Introduction; Before Starting Weld; Security And Safety; Parts Of The Equipment - Solter fox Manual De Instrucciones

INTRODUCTION

We are thankful for its deference towards our mark and hoped is to him of great utillity the welding
mask that finishes acquiring. The present manual contains the necessary warnings for a correct use
within the principles conditions of security for the worker.
The welding mask SOLTER must be used by expert personnel who knows and understands the risks
involved in the use of the same.
In case of lack of understanding or doubt on this manual we requested to them that it is put in contact
with us.
The manipulation of the weld filter entails an important danger of injury. We request abstains to carry
out any manipulation in the filter or helmet. Only personal technically preparation can realise it.
SOLTER Soldadura, S.L. declines all responabilidad by you practice you would negligence the use
and/or manipulation. This manual it must be enclosed and be conserved with the acquired welding
mask. This welding mask is designed and approved in agreement with the European Norm EN 175 .
It is responsibility of the people use who it and repair that the product does not stop satisfying the re-
quirements of the mentioned norms.

BEFORE STARTING WELD

For its own security it at great length reads the instructions that east manual contains before use it
protective equipment FOX.
It removes the equipment from embalage and follows the instructions of the section of montage of the
screen to assemble all the parts of the screen FOX.
It fits the mask to its individual needs to obtain the greater comfort in the weld process, the harness of
the screen must adjust as much in height as in diameter.
IMPORTANT: Previous the anti-stick filter (nº 1) and the later protector (nº 4) of figure 1 take a protec-
tive film that must be extracted before its use. To verify that the frontal part of the filter is clean and that
is no dirt that covers both sensorial. At the same time to verify that the filter is fixed correctly to the
mask. To inspect all the operative parts before use the screen and to verify that deterioration signs do
not exist. Any aggravated part must be replaced immediately before its use. To verify the operation of
the filter before each use.
The contact of the materials of this equipment in contact with people whom the sensible
skin has can bring about allergies.

SECURITY AND SAFETY

To never put in contact hot surfaces with the filter. To never remove the filter of the screen. Not to mo-
dify the filter nor the screen, unless therefore it indicates east manual. Not to use not indicated pieces
of spare part in this manual. Any nonauthorized modification can not guarantee the security of the wor-
ker. The weld screen FOX is not designed for the protection of strong particle impacts. Not to use ex-
clusively like protector in works that are not unique and of WELD. The screens of weld FOX do not
protect of explosions or corrosive materials. If the filter does not respond or it does not enter operation,
to stop welding immediately and to contact with its distributor. Not to submerge to the filter of weld in
water or other liquids. Not to rub the filter with humid parts nor with dissolvents. To clean the filter regu-
larly. To use a clean and dry cloth. To replace the protective filters regularly frontal and later.

PARTS OF THE EQUIPMENT

1-Anti-stick filter
2-Outer screen
3-Automatic / Normal welding filter
4-Later protector
5-Inner protective screen
6-Positioner
7-Screw subjection head harness
8-Female of subjection
9-Harness of head
10-Band of sweat
SOLTER
SOLDADURA S.L.
2