Lauda Ultracool Manual De Operación
Ocultar thumbs
Ver también para Ultracool:
- Manual de instrucciones (34 páginas) ,
- Manual de instrucciones (29 páginas)
Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Lauda Ultracool
Resumen de contenidos para Lauda Ultracool
- Página 1 MANUAL DE OPERACIÓN DMI-0164 rev.13 18.07.14 Ultracool 0300 - 2400 50/60 Hz 2009...
- Página 2 Advertencias Este Manual de instrucciones debe ser seguido por todas las personas que vayan a trabajar con la unidad Ultracool. Es necesario guardar el mismo en el lugar donde la unidad Ultracool esté instalada, de forma que esté disponible en cualquier momento para el personal de servicio.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Medidas de seguridad 2 Instalación Recepción e inspección Transporte Emplazamiento Etiquetas identificativas Conexión de agua 2.5.1 Conexión de agua Ultracool-0300/0650 2.5.2 Conexión de agua Ultracool-0800/2400 Conexión eléctrica 3 Puesta en marcha Condiciones de funcionamiento Puesta en marcha 4 Panel de control... -
Página 4: Introducción
Introducción 1 Introducción 1.1 Notas generales Esta enfriadora de agua cumple plenamente las directivas de maquinaria CE. La empresa no acepta responsabilidades si no se han tomado las apropiadas medidas de seguridad durante el manejo, operación, mantenimiento y reparación, aun cuando éstas no se hayan especificado estrictamente en este manual de operación. - Página 5 Introducción Se debe mantener el área de trabajo completamente limpia durante los trabajos de reparación y mantenimiento. Se puede mantener libre de suciedad cubriendo los componentes y aperturas con trapos limpios, papeles o cinta adhesiva. Asegúrese de que no queden herramientas, componentes sueltos o similares dentro del sistema.
-
Página 6: Instalación
(ver hoja de características técnicas de este manual). El grado de protección eléctrica de esta unidad Ultracool es IP54. En caso de instalación exterior es recomendable proteger la unidad Ultracool de la lluvia con un tejado e instalarla de manera que el panel de control reciba la menor cantidad de luz solar directa posible. - Página 7 2 (79”) 2 (79”) En el caso de instalar la unidad Ultracool en una habitación pequeña, es imprescindible que la habitación posea un adecuado sistema de ventilación para evacuar todo el calor generado por la misma enfriadora tal y como se ha explicado anteriormente en este mismo apartado.
-
Página 8: Conexión De Agua
2.5 Conexión de agua El conexionado de la instalación de agua a la unidad Ultracool debe realizarse según las indicaciones de las etiquetas existentes sobre la misma. Minimizar el número de curvas en la línia de agua. La longitud de la tubería, el número de accesorios, válvulas, etc. - Página 9 Ultracool, es necesario instalar una válvula antiretorno a la salida de la unidad Ultracool y una válvula solenoide en la entrada. La alimentación de está válvula solenoide se llevará a cabo mediante los terminales diseñados para este propósito (ver esquema eléctrico...
- Página 10 Utilice manguera diámetro interno 10 mm 2.5.2 Conexión de agua Ultracool-0800/2400 Las tuberías de entrada y salida de agua deben ser de diámetro igual o superior que las correspondientes a la entrada y salida de agua a la unidad Ultracool.
-
Página 11: Conexión Eléctrica
10% respecto a la nominal. El diseño eléctrico de la unidad Ultracool sigue la normativa EN-60204. Utilizar para la alimentación de la unidad Ultracool una línea eléctrica apropiada de acuerdo con los valores indicados en la placa de características. -
Página 12: Puesta En Marcha
(1) Para trabajar a temperaturas inferiores a 7ºC (45ºF) es necesario añadir etilenglicol al agua y contactar un servicio técnico para ajustar la enfriadora. (2) Cuando las unidades Ultracool trabajan a temperaturas inferiores a 0ºC (32ºF) es necesario añadir etilenglicol al circuito de agua. Las unidades Ultracool pueden trabajar a temperaturas inferiores a 0ºC (32ºF) utilizando la... - Página 13 Volver a colocar el tapón de cebado y apretarlo bien. Modelo standard con bomba: 1. Cerrar la válvula manual externa montada en la salida de la unidad Ultracool. 2. Quitar el tapón de cebado (P, ver diagrama).
