Publicidad
We kunnen het stevig blijven van dit product niet garanderen tijdens atmosferisch moeilijke situaties.
We raden aan het doek te demonteren bij harde wind, storm, hagel of stevige buien.
In deze omstandigheden is het aan te raden om niet onder of in de buurt van deze structuur te staan.
Na elke hevige storm raden we u aan de algemene staat te controleren en de stabiliteit van de
structuur voor het gebruik.
De opstapeling van water en/of dode bladeren op het doek draagt bij aan de degradatie ervan en ook
van de hele structuur: maak het dus regelmatig schoon en verwijder eventuele waterzakken.
We raden de installatie af van verlichting of een andere warmtebron op de structuur met contact of in
de buurt van het doek.
Om uw prieel/tuinhuisje op te bergen... gedurende een lange periode (de winter bvb) raden we u aan
om het doek goed te drogen en op te bergen in een droge en geventileerde plaats.
Italien IT
L'installazione deve essere effettuata solo da adulti. Deve essere effettuata con condizioni meteo
tranquille (nessun temporale, pioggia o vento).
Si raccomanda che la struttura sia sempre fissata al suolo, al fine di migliorare la sua solidità generale.
Non possiamo garantire il corretto posizionamento del prodotto in condizioni atmosferiche difficili.
Si raccomanda di abbassare il telo durante vento forte, temporali, grandinate o pioggia forte.
In queste condizioni, non si raccomanda di essere nei pressi della struttura.
Dopo ogni situazione di cattivo tempo, si consiglia di controllare le condizioni generali della struttura e
la solidità prima dell'uso.
L'accumulo di acqua e/o foglie morte sul telo comporta il suo deterioramento, e anche della struttura:
fare attenzione a pulirlo regolarmente e rimuovere qualsiasi accumulo di acqua.
Non si consiglia l'installazione di luci o altre fonti di calore sulla struttura a contatto con il telo.
Al fine di rimuovere il proprio pergolato... per un periodo prolungato (ad es. in inverno) si raccomanda
di asciugare bene il telo e conservare l'intera struttura in un ambiente asciutto e bene ventilato.
Conservare queste informazioni per futura consultazione.
Russe RU
Установка должна проводиться двумя взрослыми людьми. Выполнять ее следует при спокойной
погоде (не должно быть шторма, дождя, ветра или слабый ветер).
Рекомендуется всегда крепить каркас в земле, чтобы увеличить устойчивость конструкции.
Мы не можем гарантировать правильность установки изделия по причине разных атмосферных
условий.
Рекомендуем снимать материю во время сильного ветра, шторма, града или сильного дождя.
При таких погодных условиях не рекомендуется находится рядом или под каркасом.
После каждого проявления плохих погодных условий рекомендуем проверять общее состояние
и прочность конструкции.
Скопление воды и/или опавших листьев на материи приводит к ухудшению ее состояния, а
также к порче каркаса: регулярно проводите чистку и удаляйте скопление воды.
Не рекомендуем устанавливать освещение или другие источники тепла на материи или рядом с
ней.
Чтобы сложить беседку/шатер... на длительное время (например, на зиму), рекомендуем
высушить материю и хранить вместе с каркасом в сухом, хорошо вентилируемом месте.
Сохраняйте данную информацию для использования в дальнейшем.
Publicidad
