Imprimir página de
alineación 89
Imprimir trabajo en disco 89
Insertar cartucho grapas 86
Instalación requerida 91
Instale <dispositivo> o cancele
trabajo 86
Introduzca bandeja<x> 86
Introduzca PIN
=___ 85
Lista 90
Mant. UTI/Fusor 87
Menús desactivados 88
Nivel bandeja<x> bajo 92
No hay DRAM instalada 88
No lista 88
No trabajos en impres.
¿Reint? 88
Ocupada 84
Paralelo <x> 88
Pocas grapas 92
Prgrndo. disco 89
Prgrndo. flash 89
Prog. cód. motor 89
Prog. cód. sist. 89
Reconectar <dispositivo> 90
Recuperar disco x/5 yyy% 85
Red <x> 88
Red <x>, <y> 88
Rest. trab. ret. ¿Reintentar? 91
Restablec valor contador
fusor 91
Restableciendo bdja sal
activa 91
Restableciendo la
impresora 91
Restaurando trab. retenidos 91
Restaurando trabajo retenido
xxx/yyy 91
Restaurando val. predet.
fábrica 91
Retirar papel <bandeja de
salida especificada> 90
Sal stdr llena 92
Serie <x> 91
Suministros 92
Tarjeta de red ocupada 88
Trab retenidos no
restaurados 86
Trabaj retenidos pueden
perderse 86
Trabajos en cola 90
USB <x> 92
Vaciar caja del perforador 85
mensajes de la impresora
Introduzca PIN 31
No trabajos en impres.
¿Reint? 31
menú Acabado 47
Clasificación 47
Copias 48
Dúplex 48
Encuad. dúplex 48
Fte inic grapado 50
Grapar trabajo 50
Hojas separación 50
Imp multipágina 49
Margen multipág. 48
Orden multipág. 49
Origen separador 50
Págs. en blanco 47
Perforador 48
Separación pág 49
Vista multipág. 49
menú Ayuda 50
menú Color 44
Ajuste de color 44
Color manual 46
Correc. de color 44
Intensidad del tóner 47
Mezcla de color 44
Modo de impresión 46
Muestras color 45
Resolución impr. 46
menú Configuración 72
Ahorro energía 75
Alarma de tóner 77
Alarma grapas 77
Alarma perforad 74
Bloqueo de B/N 73
Continuar autom. 73
Control alarma 72
Destino de carga 73
Espera impresión 76
Guardar recursos 76
Idioma 73
Lngje. impresora 76
Protección pág. 74
Recup. atasco 74
Seg. trabajos 74
Tiempo de espera 77
Uso impresora 76
menú Emul. PCL 58
Ancho A4 58
CR auto tras LF 59
Juego símbolos 60
LF auto tras CR 59
Líneas por pág. 59
Nombre de fuente 59
Orientación 59
Origen de fuente 59
Paso 60
Renumerar band. 61
Tamaño en puntos 60
menú Papel 62
Asign. tipo/sal 62
Bandeja salida 63
170
Carga de papel 64
Conf. multiuso 63
Conf. universal 69
Config. bandejas 62
Origen del papel 65
Peso del papel 68
Sal desbordada 63
Sustituir tamaño 68
Tamaño del papel 65
Textura del papel 66
Tipo de papel 67
Tipos personali. 63
menú Paralelo 56
Aceptar inicial 56
Estado avanzado 56
Mem int paralelo 57
Mem. int trabajo 56
Modo NPA 57
Modo paralelo 1 57
Modo paralelo 2 57
PCL SmartSwitch 58
Protocolo 58
PS binario Mac 56
PS SmartSwitch 58
menú PostScript 69
Prioridad fte. 69
Suavizar imagen 69
menú Red 54
Config red est 55
Configuración de red <x> 55
Mem int red 54
Mem. int trabajo 54
Modo NPA 55
PCL SmartSwitch 55
PS binario Mac 54
PS SmartSwitch 55
menú Serie 70
Aceptar DSR 70
Baudios 70
Bits de datos 70
Mem int serie 72
Mem. int trabajo 70
Modo NPA 71
Paridad 71
PCL SmartSwitch 71
Protocolo serie 72
PS SmartSwitch 71
Robust XON 71
menú Suministros 78
Contenedor tóner de
desecho 78
Tóner <color> 78
Rodillo 78
menú Trabajo 51
Cancelar fax 51
Cancelar trabajo 51
Impr. mem. int. 53
Rest. sal. act. 53
Restablecer impr 53