Página 1
GUÍA DE USUARIO MBP25, MBP25/2, MBP25/3, MBP25/4 MONITOR DE BEBÉ GUÍA DE USUARIO Las características descritas en la Guía de usuario están sujetas a modificaciones sin previo aviso.
Página 2
Motorola! Le agradecemos por adquirir el MBP25, MBP25/2, MBP25/3, MBP25/4. Ahora podrá ver y oír a su bebé mientras duerme en otra habitación o puede vigilar a sus niños mayores mientras juegan en sus habitaciones.
Descripción general de la unidad para los padres Pantalla (LCD) de zoom 2x. Botón para deslizarse Pulse otra vez para volver al modo arriba/Volumen+ normal (1X). Botón para deslizarse Botón para hablar abajo/Volumen- Mantenga pulsado para hablar a Botón para volver/cambiar cámara través de la cámara.
Seleccionar Cámara Agregar Cámara Eliminar Cámara Ajuste del modo de lectura de cámara Control del nivel del zoom (1X, 2X) Descripción general de la unidad para el bebé 1. Fotosensor (modo de visión 6. Conector de adaptador de nocturna) corriente 2.
Índice 1. Instrucciones de seguridad ............. 2. Introducción ..................2.1 Toma de corriente de la unida para el bebé........2.2 Instalación de la batería de la unidad para los padres....... 2.3 Toma de corriente de la unidad para los padres ....... 2.4 Registro (Vinculación)...............
1. Instrucciones de seguridad ATENCIÓN: RIESGO DE ESTRANGULAMIENTO – Mantenga el cable del adaptador fuera del alcance del bebé. NUNCA coloque la unidad para el bebé o los cables dentro de la cuna. Asegúrese de que el cable se mantiene a cierta distancia del alcance del bebé.
Página 7
No coloque la unidad del bebé o cables en la cuna o al alcance del • bebé (la unidad debe estar a mínimo 1 metro) Mantenga los cables fuera del alcance de los niños. • No cubra el monitor de bebé con una toalla o sabana. •...
2. Introducción 2.1 Toma de corriente de la unida para el bebé 1. Conecte el enchufe pequeño del adaptador de corriente a la unidad del bebé y el otro extremo a la toma de corriente. NOTA Utilice únicamente el adaptador de corriente que se adjunta (6V DC / 500mA) con el enchufe DC ligeramente más grande.
Destornillador de cruz pequeña o de punta plana. 2. Coloque la tapa de la batería sobre el compartimento y gire el tornillo ligeramente en sentido de las agujas del reloj usando un destornillador de cruz pequeña o de punta plana. 2.3 Toma de corriente de la unidad para los padres IMPORTANTE Se recomienda instalar la batería recargable y cargarla completamente...
Si no hay conexión o se encuentra fuera de cobertura, la pantalla de vídeo se apagará y el símbolo parpadeará en la pantalla LCD y la unidad emitirá un pitido cada 9 segundos. (Si la unidad está en búsqueda el símbolo 1? aparecerá.) Mueva la unidad de padres más cerca del bebé...
2.4 Registro (Vinculación) El monitor para bebé ya viene registrado de antemano en la unidad de los padres. No es necesario que vuelva a registrarlo a menos que la unidad para el bebé pierda la conexión con la unidad de los padres. Para volver a registrar la unidad del bebé, o registrar una nueva unidad para el bebé, siga el siguiente procedimiento: Pulse el botón...
3. Como utilizar el monitor para bebé 3.1 Configuración • Coloque la unidad de bebé en un lugar adecuado (por ejemplo, sobre una mesa) y apunte la lente de la cámara hacia el área que desea supervisar. • Ajuste el ángulo del cabezal de la unidad del bebé girando la cámara hacia arriba, abajo, izquierda y derecha hasta que esté...
4. Opciones de menú de la unidad para los padres 4.1 Volumen 1. Durante el modo monitor, pulse el botón UP (ARRIBA) o DOWN (ABAJO) para seleccionar el nivel de volumen deseado del 1 ~ 8. (El nivel del volumen predeterminado es el 4) 4.2 Brillo Pulse el botón y la primera opción del menú...
Si selecciona una hora para la alarma, la unidad de padres emitirá pitidos después del periodo seleccionado de 6, 4 o 2 horas, y el icono de alarma comenzará a parpadear en rojo. La alarma se cancelará después de unos 60 segundos o pulsando cualquier botón de la unidad para padres.
4.5.3 Eliminar cámara 1. Pulse el botón y la primera opción del menú se abrirá. 2. Pulse el botón DOWN para seleccionar el icono DELETE CAMERA (ELIMINAR CÁMARA) y pulse el botón para confirmar. 1 / 2 / 3 / 4 aparecerá, pulse el botón UP (ARRIBA) o botón DOWN (ABAJO) para seleccionar la cámara deseada, pulse el botón...
