Tabla de contenido
Publicidad
TERMOSTÁTICO · THERMOSTATIC · THERMOSTATIQUE
INCIDENCIA / INCIDENT
MAX
MEDIUM
Temperatura intermedia
no disponible.
Intermediate temperature not
available.
Température intermédiaire
non disponible.
Ambos · Both · Les deux
No sale agua.
No water ow.
L'eau ne coule pas.
Tras un cambio o mantenimiento de la caldera, se
recomienda purgar las tuberías y limpiar los ltros
antes de utilizar cualquier grifería.
After a change or maintenance of the boiler, it's
recommended to drain the pipes and to clean the lters
before using any taps.
Après un changement ou un entretien de la chaudière, il
est recommandé de purger les tuyaux et de nettoyer les
ltres avant d'utiliser un robinet.
CAUSAS POSIBLES
POSSIBLE CAUSES / CAUSES
MIN
El agua caliente y fría
The hot and cold water are reversed.
L'eau froide et l'eau chaude
Una de las alimentaciones
One of the supplies is cutted.
Une des alimentations est fermée.
POSSIBLES
están invertidas.
sont inversées.
está cortada.
SOLUCIÓN / SOLUTION
Invierta las tuberías
o seleccione
un producto especial GRB.
Reverse the pipes or select a
special GRB product.
Inversez les tuyaux ou sélectionnez
un produit spécial GRB.
Revise la instalación.
Check the installation.
Véri ez l'installation.
purgar las tuberías
drain pipes
purger la tuyauterie
4
Publicidad
Tabla de contenido
