Manuales relacionados para KNECHT HV 262
Resumen de contenidos para KNECHT HV 262
- Página 1 Instrucciones de uso HV 262 Dispositivo universal para rectificar en la cinta Actualización 03.2018 Versión 1.2 | Traducción ■...
-
Página 2: Dispositivo Universal Para Rectificar En La Cinta Hv 262
Las presentes instrucciones de uso, así como los documentos de servicio son propiedad con derechos de autor de la empresa KNECHT Maschinenbau GmbH. Se entregarán exclusivamente a los clientes y usuarios de nuestros productos y forman parte de la máquina. -
Página 3: Tabla De Contenido
Índice Indicaciones importantes Prólogo de las instrucciones de uso Advertencias y símbolos de las instrucciones de uso Números de imagen y posición en las instrucciones de uso Seguridad Advertencias de seguridad fundamentales 2.1.1 Observar las indicaciones de las instrucciones de uso 2.1.2 Obligaciones del usuario 2.1.3... - Página 4 Índice Montaje Selección del personal cualificado Lugar de instalación Ajustes Primera puesta en servicio del dispositivo universal para rectificar en la cinta Puesta en servicio Manejo Principios generales de la técnica de rectificado Rectificar los cúteres lineales en la cinta abrasiva en húmedo 7.2.1 Insertar muela de funcionamiento 7.2.2...
-
Página 5: Indicaciones Importantes
Indicaciones importantes Prólogo de las instrucciones de uso Estas instrucciones de uso pretenden dar a conocer el dispositivo universal para rectificar en la cinta y sus posibles aplicaciones conforme al uso previsto. Las instrucciones de uso contienen indicaciones importantes para hacer un uso seguro, adecuado y rentable del dispositivo universal para rectificar en la cinta. -
Página 6: Números De Imagen Y Posición En Las Instrucciones De Uso
Indicaciones importantes Números de imagen y posición en las instrucciones de uso Si en el texto se hace referencia a un componente de la máquina que se representa en una imagen, entonces se indicarán el número de imagen y la posición entre paréntesis. Ejemplo: (7-2/1) significa número de imagen 7-2, posición 1. -
Página 7: Seguridad
Seguridad Advertencias de seguridad fundamentales 2.1.1 Observar las indicaciones de las instrucciones de uso El requisito imprescindible para un manejo seguro y un funcionamiento sin averías de este dispositivo universal para rectificar en la cinta es conocer las advertencias de seguridad fundamentales y las normas de seguridad. -
Página 8: Averías
Un uso no previsto del dispositivo universal para rectificar en la cinta se da cuando p. ej. • se monta en otras rectificadoras que no sean las KNECHT de la serie S 200 y USK 230, • la cuchilla se haya fijado de forma incorrecta a la placa abrasiva, •... -
Página 9: Normas De Seguridad
Seguridad • funcionamiento del dispositivo universal para rectificar en la cinta con dispositivos de seguridad defectuosos, o en el caso de que los dispositivos de seguridad y de protección no estén coloca- dos de manera apropiada o no funcionen correctamente, •... -
Página 10: Selección Y Cualificación Del Personal
Seguridad 2.4.4 Selección y cualificación del personal Únicamente podrá trabajar en el dispositivo universal para rectificar en la cinta el personal formado e instruido para tal fin. ¡Tenga en cuenta la edad mínima permitida! Deberán definirse claramente las competencias del personal para la puesta en marcha, el manejo, el mantenimiento y la reparación. -
Página 11: Modificaciones Constructivas Del Dispositivo Universal Para Rectificar En La Cinta
Incluso en el caso de un cambio de ubicación insignificante, desconecte el dispositivo univer- sal para rectificar en la cinta HV 262 de todo suministro de energía externo. Antes de su nueva puesta en servicio, vuelva a conectar la rectificadora correctamente a la alimentación de tensión. - Página 12 Seguridad Elevar correctamente la rectificadora con el aparato de elevación y únicamente de acuerdo con las indicaciones de las instrucciones de uso (puntos de enganche para mecanismos de carga, etc.). Utilizar solo un vehículo de transporte adecuado con capacidad de carga suficiente. Asegurar la carga de forma fiable.
