Resumen de contenidos para HoMedics COMPACT NAIL POLISHER
Página 1
IB-MAN500EU-0516-01.qxp_Layout 1 13/06/2016 10:52 Page 1 COMPACT NAIL POLISHER ins truct ion m a nual YEAR uarantee MAN-500- U...
Página 2
IB-MAN500EU-0516-01.qxp_Layout 1 13/06/2016 10:52 Page 2 R D LL I STRUCTIO S B FOR US S V TH S I STRUCTIO S FOR FUTUR R F R C IMPORT T S F GU RDS: WH USI G L CTRIC L PRODUCTS SP CI LLY WH CHILDR R PR S T B SIC S F TY PR C UTIO S SHOULD...
Página 3
IB-MAN500EU-0516-01.qxp_Layout 1 13/06/2016 10:52 Page 3 M I T ’ DO OT ’ USI G YOUR IL FIL D POLISH R...
Página 4
IB-MAN500EU-0516-01.qxp_Layout 1 13/06/2016 10:52 Page 4 LIR TOUT S L S I STRUCTIO S V T é é UTILIS TIO é é è L S CO S RV R POUR POUVOIR L S CO SULT R ULTÉRI UR M T à...
Página 5
IB-MAN500EU-0516-01.qxp_Layout 1 13/06/2016 10:52 Page 5 C R CTÉRISTIQU S DU PRODUIT: à é è é ’ è é è ’ à à é é é é è è L D ô ê TR TI é é ’ é è è...
Página 6
IB-MAN500EU-0516-01.qxp_Layout 1 13/06/2016 10:52 Page 6 L S SI SICH VOR D R B UTZU G LL ü ä HI W IS GUT DURCH B W HR SI DI S HI W IS GUT UF G ä WICHTIG SICH RH ITSVORK HRU G B I D R V RW DU G L KTRISCH R PRO- DUKT I SB SO D R IM B IS I VO G ü...
Página 7
IB-MAN500EU-0516-01.qxp_Layout 1 13/06/2016 10:52 Page 7 PRODUKTM RKM L ä Kö ä G öß Hä Füß ä Hä ä G ä ä Füß V w G ä ä ä L D-L ü ä W RTU G Ö Mü ä äß D G ä...
Página 8
IB-MAN500EU-0516-01.qxp_Layout 1 13/06/2016 10:52 Page 8 L TOD S L S I STRUCCIO S T S D ó é US R GU RD ST S I STRUCCIO S P R R F R CI FUTUR ó PR C UCIO S IMPORT T S CU DO S US P R TOS L CTRICOS ó...
Página 9
IB-MAN500EU-0516-01.qxp_Layout 1 13/06/2016 10:52 Page 9 FU CIO S D L P R TO: B ó ñ ñ í ñ ó á ñ ñ ó M T IMI TO ó í ó ñ ó ñ í G á ñ ó é...
Página 10
IB-MAN500EU-0516-01.qxp_Layout 1 13/06/2016 10:52 Page 10 L GG R I T GR LM T L PR S TI ISTRUZIO I PRIM D LL’USO CO S RV R L PR S TI ISTRUZIO I P R CO SULT ZIO I SUCC SSIV OT IMPORT TI P R L SICUR ZZ é...
Página 11
IB-MAN500EU-0516-01.qxp_Layout 1 13/06/2016 10:52 Page 11 C R TT RISTICH D L PRODOTTO: ’ ’ ì ’ à à à ’ M UT ZIO ’ à ’ à ’ à ’ ’ à ’ à ’ ’ à ’ à ’...
Página 12
IB-MAN500EU-0516-01.qxp_Layout 1 13/06/2016 10:52 Page 12 L I TOD S S I STRUÇÕ S T S D ÃO í UTILIZ R á CO S RV ST S I STRUÇÕ S P R çõ R F RÊ CI FUTUR çã é çã...
Página 13
IB-MAN500EU-0516-01.qxp_Layout 1 13/06/2016 10:52 Page 13 C R CT RÍSTIC S DO PRODUTO: B ã P w L /D ó çã ó ç ã é á í ã é ó í ó çã á í L L D çõ M UT ÇÃO É...
Página 14
IB-MAN500EU-0516-01.qxp_Layout 1 13/06/2016 10:52 Page 14 LL I STRUCTI S L Z LVOR S H T PRODUCT I G BRUIK T D Z I STRUCTI S ZORGVULDIG B W R B L GRIJK VOORZORGSM TR G L ï BIJ H T G BRUIK V L KTRISCH PRODUCT VOOR L W...
Página 15
IB-MAN500EU-0516-01.qxp_Layout 1 13/06/2016 10:52 Page 15 PRODUCTK M RK V DLIK HOLD éé éé H T G BRUIK V G L- POLIJSTVIJL K éé...
Página 16
IB-MAN500EU-0516-01.qxp_Layout 1 13/06/2016 10:52 Page 16 KULL M D Ö C TÜM T LİM TL RI ş ş ü ş ığı OKUYU ç ü ı ığı BU T LİM TL RI D H SO R B ŞVURM K ö ı ÜZ R S KL YI ı...
Página 17
IB-MAN500EU-0516-01.qxp_Layout 1 13/06/2016 10:52 Page 17 ÜRÜ ÖZ LLİKL Rİ: Ş Güç üğ Ş Ş Tü ı ı ş ö ü ç ı Tö ü ğ ı ü ü ü ş ı ç ö ü ı ı ü ç ı Ş ı...
