Manuales relacionados para SPC GLEE 9
Resumen de contenidos para SPC GLEE 9
- Página 1 Android Internet Tablet GLEE 9 MANUAL DE USUARIO / USER MANUAL / GUIA DE UTILIZADOR...
- Página 3 SPC. MARCAS COMERCIALES SPC es una marca registrada de Telecom y Novatecno S.A. NOTA: SPC se reserva el derecho de modificar en cualquier momento la información de esta guía, la cual se ha elaborado con el mayor cuidado, si bien toda la información y recomendaciones...
-
Página 4: Contenido De La Caja
CONTENIDO DE LA CAJA Tablet GLEE9 Cable USB para conectar el equipo con el PC Cable USB-OTG para conectar memorias USB, cámaras, etc. Cargador de batería Manual de usuario Libro de aspectos legales Hoja de garantía CARACTERÍSTICAS Pantalla: 9’’ Táctil capacitiva Procesador: Quad Core Cortex A7 1.2GHz Batería: Litio-polímero 5000mAh Cámara: Frontal VGA;... - Página 5 Reproduce texto (EPUB, PDF) Sistemas operativos compatibles: Windows Vista/7/8, MAC 10.6 o inferior, Linux Autonomía: 5h de navegación web (valor medio estimado) Dimensiones y peso: 232 x 135 x 10 mm / 460 g...
-
Página 6: Localización De Controles
LOCALIZACIÓN DE CONTROLES 1. Cámara trasera 2. Encender / Apagar / Activar el modo ahorro 3. Orificio Reset 4. Conector de auriculares 5. Conector HDMI 6. Micro-USB para conectar al ordenador y cargar el equipo 7. Volver al menú anterior 8. -
Página 7: Carga De Batería
CARGA DE BATERÍA El equipo dispone de batería interna. Antes de comenzar a utilizarlo necesitarás cargarlo conectándolo al cargador de batería incluido en la caja. Con el equipo apagado, conecta un extremo del cable USB en el cargador de batería y el otro extremo en el conector del equipo (6). -
Página 8: Formateo De La Memoria
CONEXIÓN AL ORDENADOR Y FORMATEO DE LA MEMORIA Con el equipo encendido, conéctalo a un ordenador con el cable USB de la caja. El ordenador reconocerá el dispositivo automáticamente. Aparecerá una pantalla de conexión USB en el equipo. Para conectar el equipo con el ordenador pulsa sobre la opción “Activar almacenamiento USB”. -
Página 9: Dispositivos Usb
pequeño icono que se muestra en la parte inferior derecha de tu pantalla en la barra de tareas, y extrae la unidad formateada usando el icono “Quitar Hardware con seguridad”, selecciona la unidad y haz click sobre “Extracción segura…”. NOTA: No desconectes el equipo durante el proceso de copia o borrado de datos ya que podría causar un mal funcionamiento de la unidad y dañar el Software, hazlo utilizando el icono de “Quitar Hardware con seguridad”... -
Página 10: Encender / Apagar El Equipo
ligeramente hacia dentro hasta oír un click. La tarjeta sobresaldrá de la ranura y podrás así extraerla. Para conectar una memoria o dispositivo USB, conecta un extremo del cable USB-OTG suministrado en el equipo y el otro extremo en el dispositivo USB que quieras conectar. NOTA: Es posible que tengas que utilizar la uña o un objeto ligeramente largo para ayudarte a introducir y extraer la tarjeta. - Página 11 Para apagar el equipo, mantén pulsada la tecla (2) durante varios segundos. Pulsa sobre “Aceptar” para confirmar la operación. En los siguientes encendidos, el equipo se situará en la pantalla de bloqueo, deberás pulsar y deslizar hacia la derecha el icono del candado .
-
Página 12: Pantalla Táctil
PANTALLA TÁCTIL Seleccionar una función, opción, icono, etc.: Para seleccionar una función, opción, etc., simplemente pulsa sobre ellas. Desplazarse por una lista: Cuando en pantalla se muestre una lista de elementos (carpetas, archivos, submenús, etc.), podrás desplazarte por la lista deslizando el dedo de arriba abajo o viceversa. -
Página 13: Uso Del Equipo E Interfaz Android
USO DEL EQUIPO E INTERFAZ ANDROID™ El equipo tiene como sistema operativo Android 4.4 (KitKat), mejorando el interfaz gráfico, funciones, aplicaciones, etc. con respecto a sus versiones anteriores. El equipo dispone de 5 escritorios donde se muestran los iconos de acceso directo a las aplicaciones y widgets (aplicaciones que permiten mostrarse y ejecutarse en el escritorio). - Página 14 otro hueco vacío del mismo escritorio o de escritorios contiguos. Para añadir un widget, pulsa sobre el icono para acceder al menú principal y a continuación pulsa sobre la opción WIDGETS para mostrar los que están disponibles (esto varía según las aplicaciones que haya instaladas).
