
Página 24: Liste Des Pièces De Rechange
LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE PIÈCE DESCRIPTION DE PIÈCE Robinet de remplissage de toilette 642615-1 Soupape de chasse 642615-2 Levier de chasse 642615-3 Matériel de fixation du réservoir à la cuvette 710013-1 Anneau en cire et quincaillerie de fixation au sol 710009 Cache-boulons blancs 710013-2... -
Página 25: Inodoro De Descarga Doble De Alta Eficiencia Bianco
ARTÍCULO #0642615 INODORO DE DESCARGA DOBLE DE ALTA EFICIENCIA BIANCO MODELO #AT1201-DF Baños de lujo jacuzzi 14525 Monte Vista Avenue Chino, CA 91710 1-800-288-4002 www.jacuzzi.com... - Página 26 ÍNDICE Contenido del paquete ......................Aditamentos ..........................Información de seguridad .......
-
Página 27: Contenido Del Paquete
CONTENIDO DEL PAQUETE PIEZA DESCRIPCIÓN CANTIDAD Tanque Taza Asiento Anillo de cera FF-II Aditamentos de montaje AA-EE&JJ-KK... -
Página 28: Aditamentos
ADITAMENTOS (se muestran en tamaño real) Tuerca grande Arandela de Arandela de metal grande Cant. goma negra Empaquetadura grande Cant. de espuma (no se muestra Cant. en tamaño real) Cant. Tuerca pequeña Perno de latón de Cant. Arandela de cabeza redonda metal pequeña Cant. -
Página 29: Información De Seguridad
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Lea y comprenda completamente este manual antes de intentar ensamblar, usar o instalar el producto. ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES • Manipule con cuidado. La porcelana vítrea es similar al vidrio con bordes afilados cuando se rompe. No deje caer, no maltrate y no apriete demasiado los pernos. •... -
Página 30: Instrucciones De Ensamblaje
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE Instale los pernos para piso Inserte los pernos de latón para la brida del piso (II) en la brida del inodoro (no se incluye) con las cabezas de los pernos hacia abajo y los extremos roscados hacia arriba. (Los pernos deben estar paralelos a la pared y a una distancia de 15,24 cm.) Brida del... - Página 31 Coloque la taza del inodoro sobre la brida del piso Destape la abertura de desechos en la brida del piso (si es necesario). Baje cuidadosamente la taza del inodoro (B) con el lado derecho hacia arriba y con los pernos de latón para la brida del piso (II) sobresaliendo a través de los orificios en la base de la taza (B).
- Página 32 Fije la taza al piso Coloque las arandelas de retención (JJ) (tenga en cuenta el aviso “Este lado hacia arriba”), las arandelas de metal pequeñas (GG) y las tuercas pequeñas (HH) en los pernos de latón para la brida del piso (II). Apriete las tuercas pequeñas (HH) alternadamente hasta que la taza (B) esté...
- Página 33 6. Instale el tanque Instale la empaquetadura de espuma (AA) sobre la salida con rosca en la parte inferior del tanque (A) y bájela hacia la taza (B) de manera que el extremo cónico de la empaquetadura de espuma (AA) calce de manera uniforme en la abertura de entrada de agua de la taza (B).
- Página 34 7. Tubería de suministro de agua Conecte la tubería de suministro de agua (no se incluye) entre el tanque (A) y la válvula de cierre. Apriete la tuerca de acoplamiento de conexión del tanque dándole un cuarto de giro más que el ajuste manual. (NO APRIETE DEMASIADO) Abra la válvula de suministro y deje que el tanque (A) se llene.
-
Página 35: Funcionamiento
FUNCIONAMIENTO POWERCHOICE POWERCHOICE POWERCHOICE DOS OPCIONES DE DESCARGA POWERCHOICE HACIA ABAJO CON BOTÓN VERDE QUE INDICA HACIA ABAJO PARA POTENCIA POWER POWER POTENCIA CUANDO USTED LO NECESITA Y AHORROS CUANDO LO NECESITE 1.6 GALONES DE POTENCIA DE DESCARGA 1.0 GALONES DESCARGA DE ECO LE AHORRA QUE LIMPIA LA TAZA DEL INODORO AGUA Y DINERO MANTENIMIENTO Y CUIDADO DEL INODORO... -
Página 36: Lista De Piezas De Repuesto
LISTA DE PIEZAS DE REPUESTO PIEZA DESCRIPCIÓN PIEZA # Válvula de llenado de inodoro 642615-1 Válvula para descarga de inodoro 642615-2 Palanca de descarga de inodoro 642615-3 Kit de conexión para taza y tanque de inodoro 710013-1 Anillo de cera para taza de inodoro y aditamentos para piso 710009 Cubiertas blancas para tapas de pernos para taza de inodoro 710013-2...