Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Taladro de Rotación
Furadeira
Rotary Drill
Español
Português
English
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUÇÕES
INSTRUCTION MANUAL
ADVERTENCIA: LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
ADVERTÊNCIA: LEIA ESTAS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR O PRODUTO.
WARNING: READ INSTRUCTION MANUAL BEFORE USING PRODUCT.
3
7
11
STDR5510
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Stanley STDR5510
Resumen de contenidos para Stanley STDR5510
- Página 1 Taladro de Rotación Furadeira STDR5510 Rotary Drill Español Português English MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUÇÕES INSTRUCTION MANUAL ADVERTENCIA: LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO. ADVERTÊNCIA: LEIA ESTAS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR O PRODUTO. WARNING: READ INSTRUCTION MANUAL BEFORE USING PRODUCT.
- Página 2 FIG. A FIG. B FIG. C FIG. D FIG. E...
-
Página 3: Normas Generales De Seguridad
Los cables eléctricos dañados o comuníquese antes a las oficinas locales o con el Centro de Servicio STANLEY más cercano a usted. enredados pueden provocar una descarga eléctrica. e. Al trabajar con la herramienta eléctrica en la... -
Página 4: Servicio Técnico
Con la herramienta eléctrica adecuada reemplazado por una persona igualmente podrá trabajar mejor y más seguro dentro del margen calificada pero no autorizada por STANLEY, de potencia indicado. la garantía no tendrá efecto. b. No utilice herramientas eléctricas con un interruptor defectuoso. -
Página 5: Características (Fig. A)
ESPAÑOL • 5 Selección de la dirección de rotación (Fig. D) f Esta herramienta no está diseñada para su uso por personas (incluyendo niños) con capacidades Para perforar y para apretar tornillos, utilice la rotación de avance físicas, sensoriales o mentales reducidas, o con (hacia la derecha). -
Página 6: Mantenimiento
¡Advertencia! Antes de realizar cualquier tipo de INFORMACIÓN DE SERVICIO mantenimiento, apague y desenchufe la herramienta. Todos los Centros de Servicio de STANLEY cuentan con f Limpie periódicamente las ranuras de ventilación de personal altamente capacitado dispuesto a brindar a todos la herramienta con un cepillo suave o un paño seco. -
Página 7: Instruções De Segurança
A utilização de um cabo apropriado entre em contato com o Centro de Serviço STANLEY mais próximo de sua localidade. para áreas ao ar livre reduz o risco de choques elétricos. - Página 8 Evite tocar a ponta da broca imediatamente depois da danificado, deverá ser substituído pelo fabricante, perfuração, pois pode ter ficado muito quente. pelo Centro de Serviço Autorizado da STANLEY f Este aparelho não foi desenhado para ser usado ou uma pessoa igualmente qualificada para evitar por pessoas (incluindo crianças) com capacidades...
- Página 9 PORTUGUÊS • 9 CARACTERÍSTICAS (Fig. A) Advertência! Nunca mude a direção da rotação enquanto o motor estiver funcionando. 1. Botão de velocidade variável 2. Botão de bloqueio Ligar e desligar 3. Botão avançar/retroceder f Para ligar a ferramenta, aperte o botão de velocidade 4.
-
Página 10: Proteção Do Meio Ambiente
OBSERVAÇÕES INFORMAÇÕES DE SERVIÇO f A política de STANLEY é a melhora continua A STANLEY possui uma das maiores Redes de Serviços dos nossos produtos e, por isso, a empresa reserva- do País, com técnicos treinados para manter e reparar se o direito de modificar as especificações do produto... -
Página 11: General Power Tool Safety Warnings
ENGLISH • 11 DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE STORE, (RCD)” can be replaced by “Ground Fault Circuit first contact your local STANLEY Office or nearest Interrupter (GFCI)” or by “Earth Leakage Circuit authorized service center. Breaker (ELCB)”. 3. Personal safety SAVE THESE INSTRUCTIONS a. - Página 12 Warning! If the power cord is damaged, it must FEATURES (Fig. A) be replaced by the manufacturer, authorized 1. Variable speed switch STANLEY Service Center or an equally qualified 2. Lock-on button person in order to avoid damage or injury. If the 3. Forward/Reverse slider power cord is replaced by an equally qualified 4.
-
Página 13: Protecting The Environment
REMARKS Warning! Never change the direction of rotation while the motor is running. f STANLEY policy is one of continuous improvement to our products and as such, we reserve the right to modify Switching On and Off f Standard equipment and accessories may vary by country. -
Página 14: Service Information
14 • ENGLISH SERVICE INFORMATION SPECIFICATIONS STDR5510 STANLEY offers a full network of company-owned and Power 550W authorized service locations. All STANLEY Service Centers Voltage are staffed with trained personnel to provide customers with 220V ~ 50Hz efficient and reliable power tool service. For more information... - Página 15 Solamente para propósito de Argentina: Solamente para propósito de Colombia Solamente para propósito de México: Importado por: Black & Decker Argentina S.A. Importado por: Black & Decker de Colombia, S.A. Importado por: Black and Decker S.A. de C.V. Pacheco Trade Center Carrera 85D # 51-65, Bodega 23 Avenida Antonio Dovali Jaime Colectora Este de Ruta Panamericana...