一 般 事 項 ・ 安 全 対 策; 本説明書の目的と内容; 本説明書の保存; メーカーへの問い合わせ - Keyline NINJA LASER Manual De Uso Y Mantenimiento

2 ? ? ? ? ? ? ? ? ?
用 語 解 説
1
4
7
6
5
01. ヘッド
02. ショルダー
03. ストッパー
04. 腹
05. 先端
06. 背中
07. カッティング
フラットキー このタイプのキーは「フラット」と呼ばれ、
キーの背の外側から材質を削ってカッティ
ングを行います。
このタイプのキーはカッティング形状が特
レーザーキー
殊なため、 「レーザー」キーと呼ばれます。
元キー デコード操作により合鍵を作製する元の
キーを指します。
カッティングのないキーで、元キーのカッ
ブランクキー
ティングにあわせて合鍵となるキーです。
2 Keyline S.p.A.
一 般 事 項 ・ 安 全 対 策
マシン NINJA LASER モデルの使用および保守説明書は、ドア用
および自動車用フラットキー、レーザーおよびキー Tibbe、コー
ド、デコードまたは数値挿入 Simplex キー、これらのキーの合鍵
作製について、ユーザの安全を保証する条件の下、マシンの適切
な使用に関するすべての説明が記載されています。
1.1.0 本説明書の目的と内容
本説明書は、キーマシンの設置、使用および保守に関する必須情
2
報を提供します。
ユーザは、本書に記載されている指示、特に安全規定および定期
3
保守点検についての指示に確実に従うようにしてください。
1.1.1 本説明書の保存
本説明書は、説明の対象となるマシンに常に付随している必要が
あります。
本書を安全な場所に保管し、埃や湿度のある場所を避け、ユーザ
がマシンの使用にあたって疑問がある場合は必ず参照できるよう
に手元に置いておく必要があります。
1.2.0 メーカーへの問い合わせ
Keyline S.p.A.
Via Camillo Bianchi
31015 Conegliano (TV) - ITALY
Tel.: +39.0438.202511
Fax: +39.0438.202520
: www.keyline.it
ホームページ
: info@keyline.it
E メール
お問い合わせの際は、迅速な対応を行うため、以下を明示してく
ださい :
- 購入者名
- マシンのプレート上にある識別データ
1.3.0 使用条件
1.3.1 適切な使用
本説明書の対象となるキーマシンは、ドア用または自動車用フ
ラットキー、および自動車用レーザーキーの合鍵を電子的に作製
します。
NINJA LASER
1.3.2 不適切な使用
規定の製造値を超過する、あるいはそれとは異なる値を取得する
ためにマシンを使用することは、不適切な使用とみなされます。
メーカーは、そのような使用によって物または人に対して損傷が
発生した場合、一切の責任を負わず、マシンの一切の保証は無効
となります。
1.4.0 関連規定
キーマシンおよび各事故防止装置は、マシン指令 2006/42 CEE に
対応しています。
CE マークの付いたマシンは、用途にかなった使用条件の下で、指
令 2006/42 CEE 「機械」およびそれ以降の修正条項に準じます ( 指
令 2006/95/CEE, 2004/108/CEE。
注意 : 重要 !
ユーザは、以下のページに記載される指示を認識してい
なければなりません。
ユーザは、必ず本説明書にある説明に従ってください。
1.4.1 安全上の一般的注意
注意 : 重要 !
接地の確実な接続を常に確認してください。
必ず電源を切ってから ( 主電源スイッチをオフにして )、
作動する可能性のある部分の取扱いを開始してくださ
い。
水やその他の液体でモーターや電気系統を濡らさないで
ください。
Man. cod. B409927FG Copyright by Keyline - Italy