7 Descripción del funcionamiento
Lasmáquinasdeaspiraciónparaclínicas(1)seempleanen
conexiónconunidadesdeseparaciónen"Sistemasde
aspiraciónsecososemi-secos"�Estosignificaqueantes de
la entradadelaireenlamáquinadeaspiraciónparaclínicas
sedebeconectar una separación previa�Enla
separación,ellíquidoaspiradoseseparadelaire�
Encasode"sistemas de aspiración secos",la
separaciónserealizaencadaunidaddetratamiento(p�ej�,
mediantelainstalacióndeunCS1ounCAS1deDürr
Dental)�
Encasode"sistemas de aspiración semi-secos"lase-
paraciónserealizaatravésdeun"recipientedeseparación
central"alqueseconectanvariasunidadesdetratamiento�
Duranteeltratamientodepacientes,loslíquidos(salivay
sangre)oinclusograndespartículas(partículasde
amalgama,dedentinaodeplástico)sonaspiradosatravés
delacánula�Poreso,generalmente,enlascercaníasdela
unidaddetratamientoseinstalaunfiltrofinoqueretienelas
partesmásgrandes�
Antesdelamáquinadeaspiraciónparaclínicas,deben
instalarseadicionalmente,segúnelmodelo,unoodos
separadoresdeaguadecondensación(7)(comoaccesorio
exclusivamenteparasistemasdeaspiraciónsecos)�Encaso
demontardosseparadoresdeaguadecondensación,
antesdeestosdebeinstalarseuntubocolector(10)�Los
separadoresdeaguadecondensaciónretienen,segúnla
diferenciadetemperaturaenlastuberías,elaguade
ES
ES
condensaciónquepudierapresentarseparaprotegerlas
máquinasdeaspiraciónparaclínicascontradaños�
Lasmáquinasdeaspiracióntrabajansegúnelprincipiodel
canallateralysonaccionadasmediantepotentesmotores
trifásicos�
Debidoaqueelairequesaledelasmáquinasdeaspiración
contienebacteriasygérmenes,aconsejamos,enlamedida
deloposible,colocarlostubosdedescargadeaireatravés
deltechohaciaelexterior�Además,porrazoneshigiénicas,
estámontadounfiltrodebacteriasdelairedesalida(2)�
Despuésdeunas3500horasdefuncionamiento,enel
módulodeindicación(6)delacajademando(4)aparecela
exhortaciónasustituirelcartuchofiltranteenelfiltrode
bacteriasdelairedesalida�
Enlasmáquinasdeaspiraciónparaclínicasestáintegrado
unsistemadecontrolprogramable(SPS)enlacajademan-
do,que,atravésdeunsensordepresiónysegúnlasnece-
sidades,activaodesactivacadaunadelasmáquinasdeas-
piración,garantizandoasíunrendimientodeaspiración
uniforme�
Alaspirarlíquidosdelabocadelpaciente,superandoun
caudaldeaproximadamente3000l/min�(unos10usuarios)
seponeenfuncionamientounamáquinadeaspiración�
Segúnlapresiónnegativa,seabrenlasválvulasdebypass
mecánicas(3)yunaválvulacontroladaeléctricamentey
concurreunafugadeaireadicional�Deestamaneraseevita
quelapotenciadeaspiraciónaumenteexcesivamente�
Además,lafugadeairetieneunefectorefrigeradorparala
máquinadeaspiración�
Silapresiónnegativa,debidoaunnúmerocadavezmayor
deusuarios,caepordebajodeunvalordeterminado,se
activaráotramáquinadeaspiracióny,así,varias máquinas
de aspiración funcionarán simultáneamente�Además
deesto,válvulasdebypasscontroladasmecánicamente
regulanelaireenentradanecesario�Unaválvulade
retencióninstaladaenelladodesalidadelairedecada
máquinadeaspiraciónimpidequeentreaireenlaturbinade
12
unamáquinadeaspiraciónquenoestéenfuncionamientoy,
deestamanera,evitaunapérdidadepotenciade
aspiración�
Elcontrol(SPS)disponedeunaconmutaciónalternainteli-
gentequevaríacontinuamenteelordendefuncionamiento
delasmáquinasdeaspiracióndependiendodelashorasde
funcionamiento�Deestamanerasegarantizaunaduración
defuncionamientouniformedelasmáquinasdeaspiración�
Enelseparadordeaguadecondensación(soloensistemas
deaspiraciónsecos)seencuentrauninterruptordenivel(8)
queemiteunaseñalencasodealcanzarelnivelmáximo
paraactivarlabombadeaguadecondensación(9)que,así,
vaciaráelseparadordeaguadecondensación�
Sielseparadordeaguadecondensaciónnosevacía,enla
cajademandoseiluminaráenrojounaindicacióndeavería
60segundostraslasuperacióndelnivelmáximo�Enel
momentoenelqueseeliminelacausa,laindicaciónde
averíaenrojosepodrárestablecerapretandocualquier
tecla�
Máquinas de aspiración para clínicas en conexión con
un "recipiente separador central" (RSC) como sistema
de aspiración semi-seco.
Elrecipienteseparadorcentral(11)tienehastadosentradas
yunaconexiónparalamáquinadeaspiraciónparaclínicas�
Lasentradastangencialespermitenuncaudalvolumétrico
dehasta18000 l/min�Aunrecipienteseparadorcentralpue-
denconectarsehasta100unidadesdetratamiento,conun
factordesimultaneidaddel60 %�
Hasta50 unidades de tratamiento (UT)puedenconectar-
seauna entrada(conunfactordesimultaneidaddel60 %)
delrecipienteseparadorcentral�Paramásde50UT,acon-
sejamosunadistribuciónentreambasentradasparamante-
neruncaudaluniformementeestable�
Enelrecipienteseparadorcentralestáninstaladosa
diferentesalturas3interruptoresflotadores�Alalcanzar
aproximadamenteel50 %delniveldellenado,unodeestos
interruptoresactivalabombadeaguasresiduales(12)�
Mediantelabombaseextraeellíquidodelrecipiente
separadorcentralhaciaeldesagüedeaguasresidualeso
haciaelseparadordeamalgama(16)�
Ladesconexióndeseguridadserealiza,atravésdeunse-
gundointerruptorflotador,cuandosealcanzaunnivelde
llenadodeaproximadamenteel75 %,así,lasmáquinasde
aspiraciónpermanecendesconectadashastaqueelnivelde
llenadovuelvaadescender�Apretandolateclaamarillaenla
cajademandoseanularáladesconexióndeseguridad�
Eltercerinterruptorflotadorseusacuandolacajademando
presenteundefectoylamáquinadeaspiraciónparaclínicas
debafuncionarenfuncionamiento de emergencia�
Sielniveldelíquidoenelrecipienteseparadorcentralalcan-
zael75 %enfuncionamientodeemergencia,lamáquinase
desconectainmediatamente;asíseevitaunaexcesivaaspi-
racióndellíquido�
Lamezcladeaireylíquidoaspiradaesconducidaatravés
deunfiltrobastoalostubosdeentradatangencialesdelre-
cipienteseparadorcentral�Laspartículassólidasmayores
de3 mmsonretenidasenelfiltrobasto�Lamezcladeairey
líquidoesseparadaenelrecipienteseparadorcentral�Elaire
(ladodevacío)esconducidoatravésdelaturbinadelas
máquinasdeaspiraciónydespués,comoairedesalida,ha-
ciaelexterioratravésdelfiltrodeairedesalida�
Informaciónimportante
1806100003L04
2020/07