Página 1
Guía de usuario Monitor digital para bebé Modelos: MBP26, MBP26/2, MBP26/3, MBP26/4, MBP26-B Las características descritas en la guía del usuario están sujetas a modificaciones sin previo aviso.
Página 2
Por favor conserve el recibo de compra original. Para obtener el servicio de garantía de su producto Motorola, tendrá que proporcionar una copia de su recibo de compra con la fecha para confirmar el estado de la garantía.
Descripción general de la unidad de padres 1. Display (pantalla LCD) 7. Tecla Hablar Presione y mantenga presionado para 2. Botón de desplazamiento hacia arriba/de hablar a través de la cámara. volumen+ 8. PIndicador de encendido LED azul cuando 3. Botón de desplazamiento hacia abajo/de el adaptador de alimentación de red está...
Descripción general de la unidad de bebé 1. Sensor fotográfico (modo de visión nocturna) 6. Adaptador de la toma de corriente 2. Lente de la cámara 7. Botón para emparejado 3. LEDs infrarrojos 8. Micrófono 4. LED de alimentación 9. Altavoz 5.
Índice 1. Instrucciones de seguridad............... 6 2. Primeros pasos ..................8 Fuente de alimentación de la unidad de bebé .......... 8 Instalación de las pilas en la unidad para padres ........8 Fuente de alimentación de la unidad para padres........9 Registro (emparejamiento)...............
1. Instrucciones de seguridad ADVERTENCIA: PELIGRO DE ESTRANGULACIÓN - Mantenga la unidad y el cable adaptador a más de 1 metro (3 pies) (de la cuna y fuera del alcance del bebé. NUNCA coloque los cables o la cámara en la cuna. Asegure el cable a más de 1 metro (3 pies) de distancia del alcance del bebé.
Página 7
• Mantener los cables fuera del alcance de niños. • No cubra el monitor de bebé con una toalla o manta. • Pruebe este monitor y todas sus funciones para familiarizarse con él antes de su uso real. • No utilizar el monitor de bebés en lugares húmedos o cerca del agua. •...
2. Primeros pasos Fuente de alimentación de la unidad de bebé 1. Conecte el enchufe pequeño del adaptador de alimentación a la unidad de bebé (cámara) y el otro extremo a la toma de corriente. NOTA Utilice únicamente el adaptador de corriente suministrado (6V DC / 500 mA) con el enchufe de DC ligeramente más grande.
Destornillador pequeño en cruz o plano. 2. Coloque la tapa de la batería sobre el compartimiento y suavemente ajuste el tornillo en sentido horario usando un destornillador pequeño en cruz o plano. Fuente de alimentación de la unidad para padres IMPORTANTE Se recomienda instalare la batería recargable y cargarla completamente antes de su uso.
Página 10
4. Si no hay conexión o se encuentra fuera de alcance, la pantalla de vídeo se apagará y el símbolo parpadeará en la pantalla LCD y la unidad emitirá un pitido cada 9 segundos. (Si la unidad está en exploración se mostrará...
Registro (emparejamiento) La cámara del monitor de bebé está pre-registrada en la unidad para padres. No es necesario volver a registrarla a menos que la unidad del bebé pierda su enlace con la unidad para padres. Para volver a registrar su unidad de bebé, o registrar una nueva unidad de bebé, siga el siguiente procedimiento: 1.
3. Uso del monitor de bebé Configuración • Coloque la unidad de bebé en un lugar conveniente (p. ej. sobre una mesa) y apunte el lente de la cámara hacia el área que desea supervisar. • Ajuste el ángulo de la cabeza de la unidad de bebé girando la cámara hacia arriba, abajo, izquierda y derecha hasta que esté...
4. Opciones de menú de la unidad para padres Volumen 1. En el modo monitor, pulse el botón subir o bajar para seleccionar el nivel de volumen deseado desde el nivel 1 ~ 8. (La configuración predeterminada del nivel de volumen es el nivel Brillo 1.
Control de cámara 4.5.1 Añadir (emparejar) una cámara 1. Pulse el botón y la primera opción del menú aparecerá. 2. Pulse el botón ABAJO para seleccionar el icono AGREGAR CÁMARA y pulse el botón para confirmar. aparecerá, pulse el botón SUBIR o BAJAR para seleccionar el número de identificación de la cámara, y pulse el botón...
NOTA No se puede eliminar la cámara si esta es la única cámara emparejada en el sistema. 4.5.4 Captura las cámaras 1. Pulse el botón y la primera opción del menú aparecerá. 2. Pulse el botón ABAJO para seleccionar el icono VER CÁMARA pulse el botón para confirmar.
