Manuales relacionados para Prestigio MultiPad PMP810T Serie
Resumen de contenidos para Prestigio MultiPad PMP810T Serie
- Página 1 В комплекте Inside your package Device overview Обзор устройства HDMI Зарядка через порт DC DC charging...
-
Página 2: Technical Specification
Open the cover Insert a SIM card Откройте крышку Вставьте SIM-карту Nano SIM Micro SIM Standard SIM SIMM icro SD SIMM icro SD Insert a memory card Close the cover Вставьте карту памяти Закройте крышку SIMM icro SD Technical specification Технические... -
Página 3: Start Screen
Quick Start Guide Prestigio MultiPad Congratulations on your purchase and welcome to Prestigio. Enjoy your Prestigio MultiPad with the latest Windows 8.1 with Bing. You can visit www.prestigio.com/support to download its full-length manual. Start screen Start is the heart of your tablet—it is where you open apps, see what your friends are doing, and get to your favourite websites. -
Página 4: Connect To The Internet
Prestigio hereby states that this device complies to basic requirements and other relevant regulations given by the EU directive 1999/5/EC. Full version of the declaration of conformity is available on: www.prestigio.com/certificates. -
Página 5: Начальный Экран
Краткое руководство пользователя Prestigio MultiPad Поздравляем Вас с приобретением нового устройства Prestigio! Теперь у Вас в руках новый Prestigio MultiPad с последней версией ОС Windows 8.1 with Bing. Полное руководство пользователя вы можете найти здесь: www.prestigio.com/support. Начальный экран Начальный экран - основная страница меню Вашего устройства, где расположены ярлыки для вызова приложений, уведомления и проч. Плитки в стартовом меню сообщают о поступлении новых сообщений электронной почты, а также о событиях в Вашем календаре и проч. • Нажмите [ ] внизу экрана или пролистните (проведите пальцем) от правого края экрана, затем нажмите Пуск (Start). Использование приложений Открытие приложений Нажмите на плитку приложения на стартовом экране. Вы можете увидеть список всех приложений, прокрутив список от центра экрана Переключение между открытыми приложениями Вы можете переключаться между открытыми приложениями при помощи прокрутки от левого края экрана. При пролистывании каждый раз будет активироваться новое приложение Список недавно использованных приложений Пролистните экран слева направо. Оставьте палец на экране и переместите его назад к левому краю экрана. Выберите нужное приложение из списка. Одновременное использование приложений (на одном экране) Вы можете использовать несколько приложений одновременно на одном экране... - Página 6 Краткое руководство пользователя Prestigio MultiPad Чудо-кнопки В любом меню и приложении чудо-кнопки помогут Вам сделать наиболее востребованные действия: осуществить поиск, поделиться, осуществить печать, изменить параметры. • Чтобы воспользоваться чудо-кнопками проведите пальцем от правого края экрана и затем выберите нужную. Описание чудо-кнопок • Поиск [ ]: Используется для поиска файлов, приложений или настроек панели управления на планшете. • Поделиться [ ]: При использовании какого-либо приложения Вы можете использовать эту кнопку, чтобы поделиться и предоставить доступ другим людям к файлам, фотографиям или ссылкам через почту или посредством социальных сетей. • Пуск [ ]: С помощью чудо-кнопки "Пуск" можно переходить к начальному экрану с любого экрана Windows. А если вы уже там, вы сможете вернуться к последнему использовавшемуся приложению. • Устройства [ ]: Чудо-кнопка "Устройства" позволяет быстро отправлять файлы и данные на другие устройства, подключенные к планшету, например внешнее аудио или видео устройство, принтер или проектор. • Параметры [ ]: Чудо-кнопка "Параметры" позволяет быстро настраивать некоторые...
- Página 7 Prestigio MultiPad Prestigio MultiPad . اﺳﺗﻣﺗﻊ ﺑﺟﮭﺎزPrestigio ﺗﮭﺎﻧﯾﻧﺎ ﻋﻠﻰ ﺷراء ھذا اﻟﺟﮭﺎز، وﻣرﺣ ﺑ ًﺎ ﺑك ﻓﻲ ﺷرﻛﺔ . اﻟﺣدﯾث ﻟﻠﻐﺎﯾﺔWindows 8.1 with Bing اﻟﺧﺎص ﺑك اﻟﻣزود ﺑﻧظﺎم ﺗﺷﻐﯾل . ﻟﺗﻧزﯾل اﻟدﻟﯾل اﻟﻛﺎﻣل ﻟﻠﺠﮭﺎزwww.prestigio.com/support ﯾﻣﻛﻧك زﯾﺎرة ﺷﺎﺷﺔ اﻟﺑدء ﺗﻌﺗﺑر ﺷﺎﺷﺔ اﻟﺑدء ھﻲ ﻗﻠب اﻟﺟﮭﺎز اﻟﻛﻔﻲ اﻟﺧﺎص ﺑك— ﻓﮭﻲ اﻟﻣﻛﺎن اﻟذي ﯾﻣﻛﻧك ﻣﻧﮫ ﻓﺗﺢ اﻟﺗطﺑﯾﻘﺎت واﻻطﻼع ﻋﻠﻰ...
- Página 8 Prestigio MultiPad . )اﻟﺑدء( ﻟﻠﺗﺑدﯾل ﺑﯾن ﺷﺎﺷﺔ اﻟﺑدء واﻟﺗطﺑﯾﻘﺎت اﻟﻣﻔﺗوﺣﺔStart [ : اﺳﺗﺧدم رﻣز ] ( )اﻟﺑدءStart • ] ( )اﻷﺟﮭزةDevices • . )اﻷﺟﮭزة( ﻟﺗﺷﻐﯾل ﻋﻠﻰ اﻷﺟﮭزة واﻟﻌرض واﻟطﺑﺎﻋﺔ ﻋﻠﯾﮭﺎDevices [ : اﺳﺗﺧدم اﻟرﻣز )اﻹﻋدادات( ﻟﺗﻐﯾﯾر إﻋدادات اﻟﺟﮭﺎز اﻟﻛﻔﻲ وإﻋداداتSettings [ : اﺳﺗﺧدم اﻟرﻣز...
