Página 2
Thank you for ordering from Gracias por elegir Merci d’avoir choisi Mamas & Papas. Mamas & Papas. Mamas & Papas. For over 30 years, we have Durante más de 30 años, Cela fait plus de 30 années been committed to creating nuestro compromiso ha sido que nous nous consacrons a world of quality, individuality...
Página 3
für Mamas & Papas Grazie per aver scelto Hartelijk dank dat u voor een entschieden haben. Mamas & Papas. product van Mamas & Papas heeft gekozen. Seit über 30 Jahren entwickeln Da oltre 30 anni lavoriamo per Al meer dan 30 jaar zetten wir mit großem Engagement für creare un mondo di qualità, wij ons in om een wereld van...
Página 4
IMPORTANT. RETAIN FOR FUTURE REFERENCE. READ CAREFULLY IMPORTANTE: LEA ESTAS INSTRUCCIONES DETENIDAMENTE Y GUÁRDELAS PARA FUTURA REFERENCIA IMPORTANT : VEUILLEZ LIRE CES CONSIGNES AVEC ATTENTION ET LES CONSERVER POUR VOUS Y REPORTER ULTÉRIEUREMENT ACHTUNG: BITTE LESEN SIE SICH DIESE ANWEISUNGEN SORGFÄLTIG DURCH UND BEWAHREN SIE SIE FÜR ZUKÜNFTIGE VERWENDUNG AUF IMPORTANTE: LEGGERE ATTENTAMENTE...
WARNING: • DO NOT LEAVE THE CHILD UNATTENDED. The safety of your child is your responsibility • Always use the wall strap to prevent children tipping furniture over • This product is intended for children from birth up to 11kg (12 months approximately). •...
Página 33
ADVERTENCIA: • NO DEJE SÓLO LA NIÑO. La seguridad de su hijo es su responsabilidad • Ce produit est destiné à des enfants depuis la naissance jusqu’à 11 kg (12 mois. environ). • Compruebe regularmente que todos los herrajes y tornillos están correctamente apretados y que no están dañados. Si hay tornillos flojos, éstos pueden pillar partes del cuerpo o la ropa con el consiguiente riesgo de estrangulamiento.
Página 34
AVVERTENZA: • NON LASCIARE IL BAMBINO INCUSTODITO. Il genitore è responsabile della sicurezza del bambino. • Mezzo adatto ai bambini dalla nascita fino a 11 kg (circa 12 mesi). • Verificare regolarmente che tutti gli elementi di fissaggio e le viti siano correttamente serrati e in buone condizioni. Le viti allentate possono provocare lesioni sul corpo e sui vestiti del bambino, con il rischio di strangolamento.