Tabla de contenido
Publicidad
Snow
Alarma de lluvia (propiedad 3)
7.2.3 ALARME DE PLUIE (PRIORITÉ 3)
En caso de lluvia, los perfiles de la pérgola se cerrarán por completo. Durante el tiempo de alarma, se ignorará todo comando
En cas de pluie, les profils de pergola se fermeront complètement. Pendant le temps d'alarme, chaque commande utilisateur sera ignorée
del usuario (señal sonora). La duración de la alarma de lluvia es de 2 minutos, después de los cuales los perfiles, permane-
(signal sonore). La durée de l'alarme de pluie est de 2 minutes, au terme desquelles les profils, tout en restant en position fermée,
cen en la posición cerrada y se pueden mover mediante un comando de usuario. El sensor de lluvia es un sistema de confort
peuvent être déplacés via une commande utilisateur.
de automatización, no de seguridad del mismo, por lo que es posible desactivar la alarma de forma temporal o permanente
Le capteur de pluie est un système de confort d'automatisation, pas dans la sécurité du même, il est donc possible de désactiver
(usuario).
temporairement ou définitivement l'alarme (utilisateur).
Desactivación temporal del sensor de lluvia: para desactivar el sensor de lluvia, mantener pulsada la tecla STOP durante 10
Désactivation temporaire du capteur de pluie: Pour désactiver le capteur de pluie, maintenez la touche STOP enfoncée pendant 10
segundos. Duración de la desactivación: 1 hora, señal acústica:
secondes. Durée de la désactivation: 1 heure, signal sonore:
Desactivación del sensor confirmada por una señal acústica continua de 4 segundos
- Désactivation du capteur confirmée par un signal acoustique continu de 4 secondes
Activación del sensor de lluvia confirmada por una serie de 4 señales acústicas consecutivas.
- Activation du capteur de pluie confirmée par une série de 4 signaux acoustiques proches
Función de drenaje de agua: en las 6 horas posteriores al final de la alarma de lluvia el primer comando del usuario llevará
Fonction de drainage de l'eau: dans les 6 heures suivant la fin de l'alarme de pluie, la première commande utilisateur amènera la
position des profils 0rain à 33% de l'ouverture pour s'assurer que l'eau est correctement évacuée des profils. Pendant les 4 prochaines
la posición de los perfiles 0 lluvia al 33% de la abertura para asegurar que el agua se evacue correctamente de los perfiles.
minutes, il sera possible de déplacer les profils uniquement en mode "homme présent"
Durante los próximos 4 minutos, será posible mover los perfiles solo en el modo «hombre presente».
¡ADVERTENCIA! Esta función permite drenar el agua acumulada en los perfiles asegurando un drenaje adecuado y completo.
AVERTISSEMENT! Cette fonction permet de drainer l'eau accumulée sur les profilés assurant un drainage adéquat et complet
> 2°C
Lluvia
Rain
Alarma de hielo.
7.2.4 ALARME GLACE
La alarma de hielo se produce cuando el sensor detecta una temperatura inferior a 2 ° C y la pérgola está en posición com-
L'alarme de glace se produit lorsque le capteur détecte une température inférieure à 2 ° C et que la pergola est en position complètement
pletamente cerrada. Los perfiles en este estado serán orientados automáticamente por el sistema a la posición 0 ice (porcen-
fermée. Les profils dans cette condition seront automatiquement orientés par le système sur la position 0ice (pourcentage), réglée en
usine à 10% de l'ouverture totale, ceci pour éviter que les joints en caoutchouc ne collent.
taje), ajustado de fábrica al 10% de la apertura total, para evitar que las juntas de goma se peguen.
L'utilisateur peut déplacer la pergola à tout moment et dans la position souhaitée, tant qu'elle n'est pas en position de sécurité 0ice
El usuario puede mover la pérgola en cualquier momento y en la posición deseada, siempre que no se encuentre en la posi-
(10% réglage d'usine). L'écran affiche ac (voir paragraphes 7.1, 7.2)
ción de seguridad 0 ice (ajuste de fábrica al 10%). La pantalla muestra Ac.