Página 16
ADVERTENCIA Controle la cámara y elimine el error inmediatamente si está usando esa cámara para vigilar a su bebé. Si desea continuar en modo de comprobación de cámara sin esa cámara, elimine la cámara (véase 4.5.3 Eliminar una cámara) y vuelva a empezar la comprobación.
5. Como desechar el dispositivo (medioambiental) Al final de la vida útil del producto, no se debe desechar este producto con los residuos domésticos normales. Lleve este producto a un punto de recogida para el reciclaje de equipos eléctricos y electrónicos. Esto viene indicado en el símbolo del producto, la guía del usuario y / o la caja.
6. Limpieza Limpie el MBP25, MBP25/2, MBP25/3, MBP25/4 con un paño ligeramente humedecido o con un paño antiestático. Nunca utilice agentes de limpieza o disolventes abrasivos. Limpieza y mantenimiento No limpie ninguna parte del producto con diluyentes u otros productos disolventes y químicos. - Esto puede causar daños permanentes al producto, el cual no está...
7. Ayuda Pantalla Nada en pantalla • Intente recargar o cambiar la batería. • Reiniciar las unidades. Desconecte la batería de la unidad de padres y desenchufe ambas de la corriente, y luego vuelva a conectarlas. • ¿Está encendida la unidad? Mantenga pulsado el botón ON / OFF de la unidad de padres para encenderlo (ON).
Interferencias Interferencias en el sonido de la unidad para los padres Su bebé y la unidad para los padres pueden estar • demasiado cerca. Aléjelas un poco más. • Asegúrese de que haya por lo menos 3 a 6 pies(1 a 2 metros) entre las 2 unidades para evitar un acople.
¿Qué cubre esta garantía? Sujeta a las exclusiones contenidas más abajo, BINATONE garantiza que este producto de la marca Motorola ("Producto") o todo accesorio certificado ("Accesorio") que se venden para ser utilizados con este producto, el cual es fabricado para...
LIMITADA EXPLÍCITA ES UN RECURSO EXCLUSIVO DEL CONSUMIDOR, Y ES OFRECIDA EN LUGAR DE TODAS LAS OTRAS GARANTÍAS, EXPLÍCITAS O IMPLÍCITAS. BAJO NINGUN CONCEPTO, MOTOROLA O BINATONE SERÁN RESPONSABLES, YA SEA POR ERROR DEL CONTRATISTA (INCLUYENDO NEGLIGENCIA) POR DAÑOS QUE SUPEREN EL PRECIO DE COMPRA DEL PRODUCTO O ACCESORIOS, O POR CUALQUIER DAÑO...
(c) uso de los productos o accesorios para fines comerciales o exponer al producto o accesorio a uso o condiciones anormales, u (d) otras acciones que no son culpa de MOTOROLA o BINATONE, quedan excluidos de la cobertura. Información general...
Página 24
(b) con sellos rotos o que muestren indicios de manipulación; (c) números de serie de la tarjeta que no coincidan (d) o carcasas o partes que no pertenecen y que no son de la marca Motorola, no tendrán cobertura. Servicios de comunicación.
Página 25
Como obtener servicio de garantia u otra informacion? Para obtener servicio o información, por favor llame al: +49 (0) 1805 938 802 Europa Email: motorola-mbp@tdm.de Recibirá instrucciones sobre cómo enviar los productos o accesorios por su cuenta y riesgo, a un centro de reparación autorizado de BINATONE.
Página 26
Declaramos, bajo nuestra responsabilidad, que el siguiente producto Tipo de aparato: Monitor digital de bebé Nombre del modelo: MBP25, MBP25 con dos cámaras, MBP25 con 3, MBP25 con 4, MBP25/2, MBP25/3, Pais de origen: China Motorola Marca: Cumple con los requisitos esenciales de protección de la directiva R&TTE 1999/5/CE sobre la aproximación de las legislaciones de los estados miembro...
Especificaciones técnicas Unidad de bebé (Modelo: MBP25BU) Frecuencia 2.4GHz a 2.48GHz Sensor de imagen color CMOS 0.3M Pixels Lente f 2.5mm, F 2.4 IR LED (infrarojo) Energia Adaptador: 5E-AD 060050- ; Entrada: 100-240V, 50/60Hz 150mA; Salida: 6V, 500mA Adaptador: BLJ5W060050P; Entrada: 100-240V, 50/60Hz 150mA;...
Página 28
Unidad para los padres (Modelo: MBP25PU) Frecuencia 2.4GHz a 2.48GHz Pantalla 2,4" diagonal Colores de la pantalla 16M color LCD Ajuste del brillo 8 barras Control de volumen 8 barras Potencia Adaptador: 5E-AD 060050-E; Entrada: 100-240V, 50/60Hz 300mA; Salida: 6V, 500mA Adaptador: BLJ5W060050P.
Página 29
Fabricado, distribuido o comercializado por Binatone Electronics International LTD., licenciatario oficial de este producto. MOTOROLA y la M estilizada son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Motorola Trademark Holdings, LLC y son utilizadas bajo licencia. Todas las demas marcas comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios.