Manuales relacionados para Integra ePRO 6K
Resumen de contenidos para Integra ePRO 6K
- Página 1 ESPAÑOL UPS TIPO TORRE Y RACK MANUAL DE USUARIO UPS / SAI ONLINE - DOBLE CONVERSION...
- Página 2 Manual de Usuario ESPAÑOL - UPS Online 6K/10K Rack-Tower ISOTX _____________________________________________________________________________________________________________________ INDICE DE CONTENIDOS 1. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 2. MODELOS DISPONIBLES 3.- INSTALACION: REVISION Y ACONDICIONAMIENTO DEL SITIO REVISION DEL SITIO DE INSTALACION INSTALACION UPS DE RACK INSTALACION UPS DE TORRE SELECCIÓN DE PROTECCIONES EXTERNAS SELECCIÓN DEL CABLEADO 4.- INSTALACION: UPS INDIVIDUAL - REGLETA DE CONEXIONES...
-
Página 3: Instrucciones De Seguridad
Manual de Usuario ESPAÑOL - UPS Online 6K/10K Rack-Tower ISOTX _____________________________________________________________________________________________________________________ 1. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Cumpla estrictamente con todas las advertencias y consejos de seguridad. Lea cuidadosamente este manual antes de poner en marcha u operar este SAI (UPS). Este equipo debe ser instalado y mantenido solo por personal cualificado. Guarde este manual para posibles consultas futuras. -
Página 4: Estándares De Seguridad
Manual de Usuario ESPAÑOL - UPS Online 6K/10K Rack-Tower ISOTX _____________________________________________________________________________________________________________________ BATERIAS: CUIDADO Y MANTENIMIENTO • Las baterías, en general (sin importar su tecnología), son componentes que pierden su capacidad con el paso del tiempo y con el uso. • En nuestros equipos solo se usan baterías de primera calidad. -
Página 5: Modelos Disponibles
Manual de Usuario ESPAÑOL - UPS Online 6K/10K Rack-Tower ISOTX _____________________________________________________________________________________________________________________ 2. MODELOS DISPONIBLES - SAI (UPS) 6K-EX y 10K-EX: SAI (UPS) con baterías internas y con posibilidad de conexión a bancos de baterías externas para aumentar autonomía - SAI (UPS) 6KEX & 10KEX CON ISO TX Modelos con transformador de aislamiento interno que ofrecen aislamiento galvánico de la salida respecto a la entrada y salida dual 110Vac/220Vac (2 fases aisladas de 110Vac cada una: L1-N1;... - Página 6 Manual de Usuario ESPAÑOL - UPS Online 6K/10K Rack-Tower ISOTX _____________________________________________________________________________________________________________________ TORRE 6K-EX, 10K-EX 1.- RS232 7.- FAN (ventilación Forzada) 2.- USB 9.- MBS (Bypass Switch / Interruptor Bypass) 3.- EPO (Emergency Stop / Parada Emergencia) 10.- AC Input Breaker / Breaker Entrada AC 4.- Share Current (for parallel UPS / para UPS paralelas) 11.- FAN ISOTX (Ventilación para ISOTX) 5.- Parallel Port (for parallel UPS / para UPS paralelas)
-
Página 7: Torre 6K-Ex, 10K-Ex Con Iso Tx
Manual de Usuario ESPAÑOL - UPS Online 6K/10K Rack-Tower ISOTX _____________________________________________________________________________________________________________________ TORRE 6K-EX, 10K-EX con ISO TX 1.- RS232 7.- FAN (ventilación Forzada) 2.- USB 9.- MBS (Bypass Switch / Interruptor Bypass) 3.- EPO (Emergency Stop / Parada Emergencia) 10.- AC Input Breaker / Breaker Entrada AC 4.- Share Current (for parallel UPS / para UPS paralelas) 11.- FAN ISOTX (Ventilación para ISOTX) 5.- Parallel Port (for parallel UPS / para UPS paralelas) - Página 8 Manual de Usuario ESPAÑOL - UPS Online 6K/10K Rack-Tower ISOTX _____________________________________________________________________________________________________________________ RACK: 6KEX / 10KEX UPS MODULE 13. Cubierta de la Regleta de Conexiones (TB) 14. TB: Salida CA (L-N) 1. RS-232 16. Conexión a Baterías Externas 2. USB 17. TB: Entrada C.A: (L-N) 3.
-
Página 9: Instalacion: Revision Y Acondicionamiento Del Sitio
Manual de Usuario ESPAÑOL - UPS Online 6K/10K Rack-Tower ISOTX _____________________________________________________________________________________________________________________ 3.- INSTALACION: REVISION Y ACONDICIONAMIENTO DEL SITIO INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA: Antes de comenzar a revisar la información de esta sección, le informamos que debe consultar y entender completamente la información de seguridad y notas de “peligro” indicadas en la sección 1 “Instrucciones de Seguridad”... -
Página 10: Revision Del Lugar Y Condiciones De Instalacion
Manual de Usuario ESPAÑOL - UPS Online 6K/10K Rack-Tower ISOTX _____________________________________________________________________________________________________________________ REVISION DEL LUGAR Y CONDICIONES DE INSTALACION REGULACIONES Y NORMATIVAS LEGALES Es necesario revisar que el lugar de instalación, el cableado y las protecciones ofrecidos por la instalación proporcionada por el usuario final cumplen con los parámetros técnicos requeridos por este manual. -
Página 11: Instalacion De Equipos En Rack
Manual de Usuario ESPAÑOL - UPS Online 6K/10K Rack-Tower ISOTX _____________________________________________________________________________________________________________________ INSTALACION DE EQUIPOS EN RACK Los equipos de RACK debido a su peso deben ser instalados sobre rieles destinados para tal fin. Este tipo de rieles o guías no se incluyen con el SAI/UPS. -
Página 12: Instalacion Equipos Tipo Torre
Manual de Usuario ESPAÑOL - UPS Online 6K/10K Rack-Tower ISOTX _____________________________________________________________________________________________________________________ INSTALACION EQUIPOS TIPO TORRE CARACTERISTICAS DEL SITIO * Este producto ha sido concebido para ser usado en ambientes interiores protegidos del agua, sol, polvo y temperaturas extremas. No debe ser usado en exteriores o cercano a fuentes de humedad o calor. Evite la luz directa del sol. * Instale el UPS en un lugar que ofrezca buena ventilación o preferiblemente en una sala con ambiente controlado en la cual la temperatura se mantenga entre 21ºC y 24ºC lo cual alargará... -
Página 13: Selección De Disyuntores - Breakers Magnetotermicos
Manual de Usuario ESPAÑOL - UPS Online 6K/10K Rack-Tower ISOTX _____________________________________________________________________________________________________________________ SELECCIÓN DE DISYUNTORES – BREAKERS MAGNETOTERMICOS SAI (UPS) con Entrada 220Vca (1 fase + neutro) y Salida 220Vca (1 fase + neutro) Conexión Baterías MODELO Entrada 220Vac Salidas 220Vac Ext. -
Página 14: Ups Torre 6K-10K Con Iso-Tx De Salida
Manual de Usuario ESPAÑOL - UPS Online 6K/10K Rack-Tower ISOTX _____________________________________________________________________________________________________________________ 4.- INSTALACION: UPS INDIVIDUAL - REGLETA DE CONEXIONES LINEAS AC: PROCEDIMIENTOS DE CONEXION * Verifique que el SAI (UPS) está apagado antes de comenzar con la instalación. * Recuerde verificar que todos los cables a ser conectados (incluidos los de las baterías externas, solo en los modelos de baterías externas) hayan sido des-energizados antes comenzar a manipularlos. - Página 15 Manual de Usuario ESPAÑOL - UPS Online 6K/10K Rack-Tower ISOTX _____________________________________________________________________________________________________________________ La salida de los modelos ISOTX puede ser configurada de 3 maneras diferentes 1) DOS Salidas Aisladas 110Vac. Potencia cada salida: 50% 2) UNA Salida Aislada 110Vac. Potencia de salida única: 100% 3) UNA Salida única aislada 220Vac, Potencia de Salida: 100% - 15 20150105 Tower-Rack 6K-10K ISOTX...
- Página 16 Manual de Usuario ESPAÑOL - UPS Online 6K/10K Rack-Tower ISOTX _____________________________________________________________________________________________________________________ RACK 6K / 10K – FORMATO RACK Conexiones con Transformador EXTERNO de Aislamiento “ISOTX” Módulo externo opcional para modelos RACK El ISOTX es un accesorio opcional que viene en un modulo separado del SAI (UPS) y que ofrece salida con aislamiento galvánico. La salida del UPS de Rack debe ser conectada a la entrada del ISOTX como se indica.
- Página 17 Manual de Usuario ESPAÑOL - UPS Online 6K/10K Rack-Tower ISOTX _____________________________________________________________________________________________________________________ CONEXIÓN BATERIAS EXTERNAS SAI / UPS SAI (UPS) Tipo TORRE 1.- Revise que los interruptores de cada banco de baterías externas se encuentre en posición OFF 2.- Remueva las tapas que cubren los conectores DC en el SAI (UPS) como en los packs de baterías EXBATT 3.- Usando el cable apropiado suministrado conecte el SAI (UPS) con el primer EXBATT.
-
Página 18: Instalacion: Ups Paralelos - Regleta De Conexiones
Manual de Usuario ESPAÑOL - UPS Online 6K/10K Rack-Tower ISOTX _____________________________________________________________________________________________________________________ 5.- INSTALACION: UPS PARALELOS - REGLETA DE CONEXIONES COMENTARIOS GENERALES * Los modelos 6K y 10K permiten ser conectados en paralelo hasta un máximo de 3 unidades. * Las conexiones para funcionamiento paralelo deben realizarse según lo indicado en esta sección. * Los UPS paralelos deben ser configurados y puestos en marcha según las instrucciones indicadas en la sección dedicada a tal fin en este manual. - Página 19 Manual de Usuario ESPAÑOL - UPS Online 6K/10K Rack-Tower ISOTX _____________________________________________________________________________________________________________________ MODELOS 6K / 10KEX: CONEXION PARALELA LINEAS AC - 19 20150105 Tower-Rack 6K-10K ISOTX...
- Página 20 Manual de Usuario ESPAÑOL - UPS Online 6K/10K Rack-Tower ISOTX _____________________________________________________________________________________________________________________ MODELOS 6K / 10K ISOTX: CONEXION PARALELA - LINEAS AC - 20 20150105 Tower-Rack 6K-10K ISOTX...