- Página 15 Acceder a las aplicaciones instaladas y Menú configuración del sistema. Volver al menú Atrás anterior. Volver al escritorio Inicio principal. Muestra las últimas aplicaciones abiertas. Puedes acceder a ellas pulsando, o cerrarlas Reciente pulsando sobre ellas y deslizando el dedo hacia un extremo Bajar o subir el Volumen...
-
Página 16: Conectividad: Wifi
Muestra el estado de Batería la batería Búsqueda web o búsqueda rápida Búsqueda de aplicaciones instaladas Búsqueda web por voz Búsqueda por voz CONECTIVIDAD: WIFI El equipo tiene WiFi para poder conectarse a Internet siempre y cuando te encuentres dentro de la cobertura de una red WiFi con conexión a Internet. -
Página 17: Aplicaciones
y en caso satisfactorio, bajo la red, verás escrito “Conexión establecida”. Significa que puedes acceder a Internet. También puedes añadir una red manualmente, desde el icono + en la parte superior derecha de la pantalla. APLICACIONES Para ver el listado completo de aplicaciones y acceder a ellas, debes pulsar el icono , desde cualquier escritorio. - Página 18 MULTIMEDIA El equipo trae preinstaladas algunas aplicaciones multimedia, para reproducción música, vídeos, imágenes, y e-books. Dentro de cada una de las aplicaciones, se mostrarán los archivos que encuentre en cualquiera de las memorias (interna, microSD, USB) de ese tipo. Podrás reproducir los archivos, y dentro de los programas de reproducción, podrás realizar las funciones típicas (zoom, pausar, avanzar, etc…).
- Página 19 Permite conectarte a una red WiFi que Wi-Fi el equipo encuentre o configurar una manualmente Muestra el consumo de datos en caso de Uso de datos utilizar un pincho USB 3G Accede a otros ajustes de redes Más… inalámbricas Permite configurar el volumen, Sonido notificaciones y otros parámetros de sonido...
- Página 20 Configuración de parámetros de bloqueo Seguridad y seguridad del equipo Idioma y entrada Configuración de idioma, diccionarios, de texto teclado y síntesis de voz Configuración de parámetros de copia Copia de de seguridad y restauración de valores seguridad de fábrica Cuentas de usuario.
-
Página 21: Conexión Hdmi A Un Televisor
CONEXIÓN HDMI A UN TELEVISOR El equipo tiene una conexión micro HDMI (tipo D) para poder conectarlo a un televisor. Debes utilizar un cable HDMI (no incluido). Una vez el televisor reconozca el equipo, podrás ver la pantalla del equipo en el televisor. - Página 22 COMERCIAL BRANDNAMES SPC is a registered brandname of Telecom y Novatecno S.A. NOTE: SPC reserves the right to modify the information of this guide in any moment. All the information and recomendations that we can find here do not guarantee anything.
- Página 23 BOX CONTENTS GLEE9 tablet USB cable to connect the player with the PC USB-OTG cable to connect USB memories, cameras, etc. Battery charger User guide Legal information book Warranty sheet FEATURES Screen: 9’’ touch capacitive Processor: Quad Core Cortex A7 1.2GHz Battery: Lithium-Polymer 5000mAh Camera: Front VGA;...
- Página 24 Compatible operating systems: Windows XP/Vista/7/8, MAC 10.6 o lower, Linux Battery life: 5h of web surfing (estimated medium value) Dimensions and weight: 232 x 135 x 10 mm / 460 g UNIT AND CONTROLS 1. Back camera 2. Switch on / Switch off / Power saving mode activation 3.
-
Página 25: Charging The Battery
6. USB port to connect to computer and charge the device 7. Back to the previous menu 8. Microphone 9. Speaker 10. Front camera 11. Touch screen 12. MicroSD card slot CHARGING THE BATTERY The device has an internal battery. You have to charge it before starting to use it, connecting the device to the battery charger included in the box. -
Página 26: Formatting The Memory
Do not forget to charge the device before the first use and when the battery icon is empty. CONNECTION TO THE COMPUTER AND FORMATTING THE MEMORY With the device switched on, connect it to a computer with the USB cable of the box. The computer will automatically recognise the device. - Página 27 To disconnect it, double click on the small icon displayed on the bottom right-hand part task bar, and extract the formatted unit using the icon “Safely remove hardware”, select the unit and click on “Stop” option. NOTE: Do not disconnect the player during the data copying or deleting process as this could cause the unit to malfunction and damage the software.
