Lauda Ultracool Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs
Ver también para Ultracool:
- Manual de instrucciones (29 páginas) ,
- Manual de operación (35 páginas)
Manuales relacionados para Lauda Ultracool
Resumen de contenidos para Lauda Ultracool
- Página 1 MANUAL DE OPERACIÓN DMI-0133 rev.16 10.07.2014 Ultracool UC-0060/0240 2008 50/60Hz...
- Página 2 Advertencias Este Manual de Instrucciones debe ser seguido por todas las personas que vayan a trabajar con la unidad Ultracool. Es necesario guardar el mismo en el lugar donde la unidad Ultracool esté instalada, de forma que esté disponible en cualquier momento para el personal de servicio.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Índice Índice 1 Introducción Notas generales Medidas de seguridad 2 Posibles instalaciones Versión superplus Versión standard 3 Instalación Recepción e inspección Transporte Emplazamiento Etiquetas identificativas Conexión de agua Conexión eléctrica 4 Puesta en marcha Condiciones de operación Puesta en marcha 5 Panel de control Componentes del panel de mandos Termostato de control... -
Página 4: Introducción
Introducción 1 Introducción Notas generales Esta enfriadora de agua cumple plenamente las directivas de maquinaria La empresa no acepta responsabilidades si no se han tomado las apropiadas medidas de seguridad durante el manejo, operación, mantenimiento y reparación, aun cuando éstas no se hayan especificado estrictamente en este manual de operación. -
Página 5: Medidas De Seguridad
Introducción 1.2 Medidas de seguridad El operador debe tener en cuenta las regulaciones nacionales sobre trabajo, operación y seguridad. Así mismo deben cumplirse las medidas de seguridad internas propias de la empresa. Los trabajos de reparación y mantenimiento deben ser llevados a cabo solamente por personal especialmente preparado para ello y, en caso necesario, bajo supervisión de una persona cualificada para esta misión. -
Página 6: Posibles Instalaciones
Posibles Instalaciones 2 Posibles Instalaciones Versión superplus Aplicación By-pass externo Válvula manual (1) Versión standard Con depósito externo By-pass externo Aplicación Válvula manual (1) Varias unidades trabajando sobre un depósito externo Admite futuras ampliaciones de aplicaciones y enfriadoras Válvula manual (1) Aplicación 2 Aplicación 1 Válvula... -
Página 7: Instalación
La unidad Ultracool debe ser transportada por transpalet o carretilla elevadora. 3.3 Emplazamiento La unidad Ultracool se debe instalar en un ambiente donde el rango de temperaturas este dentro de los márgenes mencionados en el punto 4.1. Es necesario añadir etilenglicol al circuito de agua como se indica en el punto 4.1. -
Página 8: Etiquetas Identificativas En La Unidad Ultracool
En este tipo de instalación hay que considerar que la enfriadora está introduciendo en la habitación el mismo flujo de aire que está enviando al exterior. La unidad Ultracool siempre debe funcionar con los paneles cerrados para permitir la entrada de aire fresco solamente a través del condensador. -
Página 9: Conexión De Agua
Modelo standard: La bomba del usuario debe suministrar a la enfriadora el caudal indicado en la placa de características de la Ultracool (Ver apartado 8). Hay que tener en cuenta que la presión máxima a la entrada de la enfriadora no debe exceder los 6 bar. -
Página 10: Conexión Eléctrica
10m (33 pies). En instalaciones en las que el nivel de agua del circuito excede el nivel máximo del depósito dentro de la unidad Ultracool, es necesario instalar una válvula antiretorno a la salida de la unidad Ultracool y una válvula solenoide a la entrada. La alimentación de esta válvula solenoide se llevara a cabo por los terminales diseñados para este... - Página 11 Instalación Utilizar para la alimentación de la unidad Ultracool una línea eléctrica apropiada de acuerdo con los valores indicados en la placa de características. La enfriadora tiene terminales especialmente preparados para las funciones siguientes: Terminales 23 y 24, Marcha/ Paro remoto Esta enfriadora se puede poner en marcha y paro automáticamente usando una señal externa.