- Página 14 Abrir completamente la válvula de entrada y cerrar completamente la válvula de salida de la unidad Ultracool tal y como se muestra en las siguientes fotografías para las unidades de UC-0300 a UC-0650. Para las unidades UC-0800 a UC- 2400 hacer lo mismo con las válvulas de entrada / salida instaladas.
- Página 15 23 y 24. Conectar el interruptor general y, si es necesario, dar señal de Marcha a través del control Marcha / Paro remoto, entonces la unidad Ultracool arrancará. En los modelos superplus, verificar que la presión de trabajo de la bomba es superior a la presión nominal indicada en la placa de características.
- Página 16 En el termostato de control seleccionar la temperatura deseada de agua fría (ver apartado 4.2.1). La unidad Ultracool se suministra con una temperatura de agua fría fijada de10ºC (50ºF). Si la presión de la bomba es superior al valor Pnom. indicado en la placa de características y la válvula de salida está...
-
Página 17: Panel De Control
4.1 Componentes del panel de control En el panel de control se encuentran los siguientes elementos: 1. Interruptor general: conecta y desconecta la unidad Ultracool del suministro eléctrico. 2. Manómetro presión de agua: Indica la presión suministrada por la bomba (modelo superplus o standard con bomba) o la presión en la entrada (modelo... -
Página 18: Termostato De Control
Panel de control 4.2 Termostato de control Indicador del temporizador Indicador Marcha/Paro del compresor Indicador Aviso Indicador Down Marcha glicol Marcha Indicador compresor bomba de alarma agua 4.2.1 Operación Tan pronto como se conecta el interruptor general, la pantalla del termostato de control muestra la temperatura de agua del depósito. - Página 19 Panel de control Ajuste de la temperatura: Para introducir la temperatura de trabajo (entre -5ºC (23ºF) y 20ºC (68ºF) utilizar el siguiente procedimiento: Pulsar durante 5 segundos el botón Sel y la pantalla mostrará "- / -". Pulsar el botón Down (abajo) hasta que la pantalla muestre "- r -". Pulsar el botón Sel y la pantalla mostrará...
- Página 20 Panel de control Para ajustar el valor a 0 o 1, use los botones UP (arriba) y DOWN (abajo). Pulse Sel para confirmar el nuevo valor. La pantalla mostrará: "P21". Pulse Prg 3 veces para salir del proceso de modificación de parámetros. Aviso Glicol: Este indicador se enciende cuando las condiciones de trabajo de la enfriadora requieren usar etilenglicol como agente anticongelante en el circuito de agua para evitar congelación.
-
Página 21: Mantenimiento
Verificar el estado del filtro de agua; si la perdida de carga es superior a 1,5 bar (22 psi), cambiar el elemento filtrante. Mensualmente: Con la unidad Ultracool desconectada (Interruptor general en Off), limpiar el condensador de aire con un chorro de aire comprimido, desde dentro de la unidad hacia fuera. -
Página 22: Solución De Anomalías
Solución de anomalías 6 Solución de anomalías 6.1 Posibles causas de anomalías En la siguiente tabla se muestran posibles causas de alarmas junto con su posible solución ANOMALÍA CAUSA SOLUCIÓN REARME HP1/2. Paneles laterales y Cerrar los paneles. Desconectar la enfriadora y posterior del chasis volverla a conectar Alarma por alta... - Página 23 Fuga de agua en el Contactar un servicio técnico autorizado. circuito interno de agua de la unidad Ultracool. Fuga de agua en el Verificar tuberías externas y circuito externo de la repararlas. unidad Ultracool.
- Página 24 (ver apartado 3.1). Desconectar la aplicación de la enfriadora por un tiempo y hacer funcionar la unidad Ultracool sin carga. Si el problema persiste, contactar un servicio técnico autorizado. El termostato de control muestra los siguientes códigos...
- Página 25 ANOMALÍA CAUSA SOLUCIÓN REARME ELS, EHS. La tensión de Verificar que la tensión de La enfriadora puede alimentación está fuera de alimentación está dentro de volver al funcionamiento límites. los límites especificados en normal cuando el el apartado 2.6. problema se solucione Hay perturbaciones Comprobar la calidad de la La enfriadora sigue...