- Página 28 To connect a USB memory or device, connect one end of the USB-OTG cable supplied with the device and the other end into the USB device that you want to connect. NOTE: You may need to use your finger nail or a slightly long object to help you to insert and remove the card.
-
Página 29: Touch Screen
right position. Then you will see the main desktop, where you can see the bottom information bar, some shortcuts to different functions, and the icon to access the menu. NOTA: To activate the power saving mode and lock the screen, press the (2) key once. - Página 30 Virtual keypad: when you press on a text input field, you will see in the bottom part of the screen a virtual keypad, which allows you to write as with a normal keypad. Back to previous menu: to go back to the previous menu in any of the displays, press on icon in the bottom bar.
- Página 31 UNIT OPERATION AND ANDROID™ INTERFACE The device has Android 4.4 (KitKat) operating system, improving the graphical interface, functions, applications and other features comparing with the previous versions. The device has 5 different desktops where the shortcuts to some applications and widgets (applications that can show and run in the desktop) are shown as icons.
- Página 32 Move an icon or widget, keep pressed on them until it makes its size slightly bigger, and drag it to other empty place from same desktop or any adjacent. To add a widget, press on the icon to access to main menu and then press on WIDGETS option to show the available ones (this depends on the installed applications).
- Página 33 Press to show and access the installed Menu applications and system settings Back to previous menu Back Press to go to main Home desktop. Press to switch between the most Recent recent opened applications Press to move down or Volume up the system volume.
- Página 34 CONNECTIVITY: WIFI The device has WiFi to connect and browse Internet when you are in a WiFi network range with Internet connectivity. To activate it: Access the menu with the , icon and choose “Settings”. In the first option, ensure that the WiFi is activated, or if isn’t, press on the switch until you see the “ON”...
- Página 35 can also access Widgets section, if you move the finger to the right. You can install these widgets in the desktops (press and hold them and drop in the desktop to place it). Additionally you can access the applications from the desktops, in case there is the corresponding icon as shortcut.
- Página 36 It also has microphone and voice recording application. The recordings are saved in the root of the internal memory. With the application “Camera”, you can take pictures using the front camera (also used for video calling).. SETTINGS Press on Menu and Settings to access the different configuration options.
- Página 37 You can manage the different installed applications Apps and the ones that are running Location services parameters configuration through Location services WiFi network Configuration of locking parameters and device’s Security security Language, dictionaries, keyboard and voice Language & input synthesis configuration Backup &...
- Página 38 HDMI CONNECTION TO A TV The device has a micro HDMI (Type D) connector to be able to connect it to a TV. You have to use a HDMI cable (not included). Once the TV has recognized the device, you will see the display of the device in the TV.
- Página 39 SPC. MARCAS COMERCIAIS SPC é uma marca registada de Telecom y Novatecno S.A. NOTA: SPC se reserva el derecho de modificar en cualquier momento la información de esta guía, la cual se ha elaborado con el mayor cuidado, si bien toda la información y recomendaciones...
-
Página 40: Conteúdo Da Caixa
CONTEÚDO DA CAIXA Tablet GLEE9 Cabo USB para conectar o equipamento ao PC Cabo USB-OTG para conectar memorias USB, cámeras, etc. Carregador de bateria Guia de utilizador Livro de legalidades Folha de garantia CARACTERÍSTICAS Ecrã: 9’’ Táctil capacitivo Processador: Quad Core Cortex A7 1.2GHz Batería: Litio-polímero 5000mAh Cámera: Frontal VGA;... - Página 41 Reproduz texto (EPUB, PDF) Sistemas operativos compativeis: Windows Vista/7/8, MAC 10.6 o inferior, Linux Autonomía: 55h de navegacão internet (valor medio estimado) Dimensões e peso: 232 x 135 x 10 mm / 460 g...
- Página 42 LOCALIZAÇÃO DE COMANDO 1. Câmera traseira 2. Ligar / Apagar / Activar o modo de poupança 3. Reset 4. Conector de auriculares 5. Conector HDMI 6. Conector USB para ligar ao computador e carregar o aparelho 7. Voltar ao menu anterior 8.