- Página 9 Кратко ръководство Prestigio MultiPad Поздравления за вашата покупка и добре дошли при Prestigio. Наслаждавайте се на работата с вашия Prestigio MultiPad с последната версия Windows 8.1 with Bing. За да изтеглите пълното ръководство, можете да посетите www.prestigio.com/support. Стартов екран Старт-екранът е сърцето на вашия таблет – в него се отварят вашите приложения, в него можете да проверите какво правят вашите приятели в социалните мрежи, или да посетите вашите предпочитаните от вас уеб-сайтове. Плочките в Старт показват информация като нови съобщения в електронната поща и следващата среща във вашия календар. • Натиснете [ ] под сензорния екран, или плъзнете със замах пръст от десния край на екрана и докоснете Start. Как да използвате вашите приложения Отваряне на приложения Докоснете или щракнете плочка с приложение в Старт екрана. Можете да видите всички ваши приложения с плъзгане на замах нагоре от центъра на Старт екрана. Превключване между отворени приложения Плъзнете със замах пръст от левия край на екрана. Продължавайте плъзгането – всеки път ще превключвате на следващо приложение. Отваряне на списъка с последно използваните приложения...
- Página 10 Кратко ръководство Prestigio MultiPad като търсене, споделяне, печат и промяна на настройките. • За достъп до магьосниците, плъзнете пръст от десния край наляво, след това докоснете този, който желаете. Магьосници-ленти • Search [ ]: Използвайте магьосника Search (Търси), за да търсите всякакви файлове, приложения и настройки на контролния панел на вашия таблет. • Share [ ]: Използвайте магьосника Share (Сподели), за да споделяте файлове, снимки, или уеб-страници по електронна поща или социални мрежи. • Start [ ]: Използвайте магьосника Start (Старт), за да превключвате между Старт екрана и отворените приложения. • Devices [ ]: Използвайте магьосника Devices (Устройства) за да възпроизвеждате, проектирате и печатате на устройства. • Settings [ ]: Използвайте магьосника Settings (Настройки), за да променяте настройките на таблета и приложенията. Свързване към Интернет 1. Отворете магьосника Настройки (плъзнете пръст от десния край на екрана, и докоснете Settings).
-
Página 11: Úvodní Obrazovka
Stručný návod k obsluze Prestigio MultiPad Blahopřejeme k nákupu a vítáme vás ve světě Prestigio. Užijte si své zařízení Prestigio MultiPad s nejnovějším operačním systémem Windows 8.1 with Bing. Úplný manuál je k dispozici ke stažení na www.prestigio.com/support. Úvodní obrazovka Úvodní obrazovka je srdcem vašeho tabletu – odsud spouštíte aplikace, sledujete aktivity přátel a přecházíte na oblíbené webové stránky. Jednotlivé dlaždice zobrazují různé informace, například nové e-mailové zprávy či další schůzky v kalendáři. • Stiskněte tlačítko [ ] pod dotykovou obrazovkou, nebo přetáhněte prst od pravého okraje obrazovky a klepněte na volbu Start. Použití aplikací Otevírání aplikací Klepněte nebo klikněte na dlaždici aplikace na úvodní obrazovce. Všechny aplikace můžete zobrazit přetažením prstu od středu úvodní obrazovky. Přepínání mezi otevřenými aplikacemi Přetáhněte prst od levého okraje obrazovky. Při každém přetažení přepnete na další aplikaci v pořadí. Otevření seznamu nedávno používaných aplikací Přetáhněte prst od levého okraje, a aniž byste jej zvedli, přesuňte jej zpátky k levému okraji. Klepněte v seznamu na požadovanou aplikaci. Použití aplikací společně... - Página 12 Stručný návod k obsluze Prestigio MultiPad Položky panelu ovládacích tlačítek • Hledat [ ]: Pomocí ovládacího tlačítka Hledat můžete hledat libovolný soubor, aplikaci nebo nastavení ovládacích panelů v tabletu. • Sdílet [ ]: Pomocí ovládacího tlačítka Sdílet můžete sdílet soubory, fotografie nebo webové stránky prostřednictvím e-mailu nebo sociálních sítí. • Start [ ]: Pomocí ovládacího tlačítka Start můžete přepínat mezi úvodní obrazovkou a otevřenými aplikacemi. • Zařízení [ ]: Pomocí ovládacího tlačítka Zařízení můžete přehrávat, promítat či tisknout na různá zařízení. • Nastavení [ ]: Pomocí ovládacího tlačítka Nastavení můžete měnit nastavení tabletu a aplikací. Připojení k internetu 1. Otevřete ovládací tlačítko Nastavení (přetáhněte prst od pravého okraje obrazovky a poté...
-
Página 13: Verwenden Von Apps
Schnellstartanleitung Prestigio MultiPad Glückwünsche zu Ihrem Kauf und willkommen bei Prestigio. Viel Spaß mit Ihrem Prestigio MultiPad mit dem neuesten Windows 8.1 with Bing. Auf www.prestigio.com/support können Sie das vollständige Handbuch herunterladen. Startbildschirm Start ist das Herz Ihres Tablets – hier werden Apps geöffnet, Sie sehen, was Ihre Freunde machen und Sie gelangen zu Ihren Lieblings-Websites. - Página 14 3. Aktivieren Sie WLAN. Berühren Sie das Netzwerk, mit dem Sie sich verbinden wollen, und berühren Sie dann Verbinden. Da Prestigio-Produkte ständig aktualisiert und verbessert werden, kann die Software und Hardware Ihres Geräts etwas anders aussehen oder einen anderen Funktionsumfang als in dieser Schnellstartanleitung beschrieben aufweisen.
- Página 15 Kiirjuhend Prestigio MultiPad Õnnitleme teid ostu puhul ja tere tulemast Prestigio seadet kasutama. Nautige oma Prestigio MiltiPadi, millel on värskeim tarkvara Windows 8.1 with Bing. Täispika käsiraamatu alla laadimiseks külastage www.prestigio.com/support. Avakuva Avakuva on teie tahvelarvuti süda - siin saate rakendusi avada, oma sõprade tegemistel silma peal hoida ja oma lemmikveebilehti külastada.