-
Página 26: Características Técnicas
Características técnicas 7 Características técnicas 7.1 Características técnicas 50Hz UC CE 0300 0400 0500 0650 0800 1000 1350 1700 2400 kcal/h 29335 37232 41897 55403 75577 91463 119674 151097 227934 Potencia frigorífica 34,1 43,3 48,7 64,4 87,9 106,4 139,2 175,7 265,0 Caudal de agua 5882... -
Página 27: Características Técnicas 60Hz
Características técnicas 7.2 Características técnicas 60Hz UC USA 0300 0400 0500 0650 0800 1000 1350 1700 2400 11,7 14,4 16,3 21,6 29,4 36,2 46,8 58,7 88,9 Potencia frigorífica 41,3 50,8 57,5 76,1 103,4 127,3 164,6 206,7 313,0 Caudal de agua US gal/min 25,9 32,6... -
Página 28: Libro De Registros
Libro de registros 8 Libro de registros 8.1 Libro de registros Fecha Observaciones Firma... -
Página 29: Anexos
Anexos 9 Anexos 9.1 Calidad del agua Al fin de preservar el circuito de agua de las unidades Ultracool, el agua refrigerada debe poseer ciertas características físico-químicas que no la hagan agresiva. Fuera de los límites de alguno de estos parámetros que se detallan a continuación, los materiales y elementos... -
Página 30: Ficha Técnica
Anexos 9.2 MSDS Refrifluid B FICHA TÉCNICA CARACTERÍSTICAS Líquido concentrado especialmente diseñado para el tratamiento y la conservación de la parte interior de los tanques y las tuberías en los equipos de refrigeración o refrigeradores de agua recirculante (circuito cerrado). Su composición ha sido diseñada para lograr dos objetivos diferentes, utilizando un solo fluido, resistente a los cambios de temperatura: - Contiene un anticorrosivo, que protege frente a todos los tipos de corrosión a los... -
Página 31: Identificación De Peligros
2. IDENTIFICACIÓN DE PELIGROS Clasificación: El producto ha sido clasificado y etiquetado según las actuales Normativas de la CE de clasificación de sustancias y preparados peligrosos. - Etiquetado de acuerdo con las Directivas 67/548/CE - 1999/45/CE Nocivo (Xn) Frases de Riesgo: R63 Posible riesgo durante el embarazo de efectos adversos para el feto. -
Página 32: Composición / Información Sobre Los Componentes
3. COMPOSICIÓN / INFORMACIÓN SOBRE LOS COMPONENTES Sustancia/mezcla: Mezcla Clasificación Nombre del Número Número Número Clasificación (CE) ingrediente REACH 1272/2008 sodium 2- 19766- 243- Xn/Repro. 5-15 Repr. 2; H361d ethylhexanoate 89-3 283-8 Cat. 3; R63 ** No disponible o sustancia actualmente exenta de registro en REACH. Para el texto completo de las frases R, H y EUH mencionadas en esta Sección, ver Sección 16.Los límites de exposición laboral, en caso de existir, figuran en la sección 4. -
Página 33: Manipulación Y Almacenamiento
7. MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO Manipulación: Manipular con las precauciones de higiene industrial adecuadas, y respetar las prácticas de seguridad. No comer, beber, ni fumar en los lugares donde se manipula, almacena o trata este producto. Almacenamiento: Almacenar según la legislación local. Almacenar los envases en un lugar seco, bien ventilado, lejos de fuentes de calor y luz solar directa. -
Página 34: Evaluación De La Seguridad Química
11. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA Información sobre los efectos toxicológicos: No hay datos experimentales disponibles Inhalación: No se conocen efectos significativos o riesgos críticos. Contacto con la piel: En casos de exposición grave, puede producir irritación Toxicidad para la reproducción: Posible riesgo de daño para el feto. Las mujeres embarazadas no deben estar expuestas a este producto. - Página 35 2006/42/EC (connue comme 'Directive 2006/42/EC (Known as the ‘Machinery Directive’) 2006/42/EC (Bekannt als ‘Maschinen Weisung’) Machine') LAUDA Ultracool S.L. LAUDA Ultracool S.L. LAUDA Ultracool S.L. Based in Terrassa-Barcelona-Spain, Colom II Mit Sitz in Terrassa-Barcelona-Spain, Colom II Domicilié à Terrassa-Barcelona-Espagne, rue Street, nº...