5. Eliminación del dispositivo (medio ambiente) Al final del ciclo de vida del producto, no se debe desechar este producto con la basura normal del hogar. Debe ser llevado a un punto especial de recolección para el reciclaje de equipos eléctricos y electrónicos.
6. Limpieza Limpie el monitor de bebé con un trapo ligeramente húmedo o con un paño antiestático. Nunca utilice productos de limpieza abrasivos o disolventes. Limpieza y cuidado • No limpie ninguna parte del producto con diluyentes u otros disolventes ni productos químicos - esto puede causar daños permanentes en el producto que no están cubiertos por la garantía.
7. Ayuda Pantalla No se la pantalla • Intente recargar o sustituir la batería. • Restablezca las unidades. Desconecte la batería de la unidad para padres y desenchufe la corriente de las unidades, y luego vuelva a conectarla. • ¿Se encendió la unidad? Pulse y mantenga pulsado el botón ON/OFF de la unidad para padres para encenderla.
Interferencias Interferencia de ruido en su unidad para padres • Las unidades de bebé y para padres puede estar demasiado cerca. Aléjelas. • Asegúrese de que haya por lo menos 3 a 6 pies (1 a 2 metros) entre las 2 unidades para evitar reacción de audio.
Garantía limitada de productos de consumo y accesorios ("Garantía") Gracias por comprar este producto de marca Motorola fabricado bajo licencia por Binatone Electronics International LTD ("BINATONE"). ¿Qué cubre esta garantía? Sujeto a las exclusiones contenidas más abajo, BINATONE garantiza que este producto de marca Motorola ("Producto") o accesorio certificado ("Accesorio")
LIMITADA, DE LO CONTRARIO, LA REPARACIÓN O REEMPLAZO EN ESTA GARANTÍA LIMITADA EXPRESA ES EL RECURSO EXCLUSIVO DEL CONSUMIDOR, Y SE PROPORCIONA EN LUGAR DE TODAS LAS OTRAS GARANTÍAS, EXPRESAS O IMPLÍCITAS. EN NINGÚN CASO MOTOROLA O BINATONE TENDRÁ RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL O EXTRACONTRACTUAL (INCLUYENDO NEGLIGENCIA) POR DAÑOS QUE SUPEREN EL PRECIO DE COMPRA DEL PRODUCTO O ACCESORIOS, O POR CUALQUIER DAÑO INDIRECTO, INCIDENTAL, ESPECIAL O...
Página 22
(c) uso de los productos o accesorios para propósitos comerciales o sometimiento del producto o accesorio a uso o condiciones anormales, o (d) otras acciones que no son culpa de MOTOROLA o BINATONE, están excluidos de la cobertura.
Servicio o modificación no autorizados. Los defectos o daños que resulten del servicio, prueba, ajuste, instalación, mantenimiento, alteración o modificación de cualquier tipo realizados por personas ajenas a Motorola, BINATONE o sus centros de servicio autorizados, quedan excluidos de la cobertura.
Regulaciones FCC e IC FCC Parte l5 OBSERVACIÓN: Este equipo ha sido probado y cumple con los límites para aparatos digitales clase B, conforme a la parte 15 de las Reglas de la Comisión de Comunicaciones Federal (FCC). Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra interferencia perjudicial en instalaciones residenciales.
Página 25
ADVERTENCIA Los cambios o modificaciones de este equipo no expresamente aprobados por la parte responsable del cumplimiento pueden anular la autoridad del usuario para operar el equipo. Industria de Canadá Este dispositivo cumple con los estándares exentos de licencia de la industria canadiense RSS: La operación está...
Especificaciones técnicas Unidad de bebé (modelo: MBP26BU) Frecuencia 2.4 GHz a 2.48 GHz Sensor de imagen color CMOS 0.3M píxeles Lente f 2.5mm, F 2.4 LED infrarrojo 8 pzas Potencia Adaptador: 5E-AD060050-U; Entrada: 100-240V, 50/60Hz 150mA; Salida 6V, 500mA Adaptador: BLJ5W060050P; Entrada: 100-240V, 50/60Hz 150mA;...
Página 27
Unidad de padres (modelo: MBP26PU) Frecuencia 2.4 GHz a 2.48 GHz Pantalla 2.4" diagonal Colores de pantalla 16M color LCD 16M color LCD 8 pasos Control de volumen 8 pasos Potencia Adaptador: 5E-AD 060050- ; Entrada: 100-240V, 50/60Hz 150mA; Salida 6V, 500mA Adaptador: BLJ5W060050P;...
Página 28
Fabricado, distribuido o vendido por Binatone Electronics International Ltd., licenciatario oficial para este producto. MOTOROLA y el logotipo de la M estilizada son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Motorola Trademark Holdings, LLC. y se utilizan bajo licencia. Todas las demás marcas son propiedad de sus respectivos propietarios.