-
Página 16: Internetiühenduse Loomine
Kuna Prestigio tooteid uuendatakse ja täiendatakse pidevalt, võib teie seadme riist- ja tarkvara välimuse ja funktsioonide poolest käesolevas kiirjuhendis kirjeldatust mõnevõrra erineda. Prestigio kinnitab, et see Multipad vastab ELi direktiivi 1999/5/EÜ peamistele nõuetele ja muude asjaomaste määruste nõuetele. Vastavusavalduse täisversioon on saadaval aadressil www.prestigio.com/certificates. -
Página 17: Pantalla De Inicio
Guía de inicio rápido Prestigio MultiPad Le felicitamos por la adquisición de su producto y le damos la bienvenida a Prestigio. Disfrute de su MultiPad Prestigio con el nuevo Windows 8.1 with Bing. Visite www.prestigio.com/support para descargar el manual completo. -
Página 18: Conexión A Internet
Conexión a Internet 1. Abra el símbolo Ajustes (deslice el dedo desde el borde derecho de la pantalla y después toque Ajustes). 2. Toque el icono de la red inalámbrica. 3. Encienda el Wi-Fi. Toque la red a la que desee conectarse y después toque Conectar. Debido a la mejora y actualización constantes de los productos Prestigio, es posible que el software y la apariencia física del dispositivo sean ligeramente diferentes o funcionen de una manera ligeramente distinta con respecto a lo expuesto en esta Guía de inicio rápido. Por la presente, Prestigio declara que esta Multipad cumple con los requisitos básicos y demás prescripciones relevantes de la directiva europea 1999/5/CE. La versión completa de la... -
Página 19: Écran De Démarrage
Guide de démarrage rapide Prestigio MultiPad Nous vous félicitons pour votre achat et vous souhaitons la bienvenue chez Prestigio. Profitez pleinement de votre MultiPad Prestigio avec la dernière version Windows 8.1 with Bing. Vous pouvez consulter la page www.prestigio.com/support pour télécharger le manuel complet. Écran de démarrage L'écran de démarrage représente le cœur de votre tablette. C'est de là que vous pouvez ouvrir les applications, voir ce que vos amis font et accéder à vos sites Internet préférés. Les icônes sur l'écran de démarrage montrent des infos telles que vos nouveaux e-mail et le prochain rendez-vous dans votre agenda. -
Página 20: Connexion À Internet
] : Utilisez le charme Paramètres pour modifier les paramètres de la tablette et des applications. Connexion à Internet 1. Ouvrez le charme Paramètres (faites glisser votre doigt à partir du bord droit de l'écran et appuyez ensuite sur Paramètres). 2. Appuyez sur l'icône Réseau sans fil. 3. Activez le Wi-Fi. Appuyez sur le réseau auquel vous voulez vous connecter puis appuyez sur Connecter. Car les produits Prestigio sont constamment mis à jour et améliorés, le logiciel de votre appareil peut avoir une apparence légèrement différente ou avoir des fonctionnalités modifiées par rapport à celles qui sont présentées dans ce Guide de démarrage rapide. Prestigio déclare que ce Multipad fait face aux exigences de base et dʼautres règles donées par la directive de lʼUnion Européenne 1999/5/ES. La version complète de la déclaration est disponible sur www.prestigio.com/certificates. Pour éviter tout risque de dommages auditifs ne pas écouter pendant une longue période avec un volume élevé. Pour obtenir les informations sur le DAS (Débit d’Absorption Spécifique) veuillez consulter la page : www.prestigio.com/catalogue/MultiPads/ MultiPad_Visconte_3_3G... -
Página 21: Οδηγός Γρήγορης Εκκίνησης
Οδηγός γρήγορης εκκίνησης Prestigio MultiPad Συγχαρητήρια για την αγορά σας και καλώς ήρθατε στην Prestigio. Απολαύστε το Prestigio MultiPad σας, με την τελευταία έκδοση Windows 8.1 with Bing. Μπορείτε να επισκεφθείτε τη διεύθυνση www.prestigio.com/support για λήψη του εγχειριδίου πλήρους μεγέθους. Οθόνη έναρξης Η οθόνη έναρξης είναι η καρδιά του tablet σας – είναι εδώ που βρίσκονται οι εφαρμογές σας, που μπορείτε να δείτε τι κάνουν οι φίλοι σας και να μπείτε στις αγαπημένες σας ιστοσελίδες. Οι τίτλοι στην έναρξη δείχνουν πληροφορίες, όπως νέα μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου και το επόμενο ραντεβού που έχετε στο ημερολόγιό σας. • Πατήστε [ ] κάτω στην οθόνη αφής ή σύρετε από τη δεξιά άκρη της οθόνης και πατήστε Έναρξη. Χρησιμοποιήστε τις εφαρμογές σας Ανοίξτε εφαρμογές Πατήστε ή κάντε κλικ σε ένα τίτλο εφαρμογής στην αρχική οθόνη. Μπορείτε να δείτε όλες τις εφαρμογές σας σύρωντας πάνω από το κέντρο της οθόνης Έναρξης. Εναλλαγή μεταξύ των εφαρμογών που είναι ανοιχτές Περάστε το δάκτυλό σας από το αριστερό άκρο της οθόνης. Κρατήστε παρατεταμένα και θα δείτε μια άλλη εφαρμογή. Ανοίξτε τη λίστα των πρόσφατα χρησιμοποιημένων εφαρμογών... - Página 22 Οδηγός γρήγορης εκκίνησης Prestigio MultiPad ρυθμίσεις σας. • Για να αποκτήσετε πρόσβαση στις εφαρμογές της αλυσίδας αυτής, περάστε από το δεξί άκρο και στη συνέχεια πιέστε αυτό που θέλετε. Αλυσίδα εφαρμογών • Αναζήτηση [ ]: Χρησιμοποιήστε την Αναζήτηση για να βρείτε τυχόν ρυθμίσεις του πίνακα αρχείων, μια εφαρμογή και τον έλεγχο του tablet σας. • Κοινοποίηση [ ]: Χρησιμοποιήστε την Κοινοποίηση για να μοιραστείτε αρχεία, φωτογραφίες ή ιστοσελίδες μέσω ταχυδρομείου ή των κοινωνικών δικτύων. • Έναρξη [ ]: Χρησιμοποιήστε την Έναρξη για να μπορείτε να κάνετε εναλλαγή μεταξύ της οθόνης Έναρξης και να ανοίξετε εφαρμογές. • Συσκευές [ ]: Χρησιμοποιήστε τις Συσκευές για να παίξετε , να κάνετε μια εργασία και να εκτυπώσετε σε άλλες συσκευές. • Ρυθμίσεις [ ]: Χρησιμοποιήστε τις Ρυθμίσεις για να αλλάξετε τις ρυθμίσεις και να διαχειριστείτε τις εφαρμογές του tablet. Συνδεθείτε στο Διαδίκτυο 1. Ανοίξτε τις Ρυθμίσεις ( Σύρετε από τη δεξιά άκρη της οθόνης και μετά πιέστε Ρυθμίσεις ).
