Sharp UA-PN1E Operación Manual página 25

A. Informationen zur Entsorgung für Benutzer (für
Haushalte)
1. In der EU
WENN SIE DAS GERÄT ENTSORGEN MÖCHTEN, WERFEN SIE ES
WEDER IN DEN HAUSMÜLL NOCH IN EIN FEUER!
Benutzte Elektrogeräte und Elektrogeräte sollten immer GETRENNT gemäß
den örtlichen Gesetzen entsorgt und wiederaufbereitet werden.
Ein getrenntes Sammeln unterstützt eine umweltfreundliche
Achtung: Ihr
Wiederaufbereitung, das Recycling von Materialien und die Verringerung
Produkt ist mit
der endgültigen Abfallmenge. UNSACHGEMÄSSE ENTSORGUNG kann
diesem Symbol
aufgrund bestimmter Substanzen schädlich für Gesundheit und Umwelt sein!
gekennzeichnet.
Bringen Sie ALTGERÄTE zu einer lokalen, normalerweise kommunalen
Dies bedeutet,
Sammelstelle.
dass Elektro-
Wenn Sie bezüglich der Entsorgung nicht sicher sind, kontaktieren
Altgeräte nicht mit
Sie die lokalen Behörden und erkundigen Sie sich nach der richtigen
dem allgemeinen
Entsorgungsmethode.
Hausmüll
NUR FÜR NUTZER IN DER EU UND EINIGEN ANDEREN LÄNDERN,
vermischt werden
WIE Z. B. NORWEGEN UND DER SCHWEIZ: Die getrennte Entsorgung ist
dürfen.
gesetzlich verpflichtend.
Es gibt ein
Das oben gezeigte Symbol auf Elektrogeräten (oder der Verpackung) soll die
separates
Benutzer daran erinnern.
Sammelsystem
Benutzer aus PRIVATEN HAUSHALTEN müssen existierende
für diese
Rückgabeeinrichtungen für Altgeräte nutzen. Die Rückgabe ist kostenlos.
Produkte.
Wenn das Gerät für GESCHÄFTSZWECKE verwendet wurde, kontaktieren
Sie Ihren SHARP-Händler, der Sie über die Rückgabemöglichkeiten
informieren wird. Für die Rückgabe können Kosten anfallen. Kleingeräte (und
kleine Mengen) können auch bei Ihrer örtlichen Sammelstelle abgegeben
werden. In Spanien: Kontaktieren Sie bitte ihr örtliches Sammelsystem oder
die örtlichen Behörden für die Rückgabe Ihrer Altgeräte.
2. In anderen Ländern außerhalb der EU
Wenn Sie dieses Produkt entsorgen möchten, kontaktieren Sie Ihre
örtlichen Behörden und erkundigen Sie sich nach der ordnungsgemäßen
Entsorgungsmethode.
In der Schweiz: Elektronik-Altgeräte können kostenlos an den Händler
zurückgegeben werden, selbst wenn Sie kein neues Gerät kaufen. Weitere
Sammelstellen sind auf der Homepage unter www.swico.ch oder www.sens.
ch aufgeführt.
B. Entsorgungsinformationen für gewerbliche Nutzer.
1. In der EU
Wenn das Produkt für gewerbliche Zwecke benutzt wurde und Sie es
entsorgen möchten:
Bitte kontaktieren Sie Ihren SHARP-Händler, der Sie über
Rückgabemöglichkeiten des Produkts informieren wird. Die Rückgabe und/
oder das Recycling können kostenpflichtig sein. Kleingeräte (und kleine
Mengen) können auch an Ihrer örtlichen Sammelstelle abgegeben werden.
In Spanien: Kontaktieren Sie bitte ihr örtliches Sammelsystem oder die
örtlichen Behörden für die Rückgabe Ihrer Altgeräte.
2. In anderen Ländern außerhalb der EU
Wenn Sie die dieses Produkt entsorgen möchten, kontaktieren Sie Ihre
örtlichen Behörden und erkundigen Sie sich nach der ordnungsgemäßen
Entsorgungsmethode.
DE-11