DISPLAY AND TIME SETTING Hour hand Minute hand Pull out the crown to the second click when the second Day indicator hand is at the 12 o’clock position. Rotate the crown to set the day of the week. Turn the crown to set the hour hand and minute hand to the correct time.
FUNCIONAMIENTO DE LA Lancetta delle ore Manecilla de la hora Manecilla de los minutos Lancetta dei minuti PANTALLA Y DE LA CORONA Lancetta del giorno Saque la corona hasta la posición del Manecilla del día segundo clic cuando la manecilla de los segundos esté...
Stundenzeiger DISPLAY AND TIME SETTING ANZEIGE-UND KRONENBEDIENUNG nute hand Minutenzeiger Pull out the crown to the Ziehen Sie Krone bis zum zweiten Tag-Kalenderzeiger second click when the second Kick heraus, wenn die-zweitte Hand hand is at the 12 o’clock an der 12-Uhr-Position liegt. position.
Página 7
Aiguille des heures AFFICHAGE ET FONCTIONNEMENT 時針 Minute hand 分針 DE LA COURONNE Aiguille de Retirez la couronne au second jour calendaire déclic quand la trotteuse arrive à la position 12 heures Tournez la couronne pour régler le 曜日針 jour de la semaine Tournez la couronne pour régler l’aiguille des heures et l’aiguille des minutes à...
Lancetta delle ore DISPLAY E FUNZIONAMENTO Lancetta dei minuti DELLA CORONA Lancetta del giorno Estrarla la corona al secondo scatto quando la lancetta dei secondi si trova in corrispondenza della posizione delle ore 12. Ruotare la corona per impostare il giorno della settimana. Ruotare la corona per impostare l’ora e i minuti correttamente.
• Always s Tighten scre Ponteiro das horas • Riposizio OPERAÇÃO DO MOSTRADOR without any normale / S Ponteiro dos minutos Ponteiro do dia da mês water resistant E DA COROA marking • Die Kro Puxe a coroa até o segundo Normalpos clique quando o ponteiro dos Wasser he...
Página 10
Stundenzeiger ANZEIGE-UND KRONENBEDIENUNG Minutenzeiger Ziehen Sie Krone bis zum zweiten Tag-Kalenderzeiger Kick heraus, wenn die-zweitte Hand an der 12-Uhr-Position liegt. Drehen Sie die Krone um den Wochentag einzustellen ZEITEINSTELLUNG Ziehen Sie die Krone bis zum ersten Klick heraus. Drehen Sie die Krone gegen den Uhrzeigersinn, um das Datum einzustellen.