-
Página 23: Početni Zaslon
Kratke upute Prestigio MultiPad Čestitamo vam na vašoj kupovini i dobrodošli u Prestigio. Uživajte u svom Prestigio MultiPad-u s najnovijom verzijom Windows 8.1 with Bing. Na www.prestigio.com/support skinite cijeli priručnik za korištenje. Početni zaslon Start je srce vašeg tableta—ovdje otvarate aplikacije, možete vidjeti što vaši prijatelji rade, i doći do svojih omiljenih internetskih stranica. Kartice na Startu prikazuju informacije, kao što je nova poruka e-pošte i sljedeće zbivanje na vašem kalendaru. • Pritisnite [ ] ispod dodirnog zaslona, ili povucite sa desnog kuta zaslona i dotaknite Start. - Página 24 3. Uključite Wi-Fi. Dotaknite mrežu na koju se želite spojiti, i zatim dotaknite Spajanje. Kako se Prestigio proizvodi se stalno ažuriraju i poboljšavaju, softver i hardver uređaja može imati malo drugačiji izgled ili izmijenjenu funkcionalnost od predstavljene u ovim kratkim uputama. Prestigio izjavljuje da je ovaj Multipad u skladu s osnovnim zahtjevima i relevantnim propisima propisanim od strane EU direktive 1999/5/EC. Puna verzija izjave o sukladnosti dostupna je na Prestigio stranici: www.prestigio.com/certificates. Da biste spriječili moguće oštećenje sluha, ne slušajte glasno na dulje vrijeme.
- Página 25 Rövid használati útmutató Prestigio MultiPad Gratulálunk a vásárlásához, és üdvözöljük a Prestigio készülékek világában! Élvezze a legújabb Windows 8.1 with Bing operációs rendszerrel működő Prestigio MultiPad készülékét. A www.prestigio.hu/support oldalról letöltheti a teljes használati utasítást. Kezdőképernyő A táblagép szíve a Kezdőképernyő – innen lehet az alkalmazásokat megnyitni, itt láthatja, hogy mit csinálnak a barátai, és innen érheti el kedvenc honlapjait. A Kezdőképernyő csempéi információkat jelenítenek meg, például az új e-mail üzenetekről vagy a naptárába írt következő találkozóról. • Nyomja meg az érintőképernyő alatti [ ] gombot, vagy pöccintsen a jobb szélről középre, és érintse meg a Start feliratot. Az alkalmazások használata Alkalmazások megnyitása Érintsen meg egy alkalmazáscsempét (vagy kattintson rá) a Kezdőképernyőn. Az összes alkalmazást megtekintheti, ha a Kezdőképernyő közepéről felfelé pöccint. Váltás a megnyitott alkalmazások között Pöccintsen a képernyő bal széléről jobbra. Pöccintsen továbbra is, minden alkalommal egy új alkalmazáshoz lép. Az utoljára használt alkalmazások listájának megnyitása.
- Página 26 Rövid használati útmutató Prestigio MultiPad Az ikonsor elemei • Keresés [ ]: Használja a Keresés ikont a táblagépen található fájlok, alkalmazások vagy a vezérlőpanel beállításainak kereséséhez. • Megosztás [ ]: Használja a Megosztás ikont fájlok, fényképek vagy honlapok megosztásához e-mailen vagy közösségi hálózatokon. • Start [ ]: Használja a Start ikont a kezdőképernyő és a megnyitott alkalmazások közti váltáshoz. • Készülékek [ ]: Használja a Készülékek ikont, hogy más készüléken játssza le, vetítse ki vagy nyomtassa ki tartalmait. • Beállítások [ ]: Használja a Beállítások ikont a táblagép beállításainak és az alkalmazás- beállítások megváltoztatásához. Csatlakoztatás az internethez 1. Nyissa meg a Beállítások ikont (pöccintsen a jobb szélről középre, és érintse meg a Beállítások gombot).
- Página 27 Guida di avvio rapido Prestigio MultiPad Congratulazioni per il tuo acquisto e benvenuto in Prestigio. Buon divertimento con il tuo MultiPad Prestigio dotato dell'ultima tecnologia Windows 8.1 with Bing. Puoi visitare www.prestigio.com/support per scaricare il manuale completo. Schermata Start La schermata Start è il fulcro del tablet—è il luogo in cui è possibile aprire le app, vedere cosa fanno gli amici e navigare ai propri siti preferiti.
-
Página 28: Connessione A Internet
Avvio Rapido. Con la presente Prestigio dichiara che questo MultiPad è conforme ai requisiti di base e alle altre normative applicabili previste dalla direttiva UE 1999/5/CE. La versione completa della dichiarazione di conformità è disponibile all'indirizzo: www.prestigio.com/certificates. - Página 29 Пайдаланушының қысқаша нұсқаулығы Prestigio MultiPad Сатып алған затыңыз құтты болсын және Prestigio компаниясына қош келдіңіз. Соңғы Windows 8.1 with Bing орнатылған Prestigio MultiPad құрылғыңыздан ләззат алыңыз. Оның толық нұсқаулығын жүктеу үшін www.prestigio.com/support бетіне кіре аласыз. Бастау экраны Бастау экраны — планшеттің жүрегі —бұл жерде қолданбаларды ашасыз, достарыңыздың не істеп жатқанын көресіз және таңдаулы веб-тораптарға өтесіз. Бастау экранындағы қыш тақтайлар жаңа электрондық хабарлар және күнтізбедегі келесі кездесу сияқты мәліметті көрсетеді. • Сенсорлық экранның астындағы [ ] басыңыз немесе экранның оң жақ жиегінен жанап өтіңіз және Бастау опциясын түртіңіз. Қолданбаларды пайдалану Қолданбаларды ашу Бастау экранындағы қолданба қыш тақтайын түртіңіз немесе нұқыңыз. Бастау экранының ортасынан жоғары қарай жанап өтіп, барлық қолданбаларды көруге болады. Ашылған қолданбалар арасында ауысу Экранның сол жақ жиегінен жанап өтіңіз. Жанап өтуді жалғастырып, басқа қолданбаға ауысасыз. Соңғы пайдаланылған қолданбалар тізімін ашу Экранда саусағыңызбен сол жақ жиектен жанап өтіңіз және сол жақ жиекке қарай қайта жылжытыңыз. Тізімнен қажетті қолданбаны түртіңіз.
