Soul RUN FREE Manual Del Usuario página 69

警告
!
请认真负责地使用您的耳机。过高的噪音可能引致噪音性听力丧失(NIHL)。
「 衡量音量大小的单位称为分贝。例如，雪柜的摩打声为40分贝，正常谈话声为
约60分贝，城市交通噪音可能达85分贝。可引致NIHL的噪声源包括摩托车、爆竹
及小型枪炮，它们所发出的声响从120到150分贝不等。长时间或反复暴露于不低
于85分贝的噪音环境可能导致听力受损。声音越高，出现噪音性听力丧失的时间
越短。如果声音低于75分贝，即使长时间暴露于这样的环境中，也不太可能导致
听力丧失。 」
来源： http://www.drf.org。有关预防听力损伤的其他信息，可透过以下网站找到：http://www.ce.org（消
费者电子协会）、http://www.who.int（世界卫生组织）、http://epa.gov（环境保护署）。
在将 Soul® 耳机插入手机或多媒体装置之前，确保音量已设为零 (0) 且电源已
关闭。开启装置后，增加音量至安全和舒适的水平。带上耳机时开启最大音量可
能引致听力受损。
将耳机放置于儿童接触不到的地方。耳机并非玩具，可能对幼童造成危害。
下图可帮助您更好地了解不同声响水平的原因及影响。噪音水平以 dB（分贝）
计量
环境噪音
安静的图书馆
正常的谈话
城市交通（车内）
电锯 (3')
喷气引擎 (100')
来源：http://www.drf.org、http://www.ce.org（消费者电子协会）、http://www.who.int （世界卫生组织 ）、http://
epa.gov（环境保护署）、http://OSHA.gov（职业安全与卫生组织）
噪音水平 (dB)
30 dB
60 dB
85 dB
110 dB
120 到 140 dB
2
暴露于此等噪音环境下的可能影响
无影响 – 正常
舒适的听觉
Maximum Level before hearing
不会造成听力损伤的最高
噪音水平。 OSHA 建议，
damage begins. OSHA recommends no
每天暴露于 90 dB 的环境中
more than 8 hours of exposure to sound
不应超过 8 小时。
levels of 90 dB daily.
如果长期暴露而未作保护， 如果长期暴露而未作保护， 如果长期暴露而未作保护， Permanent Hearing Loss likely due
可能造成永久性听力丧失。 可能造成永久性听力丧失。 可能造成永久性听力丧失。
to prolonged unprotected exposure.
达 125 分贝时，人耳开始
At 125 dB the human ear begins to
感觉疼痛，即使暴露时间较短，
experience pain that can lead to
亦可能导致 永久性听力丧失。
permanent hearing loss even
during short unprotected periods.