-
Página 12: Puesta En Marcha
-15ºC (5ºF) (2) Máximo: 50ºC (122ºF) (1) Las Ultracool pueden trabajar a temperaturas inferiores a 7ºC (45ºF). Para ello es necesario añadir etilenglicol al agua y contactar un servicio técnico autorizado para ajustar la enfriadora. (2) Para trabajar a temperaturas inferiores a 0ºC (32ºF) es necesario añadir etilenglicol al agua y contactar un servicio técnico autorizado para ajustar la... - Página 13 Puesta en Marcha Temperatura ambiente mínima Concentración de Glicol Menos de 32ºF Menos de 23ºF (3) y Ajuste anti hielo 32ºF o más hasta 23ºF hasta 5ºF 45ºF o más 32ºF 23ºF 5ºF Menos de 45ºF hasta 41ºF 23ºF 23ºF 5ºF Menos de 41ºF hasta 32ºF...
- Página 14 3. Volver a colocar el tapón de cebado y apretarlo bien. Modelo Standard con bomba: 1. Cerrar la válvula manual externa montada en la salida de la unidad Ultracool. 2. Quitar el tapón de cebado (P, ver diagrama). 3. Cebar la bomba: a.
- Página 15 En este caso intercambie dos fases en la entrada general. En el termostato de control seleccionar la temperatura deseado de agua fría (ver apartado 5.2.1). La unidad Ultracool se suministra con una temperatura fijada de10ºC (50ºF). Verificar que la presión de trabajo de la bomba, es superior al valor indicado en la placa de características y que todas las válvulas manuales del circuito...
-
Página 16: Panel De Mandos
5 Panel de mandos Componentes del panel de mandos En el panel de mandos se encuentran los siguientes elementos: 1. Interruptor general: conecta y desconecta la unidad Ultracool del suministro eléctrico. 2. Manómetro de agua: indica la presión suministrada por la bomba (versión superplus o estándar con bomba) y la presión en la entrada (versión estándar). -
Página 17: Termostato De Control
Panel de mandos 5.2 Termostato de control Indicador del temporizador del Indicador compresor Marcha /Paro Indicador Aviso Indicador Down marcha glycol Indicador marcha compresor bomba de Alarma agua 5.2.1 Operación Tan pronto como se conecta el interruptor general, la pantalla del termostato de control muestra la temperatura de agua en el depósito. - Página 18 Panel de mandos Ajuste de la temperatura: para introducir la temperatura de trabajo requerida (entre -5ºC (23ºF) y 25ºC (77ºF) utilizar el procedimiento siguiente: Pulsar durante 5 segundos el botón Sel y la pantalla mostrará “ - / - “ Pulsar el botón DOWN (abajo) hasta que la pantalla muestre “...
- Página 19 Panel de mandos Aviso glicol: este indicador se enciende cuando las condiciones de trabajo de la enfriadora requieren usar etilenglicol como agente anticongelante en el circuito de agua para evitar congelación. Asegurarse que la mezcla de agua tiene la concentración de glicol apropiada cuando este aviso esta encendido. Ver apartado 4.1.
-
Página 20: Mantenimiento
4.1 de este manual y todo el aditivo Refrifluid B suministrado con la Ultracool (2 litros por cada 100 litros de volumen del depósito de agua). Después de llenar el depósito asegurarse de que salga todo el aire de dentro de la bomba desenroscando el tornillo de purga hasta que salga agua. -
Página 21: Solución De Anomalías
Solución de anomalías 7 Solución de anomalías En la siguiente tabla de muestran posibles causas de alarmas en el sistema junto con su posible solución: ANOMALÍA CAUSA SOLUCIÓN REARRANQUE HP1. Paneles laterales Cerrar paneles. Desconectar la del chasis abiertos. enfriadora y volverla a Alarma por alta conectar utilizando el presión del... - Página 22 Solución de anomalías ANOMALÍA CAUSA SOLUCIÓN REARRANQUE Sobrecarga Verificar que las conexiones Desconectar la enfriadora eléctrica. eléctricas son correctas. (desconectar el interruptor Alarma Verificar el voltaje y general, ver elemento 1 en el sobrecarga estabilidad de tensión. punto 5). Abrir el cuadro compresor eléctrico y rearmar el disyuntor.
- Página 23 Solución de anomalías ANOMALÍA CAUSA SOLUCIÓN REARRANQUE o Alarma Presostato Filtro de agua Reemplazar el elemento Desconectar la diferencial / Alarma bloqueado filtrante y comprobar la enfriadora y volverla a Fluxostato calidad del agua conectar utilizando el (Sólo unidades ST y interruptor general unidades con opción Circuito de agua...
- Página 24 Solución de anomalías ANOMALÍA CAUSA SOLUCIÓN REARRANQUE EPr, EPb. Error de memoria Contactar con el servicio La enfriadora puede interno. técnico autorizado. volver al funcionamiento normal cuando el problema se solucione ELS, EHS. La tensión de Verificar que la tensión de alimentación está...