- Página 30 Пайдаланушының қысқаша нұсқаулығы Prestigio MultiPad Белгілер Қай жерде болсаңыз да, белгілер іздеу, ортақ пайдалану, басып шығару және өзгерту баптаулары сияқты жиі орындайтын нәрселерде көмектеседі. • Белгілерге кіру үшін оң жақ жиектен жанап өтіп, қажеттісін түртіңіз. Белгілер тақтасының элементтері • Іздеу [ ]: Планшетте файлды, қолданбаны және басқару тақтасының баптауларын іздеу үшін Іздеу белгісін пайдаланыңыз. • Ортақ пайдалану [ ]: Пошта немесе әлеуметтік желілер арқылы файлдарды, фотосуреттерді немесе веб-беттерді ортақ пайдалану үшін Ортақ пайдалану белгісін пайдаланыңыз. • Бастау [ ]: Бастау экраны және ашылған қолданбалар арасында ауысу үшін Бастау белгісін пайдаланыңыз. • Құрылғылар [ ]: Ойнату, жобалау және құрылғыларға басып шығару үшін Құрылғылар белгісін пайдаланыңыз. • Баптаулар [ ]: Планшет баптауларын және қолданба баптауларын өзгерту үшін Баптаулар белгісін пайдаланыңыз.
- Página 31 Trumpas vadovas Prestigio MultiPad Sveikiname, įsigijus naują pirkinį ir prisijungus prie Prestigio. Mėgaukitės savo Prestigio MultiPad su naujausia Windows 8.1 with Bing versija. Norėdami atsisiųsti išsamų vadovą, apsilankykite www.prestigio.com/support. Pradžios ekranas Pradžios ekranas yra pagrindinis planšetės ekranas — tai vieta, iš kurios galite atidaryti programas, matyti ką daro jūsų draugai ir patekti į savo mėgstamiausius tinklalapius. Pradžios ekrano langeliuose rodoma informacija, tokia kaip gauti nauji el. laiškai, kalendoriuje suplanuoti susitikimai. • Paspauskite [ ], esantį žemiau jutiklinio ekrano, arba braukite iš dešiniojo ekrano krašto ir bakstelėkite Pradžia. Programų naudojimas Programų atidarymas Pradžios ekrane bakstelėkite arba spragtelėkite programų langelį. Dabar visas programas matote išdėstytas ekrano centre. Perjungimas tarp atidarytų programų Braukite nuo kairiojo ekrano krašto. Braukdami pereisite nuo vienos programos prie kitos. Neseniai naudotų programų sąrašo atidarymas Braukite nuo kairiojo karšto, neatitraukę piršto nuo ekrano, braukite atgal link kairiojo krašto.
- Página 32 Trumpas vadovas Prestigio MultiPad Pasislepiančios juostos funkcijos • Paieška [ ]: Paieškos funkciją naudokite bet kokių failų, programų ir nustatymų paieškai planšetėje. • Dalintis [ ]: Dalinimosi funkciją naudokite failų, nuotraukų arba tinklapių dalinimuisi el. paštu arba per socialinius tinklus. • Pradžios ekranas [ ]: Pradžios ekrano funkciją naudokite perjungimui iš pradžios ekrano į atidarytą programą. • Įrenginiai [ ]: Įrenginių funkciją galite naudoti žaidimų, projektavimo arba spausdinimo įrenginiams. • Nustatymai [ ]: Nustatymų funkciją naudokite, norėdami pakeisti planšetės arba programų nustatymus. Prisijungimas prie interneto 1. Atidarykite pasislepiančią nustatymų juostą (braukite iš dešiniojo krašto, tada bakstelėkite Nustatymai). 2. Bakstelėkite bevielio tinklo piktogramą.
- Página 33 Īsā pamācība Prestigio MultiPad Apsveicam ar pirkumu un laipni lūdzam Prestigio! Izbaudiet savu Prestigio MultiPad ar jaunāko Windows 8.1 with Bing programmatūru. Pilno lietotāja rokasgrāmatu varat lejupielādēt no saites www.prestigio.com/support. Sākumekrāns Sākumekrāns ir planšetdatora centrālā daļa – tajā jūs palaižat lietojumprogrammas, redzat, ko dara draugi, un atverat iecienītākās tīmekļa vietnes. Sākumekrāna sīktēli informē par jaunajiem e-pasta ziņojumiem, kalendārā atzīmētajiem pasākumiem u.c. • Skārienekrāna apakšdaļā pieskarieties [ ] vai pārvelciet pirkstu pār ekrānu no tā labās malas un pēc tam pieskarieties pogai Sākt. Lietojumprogrammu izmantošana Lietojumprogrammu atvēršana Sākumekrānā pieskarieties lietojumprogrammas sīktēlam. Pārvelkot pār ekrānu uz augšu no tā centra, ir redzamas visas lietojumprogrammas. Pārslēgšanās starp atvērtajām lietojumprogrammām Pārvelciet pār ekrānu no tā kreisās malas. Turpinot vilkšanu, jūs katru reizi pāriesiet uz citu lietojumprogrammu. Nesen izmantoto lietojumprogrammu saraksta atvēršana Pārvelciet ar pirkstu pār ekrānu no tā kreisās malas un, paturot pirkstu uz ekrāna, pārvelciet to atpakaļ līdz kreisajai malai. Sarakstā pieskarieties vajadzīgajai lietojumprogrammai. Lietojumprogrammu vienlaicīga izmantošana Izmantojiet divas lietojumprogrammas vienlaikus, fiksējot to malas.
- Página 34 Īsā pamācība Prestigio MultiPad Viedpogu joslas objekti • Meklēt [ ] – izmantojiet meklēšanas viedpogu jebkura faila, lietojumprogrammas un planšetdatora kontroles paneļa iestatījumu atrašanai. • Kopīgot [ ] – izmantojiet kopīgošanas viedpogu failu, fotoattēlu vai tīmekļa lapu kopīgošanai ar e-pasta vai sociālo tīklu palīdzību. • Sākt [ ] – izmantojiet sākšanas viedpogu, lai pārslēgtos starp sākumekrānu un atvērtajām lietojumprogrammām. • Ierīces [ ] – izmantojiet ierīču viedpogu atskaņošanas, projekcijas un drukas ierīču vadībai. • Iestatījumi [ ] – izmantojiet iestatījumu viedpogu planšetdatora un lietojumprogrammu iestatījumu maiņai. Pievienošanās internetam 1. Atveriet iestatījumu viedpogu (pārvelciet pirkstu pār ekrānu no tā labās malas un pēc tam pieskarieties uzrakstam Iestatījumi).