-
Página 13: Descripción
Uso previsto Con el dispositivo universal para rectificar en la cinta HV 262 se pueden rectificar cuchillas en forma de hoz y lineales. El dispositivo se inserta en las rectificadoras KNECHT de las series S 200 y USK 230. Datos técnicos Altura ����������������������������������������������������������������... -
Página 14: Descripción Del Funcionamiento
Descripción del funcionamiento Con el dispositivo universal para rectificar en la cinta HV 262 se pueden rectificar cuchillas en forma de hoz y lineales. El dispositivo se inserta en las rectificadoras KNECHT de las series S 200 y USK 230. -
Página 15: Descripción De Los Grupos Constructivos
Descripción Descripción de los grupos constructivos Imagen 3-2 Vista de conjunto del dispositivo universal para rectificar en la cinta Palanca de rectificar Muela de funcionamiento Arandelas distanciadoras para el ajuste del ángulo de rectificado Placa base Palanca de trinquete Disco de retención Volante Empuñadura en cruz del disco de retención Placa abrasiva... -
Página 16: Transporte
Daños de transporte En caso de que se encuentren daños al comprobar el suministro después de descargar, informar de inmediato a KNECHT Maschinenbau GmbH y la empresa de transportes. En caso necesario, se deberá consultar inmediatamente a un perito independiente. -
Página 17: Montaje
(véase capítulo 3.2). Ajustes KNECHT Maschinenbau GmbH ajusta los diferentes componentes antes de la distribución. La modificación sin autorización de los ATENCIÓN valores ajustados no está permitida y puede ocasionar daños al dispositivo universal para... - Página 18 S 200 y USK 230 a partir del año de cons- trucción 1991. En caso de que la máquina sea anterior a 1991, se deberán solicitar a KNECHT Maschinenbau GmbH plantillas para taladrar. Imagen 5-1 Montar el dispositivo universal...
-
Página 19: Puesta En Servicio
Podrían producirse lesiones graves. Se debe llevar un equipo de protección individual adecuado. El dispositivo universal para rectificar en la cinta HV 262 (6-1/3) puede girarse por cuestiones de espacio. Para ponerlo en la posición de trabajo, debe em- pujarse hacia los pernos (6-1/1) y apretarse con la palanca de apriete (6-1/2). -
Página 20: Manejo
Manejo Principios generales de la técnica de rectificado En caso de que una cuchilla se haya quedado sin filo, se debe retirar material para que vuelva a tener su filo original. Para ello se rectificará la cuchilla en cuestión hasta la arista cortante. Si se produce una rebaba en el filo, el proceso de rectificado se ha realizado correctamente y se puede finalizar. -
Página 21: Rectificar Los Cúteres Lineales En La Cinta Abrasiva En Húmedo
Manejo Existe peligro de aprisionamiento de manos, cabellos y prendas con la rectificadora conectada. Podrían producirse lesiones graves. CUIDADO Rectificar los cúteres lineales en la cinta abrasiva en húmedo Girar el dispositivo universal para rectificar en la cinta (7-1/3) hacia la posición de trabajo, despla- zándolo hacia los pernos (7-1/1) y fijándolo con la palanca de apriete (7-1/2). -
Página 22: Ajustar El Ángulo De Rectificar
Manejo 7.2.2 Ajustar el ángulo de rectificar Para ajustar el ángulo de rectificar deseado, inser- tar la arandela distanciadora (7-3/1) adecuada en el perno de alojamiento (7-3/2). Las arandelas distanciadoras para 25° y 27° están situadas sobre la placa base (3-2/4). Imagen 7-3 Arandelas distanciadoras para el ajuste del ángulo de rectificado 7.2.3... -
Página 23: Fijar El Cúter
Manejo 7.2.4 Fijar el cúter Para fijar la cuchilla (7-6/1), girar hacia atrás la placa abrasiva (7-6/2) con la palanca de rectificar (7-5/1) montada. La cuchilla (7-6/1) se fija en la placa abrasiva (7-6/2) insertando la base de la cuchilla en el alojamiento de la cuchilla de la placa abrasiva. - Página 24 Manejo Anular eficacia del disco de retención (7-8/1), aflojando la empuñadura en cruz (7-8/2) casi un cuarto de vuelta en sentido contrario a las agujas del reloj. Girar el volante (7-8/3) en el sentido de las agujas del reloj hasta que el cúter (7-8/4) roce la cinta abrasiva (7-8/5).