Desactivación temporal del sensor de hielo (usuario): para desactivar el sensor de hielo es necesario presionar el botón
Désactivation temporaire du capteur de glace (utilisateur): Pour désactiver le capteur de glace, il est nécessaire d'appuyer 10 fois
STOP en el transmisor 10 veces consecutivas. Duración de la desactivación: 1 hora.
consécutives sur le bouton STOP de l'émetteur. Durée de la désactivation: 1 heure
- Desactivación del sensor confirmada por una señal acústica continuada de 4 segundos.
- Désactivation du capteur confirmée par un signal acoustique continu de 4 secondes
- Activación del sensor confirmada por una serie de 4 señales acústicas consecutivas.
- Activation du capteur confirmée par une série de 4 signaux acoustiques proches
< 2°C
Hielo
Ice
3. REPOSICIONAMIENTO DE LA PÉRGOLA TRAS EL TRABAJO DEL SENSOR CLIMÁTICO.
7.3 REPOSITIONNEMENT DE LA PERGOLA APRÈS LES TRAVAUX DU CAPTEUR CLIMATIQUE
El reposicionamiento consiste en el retorno (al final del tiempo de alarma) de la pérgola a la posición original antes de la
Le repositionnement consiste en le retour (à la fin de l'heure d'alarme) par la pergola à la position d'origine avant l'intervention du capteur
intervención del sensor meteorológico.
météo.
REPoS
4. AUTOMO BSO CLIM VER: FUNCIÓN DE TEST.
7.4 AUTOMO BSO CLIM VER: FONCTION DE TEST
Para comprobar la buena comunicación entre el sensor meteorológico y la centralita, basta con transmitir con el botón amarillo del sensor
Pour vérifier la bonne communication entre le capteur météo et la centrale de commande, il suffit de transmettre avec le bouton jaune du
y esperar la respuesta de la central, que emitirá una señal acústica después de la transmisión. Si los motores se mueven, se detendrán.
capteur et d'attendre la réponse de la centrale de commande, qui émettra un signal acoustique une fois la transmission effectuée.
NOTA: después de la verificación del sensor por transmisión, las alarmas de condiciones climáticas se restablecen a la nueva condición
Si les moteurs bougent, ils s'arrêteront. NOTE: après vérification du capteur par transmission, les alarmes des conditions météorologiques
climática impuesta por el sensor; los temporizadores de alarma se reinician. Será útil para el instalador, en el momento de la instalación,
sont réinitialisées au nouvel état météorologique imposé par le capteur; les compteurs de temporisation d'alarme sont réinitialisés. Il sera
salir de la condición de alarma sin esperar el tiempo de espera (timeout) de la alarma.
utile pour l'installateur, au moment de l'installation, de sortir de la condition d'alarme sans attendre le timeout de l'alarme
7.5 RÉGLAGE DU SEUIL DU CAPTEUR
Il n'est pas possible de faire aucun réglage sur la centrale de pergola en ce qui concerne le fonctionnement de la sonde météo AUTOMO
Valeur par défaut:
SRAIN
On
0...100
0RAIN
Predeterminado: 0
0
Default:
Sice
On
0...100
0ice
Predeterminado: 10
10
Default:
On
La apertura de la pérgola vuelve
La couverture de la pergola revient
exactamente a la posición en la que
exactement à la position dans laquelle
estaba antes de la intervención del
elle se trouvait avant l'intervention du
sensor meteorológico.
capteur météorologique
66
(usine 66% de l'ouverture totale)
Activación y desactivación del sensor
Activation et désactivation du capteur de pluie
Off
de lluvia (ON de fábrica, activado)
(usine ON, activé)
Porcentaje de apertura del perfil en
Pourcentage d'ouverture du profil en cas
caso de alarma de lluvia (de fábrica 0%
d'alarme pluie (usine 0% de l'ouverture totale,
de apertura total, la pérgola se cierra
la pergola ferme complètement)
completamente)
Configuración, activación y desactiva-
Configuration, activation et désactivation du
Off
capteur de glace
ción del sensor de hielo [predetermi-
[DEFAULT ON, activé]
nado ON, activado]
Porcentajes de apertura para hielo
Pourcentages d'ouverture pour Ice
[predeterminado 10%]
[DEFALUT 10%]
OFF
La apertura de la pérgola permanece
La couverture de pergola reste en
en la posición de alarma / seguridad
position d'alarme / sécurité jusqu'à une
hasta que lo ordene el usuario
commande de l'utilisateur
15 / 24
Página 37
Publicidad
Tabla de contenido