-
Página 35: Snelstartgids
Snelstartgids Prestigio MultiPad Gefeliciteerd met uw aankoop en welkom bij Prestigio. Geniet van uw Prestigio MultiPad met de nieuwste Windows 8.1 with Bing. U kunt www.prestigio.com/support bezoeken om de volledige handleiding te downloaden. Startscherm Het startscherm vormt het hart van uw tablet—hier opent u uw apps, ziet u wat uw vrienden aan het doen zijn en gaat u naar uw favoriete websites. - Página 36 Prestigio verklaart hierbij dat deze MultiPad voldoet aan de fundamentele eisen en andere relevante voorschriften zoals gepubliceerd in EU-richtlijn 1999/5/EG. De volledige versie van de conformiteitsverklaring is beschikbaar op: www.prestigio.com/certificates.
-
Página 37: Ekran Startowy
Skrócona instrukcja obsługi Prestigio MultiPad Gratulujemy zakupu urządzenia Prestigio. Oddajemy w Państwa ręce tablet Prestigio MultiPad z najnowszym systemem Windows 8.1 with Bing. Zapraszamy na stronę www.prestigio.com/support w celu pobrania pełnej instrukcji obsługi. Ekran startowy Ekran startowy to serce tabletu — pozwala na otwieranie aplikacji, śledzenie znajomych i uzyskiwanie dostępu do ulubionych stron WWW. Kafelki na ekranie startowym zawierają przydatne informacje, takie jak nowe powiadomienia pocztowe i oznaczenia kalendarza. • Naciśnij przycisk [ ] znajdujący się poniżej ekranu dotykowego lub przesuń palcem od prawej krawędzi ekranu i dotknij ikony Start. Korzystanie z aplikacji Otwieranie aplikacji Dotknij lub kliknij kafelek aplikacji na ekranie startowym. Można wyświetlić wszystkie aplikacje, przesuwając palcem w stronę górnej krawędzi ekranu startowego z jego środka. Przełączanie między otwartymi aplikacjami Przesuń palcem od lewej krawędzi ekranu. Kontynuuj przesuwanie, aby przełączać między... - Página 38 Skrócona instrukcja obsługi Prestigio MultiPad • Aby uzyskać do niego dostęp, przesuń palcem od prawej krawędzi ekranu i dotknij wybranej funkcji. Elementy paska bocznego • Wyszukaj [ ]: funkcja Wyszukaj umożliwia wyszukiwanie plików, aplikacji i ustawień panelu sterowania tabletu. • Udostępnij [ ]: funkcja Udostępnij umożliwia udostępnianie plików, zdjęć lub stron internetowych przy użyciu poczty elektronicznej lub sieci społecznościowych. • Start [ ]: funkcja Start umożliwia przełączanie między ekranem startowym a otwartymi aplikacjami. • Urządzenia [ ]: funkcja Urządzenia umożliwia odtwarzanie, projektowanie i drukowanie na urządzeniach. • Ustawienia [ ]: funkcja Ustawienia umożliwia zmianę ustawień tabletu i aplikacji. Połączenie z Internetem 1. Uruchom funkcję Ustawienia (przesuń palcem od prawej krawędzi ekranu i dotknij ikony Ustawienia).
- Página 39 Guia de introdução Prestigio MultiPad Parabéns pela sua aquisição e bem-vindo à Prestigio. Desfrute do Prestigio MultiPad com o mais recente Windows 8.1 with Bing. Pode visitar www.prestigio.com/support para transferir o manual completo. Ecrã Início O ecrã Início é a parte central do tablet—esta opção permite-lhe abrir aplicações, ver o que os seus amigos estão a fazer e aceder aos seus Websites favoritos. Os mosaicos no ecrã Início apresentam informações, como novas mensagens de e-mail e os próximos compromissos no calendário. • Prima [ ] abaixo do ecrã táctil ou varra da extremidade direita do ecrã e toque em Iniciar. Utilizar as aplicações Abrir aplicações Toque ou clique num mosaico de aplicação no ecrã Início. Para ver todas as aplicações, varra com o dedo para cima a partir do centro do ecrã Iniciar. Alternar entre aplicações abertas Varra com o dedo a partir da extremidade esquerda do ecrã. Continue a varrer até mudar para...
-
Página 40: Ligar À Internet
Guia de introdução Prestigio MultiPad Itens da barra de atalhos • Procurar [ ]: Utilize o atalho Procurar para pesquisar ficheiros, aplicações e as definições do painel de controlo no tablet. • Partilhar [ ]: Utilize o atalho Partilhar para partilhar ficheiros, fotografias ou páginas Web por correio electrónico ou nas redes sociais. • Iniciar [ ]: Utilize o atalho Iniciar para alternar entre o ecrã Início e as aplicações abertas. • Dispositivos [ ]: Utilize o atalho Dispositivos para reproduzir, planear e imprimir em dispositivos. -
Página 41: Ecranul De Pornire
Scurt ghid de utilizare Prestigio MultiPad Felicitari pentru achizitie si bine ati venit la Prestigio. Bucurati-va de Prestigio MultiPad cu cea mai noua varianta de Windows 8.1 with Bing. Puteti vizita www.prestigio.com/support pentru a descarca versiunea completa a manualului. Ecranul de pornire Ecranul de pornire este punctul central al tabletei – de aici deschideti aplicatii, vedeti ce fac... - Página 42 Scurt Ghid de Utilizare. Prestigio declara prin prezenta ca acest dispozitiv Multipad indeplineste cerintele de baza si alte reglementari relevante stabilite de directiva EU 1999/5/EC. Versiunea completa a declaratiei de conformitate este disponibila pe: www.prestigio.com/certificates.
- Página 43 Vodič za brz početak Prestigio MultiPad Čestitamo na kupovini uređaja i dobrodošli u Prestigio. Uživajte u svom uređaju Prestigioi MultiPad sa najnovijim operativnim sistemom Windows 8.1 with Bing. Možete posetiti www.prestigio.com/support za preuzimanje celog uputstva. Početna strana Početna strana je srce vašeg tablet računara – tu otvarate aplikacije, možte da gledate šta rade vaši prijatelji i posećujete svoje omiljene internet stranice. Pločice na Start pokazuju informacije kao što je novopristigla elektronska pošta ili sledeći zadatak iz vašeg kalendara. • Pritisnite [ ] ispod ekrana osetljivog na dodir ili prevucite prstom sa donje desne ivice ekrana naviše i kliknite na Start.