Página 22
IB-MAN500EU-0516-01.qxp_Layout 1 13/06/2016 10:52 Page 22 PRZ D UŻYCI M L ŻY PRZ CZYT Ć C ŁĄ w ć w ż w ó I STRUKCJĘ I STRUKCJĘ L ŻY Z CHOW Ć ąż PRZYSZŁOŚĆ ó ż ą Z L C I DOTYCZĄC B ZPI CZ ŃSTW w ć...
Página 23
IB-MAN500EU-0516-01.qxp_Layout 1 13/06/2016 10:52 Page 23 FU KCJ PRODUKTU: ń ów óż ś ł w ł w ń ł w ę ł ś w ł ć wę ć ł ą ń ów ł ęż wó ę ł w T w ł ł...
Página 24
IB-MAN500EU-0516-01.qxp_Layout 1 13/06/2016 10:52 Page 24 LÄS LL I STRUKTIO R FÖR VÄ D I G SP R D SS I STRUKTIO R FÖR ä ä FR MTID R F R S å ä VIKTIG SÄK RH TSÅTGÄRD R: ö x ä...
Página 25
IB-MAN500EU-0516-01.qxp_Layout 1 13/06/2016 10:52 Page 25 PRODUKTFU KTIO R: ö ö ä å ä ö ö ö ä ö ö ö ä ö ö ä ö å å ö x L D- ö ä å U D RHÅLL Fö ö ä...
Página 26
IB-MAN500EU-0516-01.qxp_Layout 1 13/06/2016 10:52 Page 26 LÆS H L V JL D I G IG M FØR Må å æ BRUG å å G M D V JL D I G TIL S R BRUG ø VIGTIGT SIKK RH DSFOR ST LT I G R: ÅR L KTRISK PRODUKT R V D S ISÆR HVIS D R R BØR TILST D SK L...
Página 27
IB-MAN500EU-0516-01.qxp_Layout 1 13/06/2016 10:52 Page 27 PRODUKT G SK B R: Lå Tæ ø å ø å æ æ ø å ø ø å æ ø å å æ ø Sæ P ø å ø å æ V DLIG HOLD LS D å...
Página 28
IB-MAN500EU-0516-01.qxp_Layout 1 13/06/2016 10:52 Page 28 L S LL I STRUKSJO FØR BRUK ø T V R PÅ DISS I STRUKSJO FR MTIDIG R F R S å å ø VIKTIG SIKK RH TS ORD I G R: ÅR D T BRUK S L KTRISK PRODUKT R OG SP SI LT ÅR B R R TIL ST D SK L V LIG SIKK RH TSFORHOLDSR GL R ø...
Página 29
IB-MAN500EU-0516-01.qxp_Layout 1 13/06/2016 10:52 Page 29 PRODUKT G SK P R: S ø V DLIK HOLD ø ø ø ø ø ø å ø å L D- ø å å å ø ø å ø ø å å å F å å...
Página 30
IB-MAN500EU-0516-01.qxp_Layout 1 13/06/2016 10:52 Page 30 LU K IKKI OHJ T KÄYTTÖÄ Ä ä ä ä ä ä SÄILYTÄ ÄMÄ OHJ T TUL V T RV TT V RT ä ä ä ä ä TÄRK ÄT V ROTOIM PIT T: ä...
Página 31
IB-MAN500EU-0516-01.qxp_Layout 1 13/06/2016 10:52 Page 31 L ITT OMI ISUUD T KU OSS PITO ää ä ää ä ä ä ä ä ä ää ä öä ä ää ä ä ää ää ö ä L D- ä ä ä ä ää...
Página 32
IB-MAN500EU-0516-01.qxp_Layout 1 13/06/2016 10:52 Page 32 PŘ D POUŽITÍM SI PŘ ČTĚT V ŠK RÉ ží áž ě á POKY Y ůž ÁVOD USCHOV JT PRO POZDĚJŠÍ POUŽITÍ ý é á ř ží á í ří í říj é DŮL ŽITÁ B ZP Č OST Í OP TŘ Í: ř...
Página 33
IB-MAN500EU-0516-01.qxp_Layout 1 13/06/2016 10:52 Page 33 FU KC PRODUKTU: Víč V í č ÚDRŽB á ů í á í á í á í ů ů é á í á í č í ří áž čí á á í š ě í š...
Página 34
IB-MAN500EU-0516-01.qxp_Layout 1 13/06/2016 10:52 Page 34 H SZ ÁL T LŐTT OLV SS L Z ÖSSZ S á é é á ÚTMUT TÓT T GY L Z ÚTMUT TÓK T é ü ő ö KÉSŐBBI H SZ ÁL THOZ ü ü...
Página 35
IB-MAN500EU-0516-01.qxp_Layout 1 13/06/2016 10:52 Page 35 T RMÉK FU KCIÓI: á F é Tá ó á á ü ö ö ő ú ő ü ö é é ű ö ö á á á é ö ö é é á á á...
Página 36
IB-MAN500EU-0516-01.qxp_Layout 1 13/06/2016 10:52 Page 36 PR D POUŽITÍM SI PR ČÍT JT VŠ TKY ží áž ú POKY Y á ú ú ž ULOŽT TI TO POKY Y BUDÚC POUŽITI ž ť ý é DÔL ŽITÉ B ZP Č OST É OP TR I ží...
Página 37
IB-MAN500EU-0516-01.qxp_Layout 1 13/06/2016 10:52 Page 37 VL ST OSTI PRODUKTU: V č V í č áč á ô š ô ť š ý í š ž š ď ľ í š š š ÚDRŽB á š á ľ úž ť ú...