- Página 25 Manejo Encender los grupos y la bomba de refrigerante de la rectificadora. Mover la palanca de rectificar hacia delante con la mano derecha y con la izquierda mover la cuchilla a lo largo del filo hasta que se haya creado una rebaba en todo el largo del filo.
-
Página 26: Rectificar Los Cúteres En Forma De Hoz En La Cinta Abrasiva En Húmedo
Manejo Rectificar los cúteres en forma de hoz en la cinta abrasiva en húmedo Para las cuchillas en forma de hoz, la horquilla (7-11/1) ha de girarse hacia delante antes de rectificar. Así, el carro de avance se queda en esta posición. -
Página 27: Aumentar El Radio De Rectificado
Manejo Aumentar el radio de rectificado Para aumentar el radio de rectificado, se puede mover hacia atrás la placa base. Para ello, deben aflojarse las dos empuñaduras en cruz (7-14/1). Imagen 7-14 Desplazar la placa base Para rectificar, ambas empuñaduras en cruz ATENCIÓN (7-14/1) deben estar siempre firmemente apretadas. -
Página 28: Cuidado Y Mantenimiento
Cuidado y mantenimiento En todos los trabajos que se realicen con el dispositivo universal para rectificar en la cinta han de observarse las normas de seguridad y de prevención de accidentes locales vigentes, así como los capítulos “Seguridad” e “Indicaciones importantes” de las instrucciones de uso. CUIDADO Utilizar únicamente piezas de recambio y de desgaste originales. -
Página 29: Desmontaje Y Eliminación
Una vez transcurrida la vida útil de la máquina, ésta deberá ser eliminada por parte de una empresa cualificada. En casos excepcionales es posible devolver la máquina siempre que se haya acordado con KNECHT Maschinenbau GmbH. Las sustancias de servicio (p. ej. muelas abrasivas, cintas abrasivas, cepillos de láminas, etc.) -
Página 30: Servicio, Piezas De Recambio Y Accesorios
10. Servicio, piezas de recambio y accesorios 10.1 Dirección postal KNECHT Maschinenbau GmbH Witschwender Straße 26 88368 Bergatreute Alemania Teléfono +49 -7527-928-0 +49 -7527-928-32 mail@knecht.eu www.knecht.eu 10.2 Servicio de asistencia Dirección de servicio: Dirección, véase dirección postal service@knecht.eu 10.3 Piezas de recambio Si necesita piezas de recambio, utilice por favor la lista de piezas de recambio suministrada con la máquina. -
Página 31: Anexo
Esta declaración perderá su validez en caso de modificación de la máquina sin previo acuerdo con nosotros. Denominación de la máquina: Dispositivo universal para rectificar en la cinta Denominación de tipo: HV 262 Normas armonizadas aplicadas, DIN EN 12100-1 en particular: DIN EN 12100-2... - Página 32 KNECHT Maschinenbau GmbH Witschwender Straße 26 88368 Bergatreute Alemania T + 49 -7527- 928-0 F + 49 -7527- 928-32 ■ ■ ■ ■ mail@knecht.eu www.knecht.eu ■...