- Página 44 • Settings [ ]: Dugme Postavke koristite da promenite podešaanja tablet računara i aplikacija. Povezivanje na internet 1. Otvorite dugme "Postavke" (prevucite prstom sa desne ivice ekrana a zatim kliknite na Settings). 2. Kliknite na ikonicu za bežični internet. 3. Uključite Wi-Fi. Kliknite na mrežu na koju želite da se povežete a zatim na komandu Connect. S obzirom da se proizvodi marke Prestigio stalno unapređuju i ažuriraju, ugrađeni softver i hardver na vašem uređaju može se neznatno razlikovati po izgledu ili imati nešto izmenjene funkcije od onih predstavljenih u ovom Vodiču za brz početka. Ovim Prestigio izjavljuje da je Multipad uređaj koji je proizveden u saglasnosti sa osnovnim zahtevima i drugim relevantnim propisima Direktive 1999/5/EC Evropske Unije. Pun tekst deklaracije u usaglašenosti proizvoda dostupan je na adresi www.prestigio.com/certificates. Radi sprečavanja mogućeg oštećenja sluha, ne slušati na jako pojačan zvuk tokom dužeg perioda. Za SSA (specifična stopa apsorpcije) informaciju, molim idite na: www.prestigio.com/catalogue/MultiPads/ MultiPad_Visconte_3_3G...
- Página 45 Hitra navodila za uporabo Prestigio MultiPad Čestitamo vam za nakup in vam izrekamo dobrodošlico pri Prestigiu. Uživajte pri uporabi vaše tablice Prestigio MultiPad z najnovejšim operacijskim sistemom Windows 8.1 with Bing. Obiščite www.prestigio.com/support za prenos podrobnejših navodil za uporabo. Uporaba aplikacij Odpiranje aplikacij Tapnite ali kliknite na ikono aplikacije na začetnem zaslonu. S frcanjem navzgor si lahko ogledate vse vaše aplikacije. Preklop med odprtimi aplikacijami Frcajte s prstom iz levega kota zaslona. Frcajte dokler ne preklopite na želeno aplikacijo. Odpiranje seznama nedavno uporabljenih aplikacij Držite prst na levem kotu zaslona in s prstom frcnite nazaj v levi kot zaslona. Tapnite na želeno aplikacijo na zaslonu. Uporabite več aplikacij hkrati Uporabite dve aplikaciji hkrati, tako da postavite eno zraven druge.
- Página 46 Hitra navodila za uporabo Prestigio MultiPad • Naprave [ ]: Uporabite bližnjico Naprave za predvajanje, predstavitev in tiskanje na naprave. • Nastavitve [ ]: Uporabite bližnjico Nastavitve za spreminjanje nastavitev vaše tablice ali njenih aplikacij. Povezava z internetom 1. Odprite bližnjico Nastavitve (povlecite iz desnega kota zaslona in tapnite Nastavitve). 2. Tapnite na ikono za brezžično omrežje. 3. Vključite Wi-Fi. Tapnite na omrežje, s katerim se želite povezati, nato tapnite Poveži. Ker se Prestigio izdelki neprestano posodabljajo in izboljšujejo, se lahko programska in strojna oprema vaše naprave nekoliko razlikuje od te, ki je opisana v tem priročniku. Prestigio izjavlja, da ta MultiPad ustreza osnovnim zahtevam in drugim ustreznim določbam EU Direktive ,1999/5/EC. Celotna verzija direktive o skladnosti je na voljo na strani: www.prestigio.com/certificates.
-
Página 47: Štartovacia Obrazovka
Krátky návod Prestigio MultiPad Gratulujeme vám ku kúpe a vítame vás v rodine používateľov zariadení značky Prestigio. Želáme vám veľa príjemných chvíľ s tabletom Prestigio MultiPad s najnovším systémom Windows 8.1 with Bing. Jeho úplný návod si môžete prevziať na stránke www.prestigio.com/support. Štartovacia obrazovka Štartovacia obrazovka je dušou vášho tabletu. Môžete na nej spúšťať aplikácie, sledovať, čo robia vaši priatelia a vstupovať na svoje obľúbené webové stránky. Dlaždice na štartovacej obrazovke zobrazujú rôzne informácie, ako napríklad nové e-mailové správy alebo pripomienky najbližších schôdzok z vášho kalendára. • Stlačte tlačidlo [ ] pod dotykovou obrazovkou alebo potiahnite prstom z pravého okraja obrazovky a ťuknite na položku Štart. Používanie aplikácií Spúšťanie aplikácií Ťuknite alebo kliknite na dlaždicu s aplikáciou na štartovacej obrazovke. Všetky aplikácie môžete zobraziť potiahnutím prstom zo stredu štartovacej obrazovky smerom nahor. Prepínanie otvorených aplikácií Potiahnite prstom z ľavého okraja obrazovky. Ak budete pokračovať v ťahaní, môžete prepínať ďalšie aplikácie. Otvorenie zoznamu naposledy použitých aplikácií Potiahnite prstom z ľavého okraja obrazovky, prst držte stále na obrazovke a vráťte sa späť k ľavému okraju. V zozname ťuknite na požadovanú aplikáciu. Súčasné používanie aplikácií Prichytením aplikácií vedľa seba môžete používať dve aplikácie súčasne. - Página 48 Krátky návod Prestigio MultiPad • Kľúčové tlačidlá zobrazíte potiahnutím prsta z pravého okraja a ťuknutím na požadovanú položku. Položky na lište s kľúčovými tlačidlami • Vyhľadávanie [ ]: Kľúčové tlačidlo Vyhľadávanie môžete použiť na vyhľadanie akéhokoľvek súboru, aplikácie alebo nastavenia ovládacieho panela vo vašom tablete. • Zdieľanie [ ]: Kľúčové tlačidlo Zdieľanie môžete použiť na zdieľanie súborov, fotografií alebo webových stránok prostredníctvom e-mailu alebo sociálnych sietí. • Štart [ ]: Kľúčové tlačidlo Štart môžete použiť na prepínanie medzi štartovacou obrazovkou a otvorenými aplikáciami. • Zariadenia [ ]: Kľúčové tlačidlo Zariadenia môžete použiť na prehrávanie, premietanie alebo tlač na zariadeniach. • Nastavenie [ ]: Kľúčové tlačidlo Nastavenie môžete použiť na zmenu nastavení tabletu a aplikácií. Pripojenie k internetu 1.
