Instalación Eléctrica; Advertencias Sobre La Instalación; Secciones De Línea - Durr Dental V 6000 Planificación E Instalación

6 Instalación eléctrica
6.1 Advertencias sobre la instalación
 i Lasmáquinasdeaspiracióndebenconectarseexclusiva-
menteaunacajademandoDürradecuadaeinstalada
debidamente�
 i Antesdelapuestaenserviciosetienenqueexaminarel
aparatoyloscablesencuantoaposiblesdaños�Sede-
bensustituirdeinmediatoloscablesydispositivosdeen-
chufedañados�
 i Lainstalacióntienequeserllevadaacaboporuntécnico
capacitado�
 i Lasinstalacioneseléctricasdebenllevarseacabosegún
IEC60364,IEC60601,UVV-VBG1,4,5,103,y,enelext-
ranjero,segúnlasprescripcioneslocalesvigentes,p�ej�,
CEE�
 i Enlaconexióneléctricaalareddealimentaciónsetiene
queinstalarenelcircuitoamperimétricoundispositivode
separación/desconexión(interruptordetodoslospolos)
conunaaberturadecontactodealmenos 3 mm�
6.2 Secciones de línea
Lasección de líneadependedelconsumode
corriente,lalongitudylastemperaturasambienta-
lesdelasmáquinasdeaspiración�Enlosdatosté-
cnicosdelasmáquinasdeaspiraciónsepuedeen-
contrarinformaciónsobreelconsumodecorriente�
Enlasiguientetablaestánindicadaslasseccionesdelínea
mínimas�
Consumo de corriente del aparato
A
>10y≤16
>16y≤25
>25y≤32
>32y≤40
>40y≤63
6.3 Indicaciones sobre las líneas de
conexión
Lassiguientesinformacionessobrelaslíneasde
conexióncorrespondenalasnormasalemanasy
europeas�Ademásesprecisoelcumplimientode
lascorrespondientesnormasyprescripciones
locales�
Conexión de red de 400 V de tendido fijo
 – NYM-J(de5conductores)segúnDINVDE0250parte204
Conexión de red de 400 V, flexible
Launiónentre"lalíneafija"yla"unidaddeaspiración"debe
realizarsemediantelacajadeconexionesdelaparatoy
cablesflexiblesdePVC
 – H05VV-F5G(de5conductores)(EN60227Code53)
o
 – H05RN-F5G(de5conductores),
 – H05RR-F5G(de5conductores)�
Conexión a la red de 230V, de colocación fija
 – NYM-J3x1,5mm²
 
2020/07 1806100003L04    
Conexión a la red de 230V, flexible
MangueradePVC
 – H05VV-F3G1,5 mm²
ocablesdegomaintegral
 – H05RN-F3G1,5mm²,
 – H05RR-F3G1,5mm²,
Conexión del conductor de puesta a tierra
Launidaddecontrolyelarmazóndelamáquinadeaspira-
cióndebenconectarsedirectamentemedianteunaconexión
delconductordepuestaatierra�Estoseaplicatantoal
montajesobreelarmazóndelamáquinadeaspiración,
comoalmontajealapareddelacajademando�
Enunsistemadeaspiraciónsemi-secocontanquedesepa-
ración,elarmazóndelamáquinadeaspiracióndebeconec-
tarseadicionalmenteconeltanquedeseparaciónmediante
unaconexióndelconductordepuestaatierra�
Laseccióndelíneadeberíaserdealmenos10 mm²�
Cable de mando para 24V, tensión baja de protección
 – Relédelamáquinadeaspiración(señalderespaldo)o
unidaddesoportedemangueras
3x2,5 mm²
Tendido fijo
 – (N)YM(St)-J,cableblindadoapantalladoconformeala
normaDINVDE0250parte204/209�
Tendido flexible
 – LiYCYconcubiertadeblindajeparainstalacionesdetele-
Sección
comunicaciónyprocesadodeinformación
transversal
 – LínealigeradecontrolrecubiertadePVCconenvolturade
mm²
blindaje�
1,5
2,5
Línea de datos para el módulo de indicación de siste-
4
mas para clínicas, la visualización o el módulo de indica-
ción del separador de amalgama.
6
Tendido fijo
10
 – CablederedCAT5�eosuperior�
Tendido flexible
 – CablederedpatchCat5�eosuperior(delseparadorde
amalgamaalacajadetomadered)
 – CableestándarISDNconconectores(delacajadetoma
deredalmódulodeindicación,incluidoenelvolumende
suministrodelaparato)
6.4
Lacajademandosirveexclusivamenteparaelcontroldelas
máquinasdeaspiraciónparaclínicasdelaempresaDürr
Dentalcuyacorrientedelmotorescontroladamediante
guardamotores�
Lacajademandoparalasmáquinasdeaspiraciónparaclí-
nicasincluyeunaprotecciónparalaconexiónydesconexión
deunmotoryuntransformadorqueproducelatensiónde
controlde24VAC�Enlasaladetratamiento,laprotección
serádirigidahacialaunidaddetratamientomedianteunrelé
omedianteunmicrointerruptorenlaunidaddesoportede
manguerasdemaneraqueunadelasmáquinasdeaspiraci-
ónsepongaenmarcha�
Informaciónimportante
Caja de mando
ES ES
11