Astralpool LumiPlus Manual De Instrucciones

LumiPlus
CONTROL MOTION
59125E202
COLOR
Central Display / Indicateur Central
Indicador Central / Indicatore Centrale
Display Angezeigt / Indicador Central
REFRESH
SEQUENCE
SPEED -/+
SPEED
ON/OFF
Made in Spain
Sacopa, S.A.U.
Pol. Ind. Poliger Sud – Sector I
17854 Sant Jaume de Llierca (Spain)
ASTRALPOOL
Avda. Francesc Macià, 60, planta 20
08208 Sabadell (Barcelona) Spain
info@astralpool.com
ENGLISH
CHANGE OF FREQUENCY / REMOTE CONTROL CHANNEL
Attention: Before programming the flood lamp, turn the power
supply OFF.
Programming process:
1. Connect the flood lamp to the power supply and turn the re-
mote control on (you have one minute to finish the process or
you will have to start again).
2. Hold down the refresh button
control, until number 1 on the remote control is switched on
(or the channel that you have configured from 1 to 4).
2.1 Stop pressing the refresh button.
2.2 Press + or – to change channel (there are 4 different chan-
nels).
2.3 Press the refresh button again to save the channel.
2.4 Check that the projector is responding to remote control or-
ders.
If point 2.4 works, you have successfully changed to the new
channel. If the lamp does not respond, start again from point 1.
LumiPlus Control Motion is only compatible with the Lumiplus
PAR56 Wireless range.
ENABLING/DISABLING SETTINGS BY MOTION
1. Press the Color key until the Control Display turns blue.
2. Once the Central Display has turned blue, press the Color key
again for 10 seconds and keep it pressed down when it turns
yellow.
Once the 10 seconds have elapsed, the Central Display with light
up:
- Green to show that the motion setting has been ENABLED.
- Red to show that the motion setting has been DISABLED.
FRANÇAIS
CHANGEMENT DE FRÉQUENCE /
DISTANCE
Attention: Avant de commencer la programmation, veuillez vous
assurer que le projecteur NE reçoit PAS de tension.
Processus de programmation:
1. Connectez le projecteur au réseau et allumez la télécommande
(vous disposez d'une minute pour terminer le processus, sinon
vous devrez recommencer depuis le début).
2. Appuyez pendant 15 secondes sur la touche refresh
la télécommande jusqu'à ce que le numéro 1 de la télécom-
mande (ou du canal que vous avez configuré de 1 à 4) s'al-
lume.
2.1 Arrêtez d'appuyer sur la touche refresh.
2.2 Appuyez sur + ou – pour changer de canal (il y a 4 canaux
différents).
2.3 Appuyez à nouveau sur la touche refresh pour maintenir le
canal
2.4 Vérifiez que le projecteur répond aux ordres de la télécom-
mande.
Si le point 2.4 fonctionne, vous avez réussi à aller sur le nouveau
canal. Si la lampe ne répond pas, recommencez depuis le point 1.
LumiPlus Control Motion est uniquement compatible avec la
gamme Lumiplus Wireless.
ACTIVER/DÉSACTIVER LA FONCTIONNALITÉ PAR MOUVEMENT
1. Appuyer sur la touche couleur jusqu'à ce que l'Indicateur cen-
tral prenne la couleur bleue.
2. Une fois l'Indicateur central éclairé en bleu, ré-appuyer pen-
dant 10 secondes sur la touche Couleur, et maintenir appuyé
lorsque l'indicateur central s'allume en jaune.
Après 10 secondes, l'Indicateur central s'éclairera :
- En vert indiquant que la fonction par mouvement a été ACTIVÉE.
- En rouge, lorsque la fonction par mouvement aura été DÉSAC-
TIVÉE.
for 15 seconds on the remote
CANAL DE CONTRÔLE À
de