Resumen de contenidos para Hama DJ-Mixer Battle 2.1
- Página 1 40523 www.hama.de Postfach 80 DJ-Mixer Battle 2.1 D-86651 Monheim/Bay. Tel. (0 90 91) 5 02-0 Fax 5 02-2 74 e-mail: hama@hama.de http://www.hama.de 40523–04.02...
- Página 2 DJ-Mixer Battle 2.1 Ansicht Rückseite Ansicht Vorderseite Bedienungshinweise: • Der REC-Out [6] Anschluss ist zum Anschluss 1. Zum Anschluss der Komponenten Netzschalter eines Tonaufnahmegerätes und leitet das [15] [5] (Power) [15] ausschalten (= Markierungspunkt Mastersignal jedoch mit einer kontinuierlichen nicht eingedrückt).
- Página 3 DJ-Mixer Battle 2.1 Rear view Top view Operating instructions: Important instructions: 1. Switch off the mains switch (POWER) [15] to • Unplug the mixer after it has been switched off. [15] [5] connect the units (= marking point not depressed).
- Página 4 DJ-Mixer Battle 2.1 ´ Vue face arrière Vue d’en haut Utilisation : Remarques importantes : 1. Pour le branchement des appareils, mettre • Après la coupure de l'appareil, le débrancher du [15] [5] l'interrupteur (Power) [15] sur OFF (= repère non secteur.
- Página 5 DJ-Battle-Mixer Vista posterior Vista desde arriba Instrucciones de servicio: micrófono se determina mediante el regulador 1. Para unir los componentes, desconectar el giratorio "Gain" [10], donde además, la [15] [5] interruptor de red (Power) [15] (= punto de sensibilidad de entrada se regula en continuo. marcación no presionado).
- Página 6 DJ-Battle-Mixer Sedd bakifrån Sedd uppifrån Användningstips: Viktiga anvisningar: 1. Slå ifrån strömbrytaren (Power) [15] före • Drag ur kontakten till enheten efter det att den [15] [5] anslutning (= markeringspunkten är inte intryckt). stängts av. • Skilj enheten från strömnätet när den ska 2.
- Página 7 DJ-Battle hangkever˛ Hátoldali nézet Felülnézet • K tsz nı LED-es sztere kijelz˛ [12]. egyfokozat tol potenciom ter [18] f ˛ [15] [5] • R gz t˛csavar lemezj tsz hoz [13] hanger˛szab lyoz a kimeneti Master • M retek: 34,7 x 13,9 x 10,5 cm. [17] potenciom terrel a Hi-Fi •...
- Página 8 DJ-Battle hangkever˛ DJ-Battle-Mixer Vista dal retro Vista dall’alto Mıszaki adatok [15] [5] 5 bemeneti csatlakoz s: 1 mikrofon, 2x hangszed˛ (Phono), 2x vonal (Line) 2 kimeneti csatlakoz s: 1 szab lyozhat Master s 1 r gz tett szintı Rec kimenet Master - LED-es kivez rl sjelz˛: -21 dB-t˛l +6 dB-ig 2 csatornakever˛...
- Página 9 DJ-Battle-Mixer DJ-Battle Mixer ¿ Note per l’uso: • L'attacco REC-Out [6] è disponibile per il Widok od ty‚u Widok z g ry collegamento di un apparecchio di registrazione [15] [5] 1. Per il collegamento dei componenti spegnere audio, deriva però il segnale master con una l’interruttore di alimentazione (Power) [15] intensità...
- Página 10 DJ-Battle Mixer ¿ Wskaz wki dotycz ce u ytkowania dla urz dzenia nagrywaj cego, emituje Dane techniczne: 1. Przed pod‚ czeniem poszczeg lnych jednak sygna‚ urz dzenia g‚ wnego w 5 wej (1 x mikrofon, 2 x phono, 2 x line) cz«...