Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
17401
17401
17401
M.A.X.
M E C C A N O A D V A N C E D X F A C T O R
M E C C A N O A D V A N C E D X F A C T O R
Instructions
Notice de m ontage
Instrucciones de construcción
Bauanleitung
Bouwinstructie
Istruzioni
Instruções
Инструкции
Instrukcja
Pokyny
Útmutató
Instrucţiuni
1
x
1800
1800
Ni-MH
MH
mAh
mAh
Included
d
Fournie
Fournie
Incluida
Incluida
•
•
•
•
enthalten
Inbegrepen
begrepen
Inclusa
Inclusa
Inclusa
Inclusa
•
•
•
•
•
Входит в комплект
кт
Dołączona
Dołączona
Součástí balení
Součástí balení
•
•
•
•
Súčasť balenia
enia
Tartozék
Tartozék
Inclusă
Inclusă
•
•
•
•
CAUTION - ELECTRIC TOY
– Not recommended for children under 10 years of age. As with
all electric products, precautions should be observed during the
handling and use to prevent electric shock.
MISE EN GARDE : JOUET ÉLECTRIQUE
– Non recommandé pour les enfants de moins de 10 ans. Comme
avec tous les autres produits électriques, des précautions
s'imposent durant la manipulation et l'utilisation afin d'éviter les
chocs électriques.
WARNING:
Adapter cord could be a strangulation hazard.
Not for use by children under 3 years of age.
I am programmed to speak in English. To change my language, go to www.meccano.com
Je suis programmé pour parler anglais. Pour changer ma langue, rends-toi sur www.meccano.com
Ich bin auf Englisch vorprogrammiert. Du findest deine Sprache als Softwarepaket auf www.meccano.com
ATTENTION !
Le cordon de l'adaptateur présente un risque de strangulation.
Ne pas laisser à la portée des enfants de moins de 3 ans.
1
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Meccano 17401
Resumen de contenidos para Meccano 17401
- Página 1 Инструкции Not for use by children under 3 years of age. Instrukcja I am programmed to speak in English. To change my language, go to www.meccano.com Je suis programmé pour parler anglais. Pour changer ma langue, rends-toi sur www.meccano.com Pokyny Ich bin auf Englisch vorprogrammiert.
-
Página 2: Can Ices-3(B)/Nmb-3(B)
FCC Statement: This device complies with Part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. This equipment has been tested and found to comply with the limits for Class B digital devices pursuant to Part 15 of the FCC rules. - Página 3 Before first-time use, charge the 6.0V NiMH rechargeable battery pack for 2 hours. Rechargeable battery should only be charged under adult supervision. Do not recharge a battery pack that shows leakage or corrosion. Immediately remove the battery charger from power supply after charging is finished (Charger light turned green). The product may have unexpected movement. User and third body should stay at least 30 cm away from the product to avoid unexpected impact.
-
Página 4: Tabla De Contenido
TABLE OF CONTENTS • SOMMAIRE • Í NDICE • INHALTSVERZEICHNIS • INHOUD • INDICE • СОДЕРЖАНИЕ 1. ASSEMBLY ........................5-51 1. ASSEMBLAGE ........................5-51 1.1PLUG IN AND DOWNLOAD YOUR LANGUAGE..............7 1.1 BRANCHEMENTS ET TÉLÉCHARGEMENT DE LA LANGUE............7 1.2 BUILD YOUR ROBOT ....................8-26 1.2 MONTAGE DU ROBOT .....................8-50 2. -
Página 5: Assembly
ASSEMBLY • ASSEMBLAGE • MONTAJE • ZUSAMMENBAU • MONTAGE • MONTAGGIO • MONTAGEM • СБОРКА... - Página 6 CONSTRUCTION TIPS / ASTUCES DE CONSTRUCTION CONS NSTR TRUC UCTI TION ASTU TUCE ONST STRU RUCT CTIO CONSTRUCTION TIPS / ASTUCES DE CONSTRUCTION TIPS DE CONSTRUCCIÓN / TIPPS ZUM BAUEN TIPS DE CONSTRUCCIÓN / TIPPS ZUM BAUEN TIPS DE CONSTRUCCIÓN / TIPPS ZUM BAUEN / MONTAGETIPS / SUGGERIMENTI PER COSTRUIRE MONTAGETIPS MONTAGETIPS SUGGERIMENTI PER COSTRUIRE...
-
Página 7: Plug In And Download Your Language
1.1 PLUG IN AND DOWNLOAD YOUR LANGUAGE • BRANCHEMENTS ET TÉLÉCHARGEMENT DE LA LANGUE For instructions in other languages, visit www.meccano.com Pour télécharger les instructions dans une autre langue, rends-toi sur www.meccano.com www.meccano.com Para consultar las instrucciones en otros idiomas, visita www.meccano.com Eine detaillierte Bedienungsanleitung in deutscher Sprache findest du auf www.meccano.com... -
Página 8: Build Your Robot
1.2 BUILD YOUR ROBOT • MONTAGE DU ROBOT • MONTA TU ROBOT • BAUE DEINEN ROBOTER ZUSAMMEN • BOUW JE EIGEN ROBOT • COSTRUISCI IL TUO ROBOT • MONTE SEU ROBÔ • СБОРКА РОБОТА... - Página 26 HOW TO INSTALL BATTERIES oder einlegen. 3. Akku wie abgebildet einlegen. Open the battery door with a Meccano tool. 4. Batteriefachabdeckung wieder anbringen. 2. DO NOT remove or install batteries using 5. Örtliche Gesetze und Bestimmungen für das sharp or metal tools. 3. Install battery pack Recycling bzw.
