Stanley FATMAX KFMCD011 Manual Del Usuario página 48

РУССКИЙ
b. Используйте для электроинструмента только
батареи указанного типа. Использование других
аккумуляторных батарей может стать причиной
травмы и возгорания.
c. Избегайте попадания внутрь батареи скрепок,
монет, ключей, гвоздей, болтов или других мелких
металлических предметов, которые могут
вызывать замыкание ее контактов. Короткое
замыкание контактов батареи может привести к
возгоранию или получению ожогов.
d. При повреждении батареи, из нее может вытечь
электролит; избегайте контакта с ним. При
случайном контакте с электролитом смойте его
водой. При попадании электролита в глаза
обратитесь за медицинской помощью. Жидкость,
находящаяся внутри батареи, может вызвать
раздражение или ожоги.
6. Техническое обслуживание
a. Обслуживание электрифицированного
инструмента должно выполняться только
квалифицированным техническим персоналом.
Это позволит обеспечить безопасность
обслуживаемого электрифицированного инструмента.
Дополнительные правила безопасности при
@
работе с электрифицированным инструментом
Осторожно! Дополнительные правила техни-
ки безопасности при использовании дрелей и
ударных инструментов
При эксплуатации ударных дрелей следует
u
использовать средства защиты слуха. Шум может
стать причиной снижения слуха.
Пользуйтесь дополнительными рукоятками, вхо-
u
дящими в комплект поставки инструмента. Потеря
контроля может привести к травме.
Удерживайте инструмент за изолированные по-
u
верхности захватывания при выполнении работ,
во время которых имеется вероятность контакта
инструмента со скрытой электропроводкой. Если
вы держитесь за металлические детали инструмен-
та, в случае соприкосновения с находящимся под
напряжением провода возможно поражение оператора
электрическим током.
Используйте зажимы или другие уместные
u
средства фиксации обрабатываемой детали на
стабильной опоре. Держать деталь на весу или в
руках перед собой неудобно и это может привести к
потере контроля над инструментом.
48
(Перевод оригинальных инструкций)
Данный инструмент не предназначен для использова-
u
ния лицами (включая детей) с ограниченными физиче-
скими, сенсорными или умственными способностями,
а также лицами без достаточного опыта и знаний, если
они не находятся под наблюдением лица, отвечающе-
го за их безопасность, или не получают от такого лица
указания по использованию устройства. Не позволяйте
детям играть с данным устройством.
Далее в руководстве приводятся виды работ, для ко-
u
торых предназначен данный инструмент. Применение
любых принадлежностей и приспособлений, а также
выполнение любых операций помимо тех, которые ре-
комендованы данным руководством, может привести к
травме.
Безопасность окружающих
Данное устройство могут использовать дети в
u
возрасте от 8 лет и старше, а также лица с ограничен-
ными физическими, сенсорными или умственными
способностями или лица с недостаточным опытом и
знаниями, если они находятся под наблюдением или
действуют согласно указаниям в отношении безопас-
ного использования устройства и понимают связанные
с ним риски.
Не позволяйте детям играть с устройством. Очистку и
u
обслуживание не должны выполнять дети, если они не
находятся под присмотром.
Остаточные риски.
Помимо тех рисков, что указаны в правилах техники безо-
пасности, при использовании устройства могут возникнуть
дополнительные остаточные риски. Это может произойти
при неправильной эксплуатации или продолжительном
использовании устройства и т. п.
Несмотря на соблюдение соответствующих инструкций по
технике безопасности и использование предохранитель-
ных устройств, некоторые остаточные риски невозможно
полностью исключить. К ним относятся:
Травмы в результате касания вращающихся/движу-
u
щихся частей.
Травмы, которые могут произойти в результате смены
u
деталей, лезвий или аксессуаров.
Травмы, связанные с продолжительным использо-
u
ванием инструмента. При использовании любого
инструмента в течение продолжительного периода
времени не забывайте делать перерывы.
Ухудшение слуха.
u
Угроза здоровью, связанная с вдыханием пыли, кото-
U
рая образуется при использовании этого инструмента
(например, при работе с деревом, особенно дубом,
березой и МДФ).