Publicidad
Atornille la brida adaptadora (2) al motor (4) con los tornillos sex-
tavados internos (4.2) y las arandelas (4.1). Torque de apriete 210
Nm, asegure la unión roscada con Loctite 243®.
2. Atornillamiento de la bomba con el motor
Utilice un dispositivo elevador que cuente con las dimensiones
necesarias.
AVISO
¡Pueden producirse daños en caso de llevar a cabo operaciones
de montaje inapropiadas!
Introduzca con cuidado el eje de la bomba y del motor, de forma
alineada y sin inclinarlos. Pueden producirse daños por golpear el
motor o la bomba, por lo que no se permite ningún tipo de golpe.
Atornille la bomba (1) con tornillos (1.1) y arandelas (1.2) en la
orientación deseada [T, 1 (45°), R, 2 (135°), B, 3 (225°), L o 4
(315°)] con el motor (4). Torque de apriete 210 Nm, asegure la
unión roscada con Loctite 243®.
S
Conexión de aspiración (opción = B representada en la ima-
gen)
Montaje de la bomba, dirección de montaje
Orientación del montaje del motor
3. Montaje de la base de la bomba
Para la versión sin base de bomba (3) se omite este paso de mon-
taje.
Atornille la base de bomba (3) con los tornillos (3.2), las arande-
las (3.1, 3.3) y las tuercas (3.4) y la brida adaptadora (2). Torque
de apriete 210 Nm, asegure la unión roscada con Loctite 243®.
Unidad de bombas MPA01 | PGH5-MSK 133 Refrigeración por aire/líquido
Transporte de la unidad de bombas de motor con grúas o
elevadores
El transporte con grúas o elevadores solo puede efectuarse utilizando
los medios de fijación adecuados, como por ejemplo, correas eleva-
doras, correas y cadenas. Los componentes están provistos de los si-
guientes puntos de fijación para los tornillos con anillo DIN 580.
▶
MSK133 (2× M12)
▶
PGH5 (1× M10)
Para más información acerca de la capacidad de carga de los tornillos
con anillo, consulte la norma DIN 580.
Pesos de las unidades de bombas de motor
Tamaño cons-
tructivo
Tamaño nomi-
nal
Peso kg
Pesos de la bomba a engranajes con dentado interior
Tamaño cons-
tructivo
Tamaño nomi-
nal
Peso kg
Pesos de los motores MSK
Tamaño cons-
tructivo
Peso kg
Pesos de los componentes de montaje
Los pesos indicados son válidos para los componentes de forma indi-
vidual. Los pesos para las combinaciones de bombas de motor deben
sumarse a los valores individuales.
▶
Asegúrese de que la capacidad de carga del elevador presenta las
dimensiones suficientes para cargar en seguridad del peso de la
unidad de bombas de motor o las piezas individuales.
Comprobación de la unidad de bombas de motor
▶
Compruebe si la unidad de bombas de motor presenta daños a
simple vista.
▶
Compruebe las medidas de montaje de la unidad de bombas de
motor conforme a las hojas de datos de las instrucciones de servi-
cio DOK-SYTROX-MPA01******-ITRS-xx-P.
DOK-SYTROX-MPA01*M13**-AS02-ES-P, R911371184, Edición 02, Bosch Rexroth AG
PGH5
63
80
100
125
39
40,5
42,5
45
MSK133-SA / MSK133-FN
B
C
D
E
91,6
111,0 127,0 146,0
Brida adapta-
Base de bomba
dora
MSK133
MSK133
9,3
18,6
3
160
49
Publicidad
