Tabla de contenido
Publicidad
1
Indicaciones para el usuario ........................................................................... 12
1.1
Finalidad del documento ...................................................................................................... 12
1.2
Indicaciones de lugares en el manual de instrucciones ...................................................... 12
1.3
Representaciones utilizadas ................................................................................................ 12
1.4
Conceptos utilizados ............................................................................................................ 13
2
Descripción del producto ................................................................................ 14
2.1
Vista general: módulos ........................................................................................................ 15
2.2
Dispositivos de seguridad y protección ............................................................................... 17
2.3
Vista general: tuberías de alimentación entre el tractor y la máquina ................................. 18
2.4
Equipamientos técnicos para la circulación ......................................................................... 19
2.5
Uso previsto ......................................................................................................................... 20
2.6
Zona de peligro y puntos de peligro .................................................................................... 21
2.7
Placa de características e identificación CE ........................................................................ 22
2.8
Datos técnicos ..................................................................................................................... 23
2.8.1
Verti-Mix ................................................................................................................... 23
2.8.1.1
2.8.1.2
2.8.2
Verti-Mix Double ...................................................................................................... 27
2.8.2.1
2.8.2.2
2.9
Equipamiento necesario del tractor ..................................................................................... 31
2.10 Indicaciones sobre la generación de ruido .......................................................................... 33
2.11 Conformidad ........................................................................................................................ 33
3
Avisos de seguridad......................................................................................... 34
3.1
Trabajo consciente de la seguridad ..................................................................................... 34
3.2
Medidas de organización ..................................................................................................... 35
3.2.1
Obligación del dueño ............................................................................................... 35
3.2.2
Obligación del operario ............................................................................................ 36
3.2.3
Cualificación de las personas .................................................................................. 37
3.3
Seguridad del producto ........................................................................................................ 38
3.3.1
Manejo seguro de la máquina ................................................................................. 38
3.3.2
Dispositivos de seguridad y protección ................................................................... 38
3.3.3
Modificaciones constructivas ................................................................................... 38
3.3.4
Piezas de repuesto y desgaste, así como sustancias auxiliares ............................ 39
3.3.5
Garantía y responsabilidad ...................................................................................... 39
3.4
Avisos de seguridad fundamentales .................................................................................... 40
3.4.1
Indicaciones generales de seguridad y prevención de accidentes ......................... 40
3.4.2
Instalación hidráulica ............................................................................................... 43
3.4.3
Instalación eléctrica ................................................................................................. 44
3.4.4
Servicio con toma de fuerza .................................................................................... 45
3.4.5
Máquinas enganchadas .......................................................................................... 46
3.4.6
Dispositivo de frenos ............................................................................................... 46
3.4.7
Ejes .......................................................................................................................... 48
3.4.8
Neumáticos .............................................................................................................. 48
3.4.9
Remolque mezclador de pienso .............................................................................. 49
3.4.10 Mantenimiento y cuidado de la máquina ................................................................. 50
3.5
3.5.1
Avisos de seguridad relacionados con las actuaciones .......................................... 51
3.5.2
Información importante ............................................................................................ 52
3.6
Indicaciones de aviso e indicaciones de instrucción ........................................................... 52
3.6.1
Indicaciones de aviso .............................................................................................. 53
3.6.2
Indicaciones de instrucción ..................................................................................... 59
3.6.3
Verti-Mix / Verti-Mix Double Versión 08.09
Dimensiones del vehículo ....................................................................... 24
Presión de los neumáticos ...................................................................... 26
Dimensiones del vehículo ....................................................................... 28
Presión de los neumáticos ...................................................................... 30
Índice de materias
5
Publicidad
Tabla de contenido