-
Página 25: Características Técnicas
Características técnicas 8 Características técnicas 8.1 Características técnicas 50Hz UC CE kcal/h 6117 8086 9795 12061 18920 22655 Potencia frigorífica 7,11 9,40 11,39 14,02 22,00 26,34 Caudal de agua 1204 1598 2016 2628 3753 5043 3 bar Presión de agua 5 bar Circuitos frigoríficos Nº... -
Página 26: Características Técnicas 60Hz
Características técnicas 8.2 Características técnicas 60Hz UC CE 2,64 3,14 3,96 4,74 7,35 8,63 Potencia frigorífica 9,28 11,04 13,94 16,68 25,87 30,38 Caudal de agua US gal/min 5,30 7,04 8,88 11,57 16,52 22,20 40 psi Presión de agua 70 psi Circuitos frigoríficos Nº... -
Página 27: Libro De Registros
Libro de registros 9 Libro de registros Libro de registros Fecha Observaciones Firma - 26 -... -
Página 28: Anexos
10.1 Calidad del agua A fin de preservar el circuito de agua de las unidades Ultracool, el agua refrigerada debe poseer ciertas características físico-químicas que no la hagan agresiva. Fuera de los límites de alguno de los parámetros que se detallan a continuación, los materiales y elementos que constituyen la unidad... -
Página 29: Ficha Técnica
Anexos 10.2 MSDS Refrifluid B FICHA TÉCNICA CARACTERÍSTICAS Líquido concentrado especialmente diseñado para el tratamiento y la conservación de la parte interior de los tanques y las tuberías en los equipos de refrigeración o refrigeradores de agua recirculante (circuito cerrado). Su composición ha sido diseñada para lograr dos objetivos diferentes, utilizando un solo fluido, resistente a los cambios de temperatura: - Contiene un anticorrosivo, que protege frente a todos los tipos de corrosión a los... -
Página 30: Identificación De Peligros
2. IDENTIFICACIÓN DE PELIGROS Clasificación: El producto ha sido clasificado y etiquetado según las actuales Normativas de la CE de clasificación de sustancias y preparados peligrosos. - Etiquetado de acuerdo con las Directivas 67/548/CE - 1999/45/CE Nocivo (Xn) Frases de Riesgo: R63 Posible riesgo durante el embarazo de efectos adversos para el feto. -
Página 31: Composición / Información Sobre Los Componentes
3. COMPOSICIÓN / INFORMACIÓN SOBRE LOS COMPONENTES Sustancia/mezcla: Mezcla Clasificación Nombre del Número Número Número Clasificación (CE) ingrediente REACH 1272/2008 sodium 2- 19766- 243- Xn/Repro. 5-15 Repr. 2; H361d ethylhexanoate 89-3 283-8 Cat. 3; R63 ** No disponible o sustancia actualmente exenta de registro en REACH. Para el texto completo de las frases R, H y EUH mencionadas en esta Sección, ver Sección 16.Los límites de exposición laboral, en caso de existir, figuran en la sección 8. -
Página 32: Manipulación Y Almacenamiento
7. MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO Manipulación: Manipular con las precauciones de higiene industrial adecuadas, y respetar las prácticas de seguridad. No comer, beber, ni fumar en los lugares donde se manipula, almacena o trata este producto. Almacenamiento: Almacenar según la legislación local. Almacenar los envases en un lugar seco, bien ventilado, lejos de fuentes de calor y luz solar directa. -
Página 33: Evaluación De La Seguridad Química
11. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA Información sobre los efectos toxicológicos: No hay datos experimentales disponibles Inhalación: No se conocen efectos significativos o riesgos críticos. Contacto con la piel: En casos de exposición grave, puede producir irritación Toxicidad para la reproducción: Posible riesgo de daño para el feto. Las mujeres embarazadas no deben estar expuestas a este producto. - Página 34 2006/42/EC (connue comme 'Directive 2006/42/EC (Known as the ‘Machinery Directive’) 2006/42/EC (Bekannt als ‘Maschinen Weisung’) Machine') LAUDA Ultracool S.L. LAUDA Ultracool S.L. LAUDA Ultracool S.L. Based in Terrassa-Barcelona-Spain, Colom II Mit Sitz in Terrassa-Barcelona-Spain, Colom II Domicilié à Terrassa-Barcelona-Espagne, rue Street, nº...