- Página 49 Snabbstartsguide Prestigio MultiPad Grattis till ditt köp och välkommen till Prestigio. Mycket nöje med din Prestigio MultiPad med senaste Windows 8.1 with Bing. Du kan besöka www.prestigio.com/support för att ladda ned den fullständiga manualen. Startskärm Start är hjärtat för datorplattan—det är där du öppnar appar, ser vad dina vänner gör och tar dig till dina favoritwebbsidor.
-
Página 50: Ansluta Till Internet
åt från de som visas i denna snabbstartsguide. Prestigio meddelar härmed att denna MultiPad överensstämmer med grundläggande krav och ytterligare relevanta bestämmelser enligt EU-direktiv 1999/5/EC. Den fullständiga versionen av denna överensstämmelseförsäkran finns på : www.prestigio.com/certificates. -
Página 51: Başlangıç Ekranı
Hızlı başlangıç kılavuzu Prestigio MultiPad Satın alımınız için sizi tebrik ederiz, Prestigio’ya hoş geldiniz. Windows 8.1 with Bing son sürümüyle size ulaşan Prestigio MultiPad cihazınızın keyfini çıkarın. Kullanım kılavuzunu www.prestigio.com/support adresinden indirebilirsiniz. Başlangıç ekranı Başlangıç MultiPad’inizin kalbidir. Uygulamaları açtığınız, arkadaşlarınızın ne yaptığını gördüğünüz ve favori internet sitelerinize girdiğiniz yerdir. Başlangıç ekranındaki simgeler yeni bir e-posta mesajı ve takvimdeki bir sonraki randevunuz gibi bilgileri gösterir. • Dokunmatik ekranının alt kısmında yer alan [ ] seçeneğine basın ya da imleci ekranın sağ köşesine doğru sürükleyin ve Başlangıç’a dokunun. Uygulamaların kullanımı Uygulamaları açma Başlangıç ekranındaki bir uygulama simgesine dokunun ya da tıklayın. Başlangıç ekranının ortasından imleci yukarı doğru kaydırarak bütün uygulamalarınızı görebilirsiniz. Açık uygulamalar arasında geçiş yapma İmleci ekranın sol köşesine doğru sürükleyerek açık olan uygulamalar arasında geçiş yapabilirsiniz. Bir diğer uygulamaya geçene kadar imleci kaydırmaya devam edebilirsiniz. Son kullanılan uygulamalar listesini açmak Sol köşeden parmağınızı ekrandan kaldırmadan kaydırın, daha sonra tekrar sol köşeye doğru geri... -
Página 52: İnternete Bağlanma
Hızlı başlangıç kılavuzu Prestigio MultiPad Charms çubuğu özelikleri • Arama [ ]: Arama özelliğini tabletinizdeki herhangi bir dosya, uygulama ve kontrol paneli ayarlarını aramak için kullanın. • Paylaş [ ]: Paylaş özelliğini e-posta veya sosyal ağlar yoluyla dosyalar, fotoğraflar ve internet sayfaları paylaşmak için kullanın. • Başlat [ ]: Başlat özelliğini Başlangıç ekranı ve açılmış uygulamalar arasında geçiş yapmak için kullanın. • Cihazlar [ ]: Başka cihazlarda dosya oynatmak, yansıtmak ve baskı almak için Cihazlar seçeneğini kullanın. • Ayarlar [ ]: Tablet ve uygulama ayarlarını değiştirmek için Ayarlar özelliğini kullanın. İnternete bağlanma 1. Charms çubuğundaki Ayarlar seçeneğini açın (imleci ekranın sağ köşesine sürükleyin ardından Ayarlar seçeneğine dokunun). 2. Kablosuz ağ simgesine dokunun. 3. Wi-Fi özelliğini etkinleştirin. Bağlanmak istediğiniz ağa dokunun ve ardından Bağlan seçeneğine dokunun. - Página 53 Стислий посібник Prestigio MultiPad Дякуємо Вам за покупку і вітаємо Вас у Prestigio. Оцініть належним чином планшет Prestigio MultiPad з останньою версією операційної системи Windows 8.1 with Bing. Повний посібник користувача ви можете знайти тут: www.prestigio.com/support. Стартове вікно Стартове вікно є серцем планшета - це вікно, де ви відкриваєте додатки, бачите , чим займаються ваші друзі, можете відкрити ваші улюблені веб-сайти. Плитки стартового вікна Start виводять таку інформацію, як наприклад , нові повідомлення електронної пошти і наступна зустріч у календарі. • Натисніть [ ] під сенсорним екраном або проведіть пальцем від правого краю екрану і натисніть Запуск. Використовуйте Ваші додатки Відкрити додатки Відзначте або натисніть на плитку Додатки на стартовому екрані. Ви можете побачити всі ваші додатки, проводячи вгору від центру стартового вікна. Перемикання між відкритими додатками Проведіть пальцем від лівого краю екрана. Продовжуючи ковзати, ви будете кожен раз перемикатися на інший додаток. Відкрити перелік додатків, що недавно використовувалися Проведіть від лівого краю пальцем по екрану і зробіть рух назад до лівого краю. Натисніть...
- Página 54 Стислий посібник Prestigio MultiPad • Щоб відкрити «чудо -панель» , проведіть від правого краю, а потім відзначте ту, яка вам потрібна. Меню «чудо- панелі» • Пошук [ ]: Використовуйте чудо- кнопку Пошук, щоб знайти будь-який файл, додаток і налаштування управління панелі на планшетному ПК. • Поділитися [ ]: Використовуйте чудо-кнопку Поділитися, щоб обмінюватися файлами, фотографіями, або веб-сторінками електронною поштою або в соціальних мережах. • Пуск [ ]: Використовуйте чудо-кнопку Пуск для перемикання між стартовим вікном і відкритими додатками. • Пристрої [ ]: Використовуйте чудо-кнопку Пристрої для ігор, проектів, друку на пристроях. • Налаштування [ ]: Використовуйте чудо-кнопку Налаштування для зміни налаштувань планшета і налаштувань додатків. Підключення до Інтернету 1. Відкрийте Налаштування на «чудо-панелі» ( рухайтеся від правого краю екрану, а потім...