South Shore 3070 Instrucciones De Ensamblaje página 6

10
S-1
R
- Slide U (not printed) into the grooves of S, S-1 and R.
- Glisser U (non inscrit) dans les rainures de S, S-1 et R.
- Deslizar U (no escrito) en las ranuras de S, S-1, y R.
12
T
m
3 0 m
U
Each side
Chaque côté
Cada lado
-101-
-106-
S-1
-21-
- Screw -101-(2) through -22- into S and -21- into S-1.
- Align U with T.
- Nail U to T with -106-(6).
- Visser -101-(2) à travers de -22- dans S et -21- dans S-1.
- Aligner U avec T .
- Cloue r U à Tavec -106-(6).
- Atornillar -101-(2) a través de -22- en S y -21- en S-1.
- Alinear U con T.
- Clava r U a T con -106-(6).
U
S
Required/Requis/Requerido
-101-
X2
-106-
X6
-101-
T
-106-
-106-
-106-
-106-
-22-
U
S
11
With care
Avec précaution
Con precaución
-111-
S-1
- Insert T between S and S-1.
- Screw -111-(2) through S and S-1 into T.
- Insérer T entre S et S-1.
- Visser -111-(2) à travers de S et S-1 dans T .
- Insertar T entre S y S-1.
- Atornillar -111-(2) através de S y S-1 en T
13
-343-
R
-129-
-129-
- Screw -343- to R with -129-(2).
- Visser -343- à R avec -129-(2).
- Atornillar -343- en R con -129-(2).
Required/Requis/Requerido
-111-
X2
T
-111-
S
Required/Requis/Requerido
-129-
X2
-343-
X1