Publicidad
Model/Modelo/Modèle
68476-p
TM
Invari
Series/Series/Seria
pSpecify Finish / Especifíque el Acabado / Précisez le Fini
Read all instructions prior to installation.
Lea todas las instrucciones antes de hacer la instalación.
Veuillez lire toutes les instructions avant l'installation.
To access additonal technical documents & product info, visit www.brizo.com
Para acceder a documentos técnicos adicionales e información sobre el producto, visítenos en www.brizo.com
Pour avoir accès à des documents techniques supplémentaires et à de l'information sur le produit,
visitez www.brizo.com
TWO HANDLE WIDESPREAD BIDET FAUCETS
103950
WITH INTEGRAL VACUUM BREAKER
LLAVES DE AGUA DE PIEZAS SEPARADAS,
DE DOS MANIJAS, PARA BIDETS CON EL
TRITURADOR INTEGRAL DEL VACÍO
ROBINETS À GRAND ENTRAXE ET À DEUX
MANETTES POUR BIDET AVEC LE BRISEUR
INTÉGRAL DE VIDE
1
?
www.brizo.com
1-877-345-BRIZO (2749)
brizosupport@brizo.com
2/22/19 Rev. A
103950 Rev. A
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Brizo Invari 68476 Serie
Resumen de contenidos para Brizo Invari 68476 Serie
- Página 1 Veuillez lire toutes les instructions avant l’installation. To access additonal technical documents & product info, visit www.brizo.com Para acceder a documentos técnicos adicionales e información sobre el producto, visítenos en www.brizo.com www.brizo.com Pour avoir accès à des documents techniques supplémentaires et à de l’information sur le produit, visitez www.brizo.com...
- Página 2 TO THE FAUCET RESULTING FROM REASONABLE WEAR AND TEAR, OUTDOOR USE, MISUSE (INCLUDING USE OF THE is not practical, Brizo Kitchen & Bath Company may elect to refund the purchase price in exchange for the return of the product. These PRODUCT FOR AN UNINTENDED APPLICATION, FREEZING WATER, ABUSE, NEGLECT OR IMPROPER OR INCORRECTLY are your exclusive remedies.
-
Página 3: Instrucciones Para Su Funcionamiento
OPERATING INSTRUCTIONS MAINTENANCE A. Check to be sure diverter valve handle (1) is in the rim feed position SHUT OFF WATER SUPPLIES BEFORE SERVICING VALVE ASSEMBLIES. (turned fully clockwise). If your bidet faucet leaks out of rim feed area, or from rosette sprayer, or B. -
Página 4: Cleaning And Care
Cleaning and Care Care should be given to the cleaning of this product. Although its finish is extremely durable, it can be damaged by harsh abrasives or polish. To clean, simply wipe gently with a damp cloth and blot dry with a soft towel. Limpieza y Cuidado de su Llave Tenga cuidado al limpiar este producto. - Página 5 3/32" INSTALLATION OF DIVERTER VALVE/VACUUM BREAKER Note: Please refer to bidet bowl installation instructions to identify hole location for diverter valve. INSTALLATION OF ROSETTE SPRAY Hole size must be 1-1/8” diameter minimum. Apply silicone bead (1) under rosette (2). Insert Connect diverter valve (1) with “Y”...
- Página 6 INSTALLATION OF VALVE ASSEMBLIES & TRIM If handles do not align, unscrew one or both handle & body assemblies Note: Holes for valves must be 1-1/8" diameter minimum and must be at least 5" apart. and try assembling again after rotating handle slightly forward or backward until alignment is achieved.
- Página 7 POP-UP INSTALLATION Remove pivot nut (1). Install horizontal rod Apply silicone to underside of flange (1). Insert Remove stopper (1) and flange (2). (2) and stopper (3) as removable (4) or non- body (2) into sink. Screw flange (1) into body (2). removable (5).
- Página 8 1/2" (12.7 mm) MAKE CONNECTIONS TO WATER LINES: FLUSH YOUR SYSTEM Choose hook-ups for 1/2" I.P.S. connections: Turn diverter handle (1) clockwise to ‘rim feed’ position. Turn on water (1) Ball nose riser (3/8" O.D. copper tubing), or supplies (2) and turn hot and cold handles (3) to open position for one (2) 1/2"...