1
5
6
6
7
8
9
10
DE
1 Einfüllöffnung
2 Überlastungsschutz
3 Ein/Aus-Schalter
4 Drehrichtungsschalter
5 Anschlussstecker
6 Einstellschraube für den Messerabstand
GB
1 Feeding funnel
2 Overload protector
3 On/Off switch
4 Reversing switch
5 Power Cord
6 Adjusting knob for cutting clearance
FR
1 Trémie
2 Dispositif anti-surcharge
3
Interrupteur ON/OFF
4 Commutateur des sens de rotation
5 Connexion réseau
6 Vis de réglage de l'écartement des lames
4
13
11
7 Fangbox
8 Rahmen
9 Standfuß
10 Rad
11 Sicherheitsschalter
12 Innensechskantschlüssel
13 Stopfer
7 Collection box
8 Base frame
9 Support foot
10 Wheels
11 Safety switch
12 Hex key
13 Pusher
7
Bac de ramassage
8
Cadre
9
Pieds d'appui
10 Roue
11 Interrupteurs de sécurité
12 Clé à six pans creux
13 Poussoir
1
1
2
3
12