-
Página 27: 2.1 Connect The Electronics
2.1 CONNECT THE ELECTRONICS... - Página 28 Besitzer deines persönlichen M.A.X.- Roboters, des weltweit tollsten und neugierigsten Roboterfreundes. software de M.A.X. del sitio web EN. The Developers at Meccano Tech have designed M.A.X. to have a remarkable capacity for learning. It’s up to you to help www.meccano.com. Esto que te estás your M.A.X.
- Página 29 LEVEL 1: AWAKEN M.A.X. / NIVEAU 1 : RÉVEILLE M.A.X. / LEVEL 2: HARDWARE TEST / LEVEL 2: HARDWARE TEST / SEGUNDO PRIMER NIVEL: DESPIERTA A M.A.X. / STUFE 1: M.A.X. AUFWECKEN NIVEL: PRUEBA DE HARDWARE / STUFE 2: HARDWARE-TEST EN.
- Página 30 Show M.A.X. the world! / Fais découvrir le monde à M.A.X. ! / ¡Haz que M.A.X. LEVEL 3 AND BEYOND: M.A.X. NEVER STOPS LEARNING / LEVEL 3 AND conozca mundo! / Zeige M.A.X. die Welt! BEYOND: M.A.X. NEVER STOPS LEARNING / TERCER NIVEL Y MÁS ALLÁ: EN.
- Página 31 • I want to show you something / Je voudrais te montrer quelque chose / Quiero enseñarte algo / Ich möchte dir was zeigen • Take a Message / Enregistre un message / Lleva un mensaje / Nimm eine Nachricht entgegen •...
- Página 32 LET’S DJ, M.A.X. / FAIS LE DJ, M.A.X. / M.A.X., vamos a ser DJ / LASS UNS MUSIK VOICE COMMAND LIST / LISTE DES COMMANDES VOCALES / LISTA DE COMANDOS DE HÖREN, M.A.X. VOZ / LISTE DER SPRACHBEFEHLE EN. In DJ mode, you and M.A.X. become partners in music making crime! Use the following key to help create your very own EN.
- Página 33 I WANT TO SHOW YOU SOMETHING/LET ME WIRING DIAGRAM / SCHÉMA DE CÂBLAGE / DIAGRAMA DE CABLEADO / SCHALTPLAN INTRODUCE YOU JE VOUDRAIS TE MONTRER QUELQUE CHOSE/PERMETS-MOI DE TE PRÉSENTER QUIERO ENSEÑARTE ALGO/TE PRESENTO A ICH MÖCHTE DIR WAS ZEIGEN/ DARF ICH VORSTELLEN EN.
- Página 34 EN. IMPORTANT! CHECK WWW.MECCANO.COM TO SEE IF YOU DEVICE IS COMPATIBLE. EN. IMPORTANT! CHECK WWW.MECCANO.COM TO SEE IF YO (MAY NOT WORK WITH ALL DEVICES*) FR. IMPORTANT ! RENDS-TOI SUR WWW.MECCANO.COM POUR VÉRIFIER SI (MAY NOT WORK WITH ALL DEVICES*) FR. IMPORTANT ! REND TON APPAREIL EST COMPATIBLE (PEUT NE PAS FONCTIONNER AVEC CERTAINS APPAREILS*).ES.
-
Página 35: Consumer Information
• Promptly remove dead batteries from the toy. tipo equivalente. wipe with a scratchless cloth. Do not put any foreign contenu peut différer des images. Meccano se réserve le • Dispose of used batteries properly. • NO exponga las pilas usadas al fuego. -
Página 36: Cuidado Y Mantenimiento
Maak de sensoren schoon met een zachte pueden arañar el acabado y bloquear los sensores. No kann von den Bildern abweichen. Meccano behält sich • NOOIT door elkaar. doek. Plaats geen vreemde objecten in de USB-poort of de sumerjas el juguete en agua. - Página 37 - Carregar a pilha numa o produto para o outro local e tente novamente. Para повреждения игрушки и датчиков. Если таковые имеются, essere differente dalle immagini. Meccano si riserva il área isolada. Manter afastada de materiais inflamáveis. garantir o funcionamento normal, troque as pilhas игрушку...
- Página 38 in water or use soap or other chemicals. Allow to dry before producto químico. Asegúrese de que está bien seco antes de • De transformator schoonmaken: haal de transformator uit recomendado. • Não conecte o brinquedo a um número maior do que o reusing.
- Página 39 Requires 1 x Ni-MH 1800 mAh battery utilizzando le più efficaci tecniche di riciclo e di recupero productos y se evitará la saturación de los vertederos. AC/DC wall mount charger (10.4W) • Chargeur mural CA/CC (10,4 W) • Cargador de toma de pared de CA/CC (10,4 W) • pack (included).
- Página 40 TM & © 2017 MECCANO for packaging, instructions and models built with this set. ®MECCANO is an exclusive trademark of MECCANO. Spin Master logo is a trademark of Spin Master Ltd. All NL. Spin Master International SARL verklaart hierbij dat deze Meccanoid XL 2.0™ voldoet aan de noodzakelijke vereisten en andere voorwaarden in richtlijn 1999/5/EG.