-
Página 43: Carregar A Bateria
CARREGAR A BATERIA O aparelho tem bateria interna. Antes de começar a usá-lo você precisa carregar e conectar o carregador de bateria incluído na caixa. Com a energia desligada, conecte uma extremidade do cabo USB para o carregador de bateria e a outra ponta no conector do computador (6). - Página 44 LIGAÇÃO AO COMPUTADOR E FORMATAR A MEMÓRIA Com o equipamento ligado , conecte-o a um computador com o cabo USB da caixa. O computador irá reconhecer o dispositivo automaticamente. A ligação USB irá aparecer no ecrã do seu computador. Para conectar o aparelho ao seu computador clique em “Ativar o armazenamento USB”...
- Página 45 , e extrai o disco formatado usando o “Remover Hardware com Segurança “ , selecione a unidade e clique em “Parar“. NOTA: Não desligue o equipamento durante o processo de cópia ou exclusão de dados, pois pode causar um mau funcionamento do aparelho e danificar o software, fazer isso usando o ícone do botão “Remover Hardware com Segurança”...
-
Página 46: Ligar E Desligar O Aparelho
computador e a outra extremidade no dispositivo USB que você deseja se conectar NOTA: È possivel que venha a precisar usar da unha ou um objeto um pouco maior para ajudá-lo a inserir e remover o cartão. O cartão de memória e USB (não incluído) devem ser formatados em FAT32. -
Página 47: Ecrã Táctil
em que você vai ver na barra inferior de informações, atalhos para as funções, e acesso ao menu de ícones. NOTA: - Para activar o modo de poupança de energia e bloquear o ecrã pressione a tecla (2) uma vez. O ecrã pantalla se apagará... - Página 48 Selecione um item da lista: basta clicar uma vez sobre ele. Teclado virtual: Quando você clica num campo de entrada de texto aparecerá na parte inferior do teclado virtual da tela que permite que você escreva como se fosse um teclado normal. Retornar ao menu anterior: Para voltar ao menu anterior, em qualquer tela, clique no ícone situado na barra...
- Página 49 UTILIZAÇÃO DO APARELHO E INTERFACE ANDROID™ O equipamento tem o Android 4.4 do sistema operacional (kitKat), melhorando a interface gráfica, características, aplicações, etc no que diz respeito às versões anteriores. O equipamento tem cinco ecrãs que exibe ícones de atalho para aplicativos e widgets (aplicativos para exibição e execução na área de trabalho).
- Página 50 Mover um ícone ou widget, pressione e segure sobre ele até que ele aumente um pouco, e arrastá-lo para outro espaço vazio da mesma mesa ou _ adjacentes. Para adicionar um widget, pressiona o icone para aceder ao menu principal e, em seguida, clique na opção de widgets para mostrar que estão disponíveis (isso varia de acordo com os aplicativos que você...
- Página 51 Aceder ás aplicações instaladas e configuração Menú do sistema. Voltar ao menú anterior. Atrás Voltar á pagina Iniciall. Inicio Mostra as últimas aplicações abertas. Você pode acessá-los pressionando, ou fechá- Recente los clicando sobre eles e deslizando o dedo até a um dos lados Baixar ou subir o volume Volume...
- Página 52 CONECTIVIDADE: WIFI O equipamento tem acesso para se conectar à Internet, desde que você esteja dentro do alcance de uma rede Wi- Fi com conexão à internet. Para fazer isso: Aceda ao menú através do icone e selecione a opção “Definições”.
- Página 53 telas de aplicativos não deve entrar em uma única tela. Também a partir deste ponto, se você continuar na direita, você concorda com a selecção de widgets que você pode instalar _ (segure e solte para colocá-lo na área de trabalho).
- Página 54 Além disso, traz um navegador de arquivos a partir do qual você irá visualizar os arquivos e pastas diferentes das memórias. Ele também tem microfone e aplicação de gravação de voz. As gravações são salvos na raiz da memória interna. Com a aplicação da”Câmera”, você...
- Página 55 Permite definir os parâmetros Ecrã relacionados ao vídeo, como brilho e papel de parede Mostra o espaço de memória das Armazenamento diferentes memórias inseridas Mostra o estado da bateria e da Batería utilização das várias funções Você pode gerenciar os aplicativos Aplicações instalados e em execução serviços de...
- Página 56 Os recursos de gerenciamento para Accesibilidade ajudar as pessoas com deficiência visual Opções sobre o desenvolvimento Opções de e operação do equipamento, desenvolvimento recomendamos que não altere Informação do Informação de hardware e software do Tablet equipamento CONECÇÃO HDMI A UM TELEVISOR O dispositivo tem uma ligação HDMI micro (tipo D) para ser conectado a uma televisão.
- Página 57 Tel: (+34) 945 297 029 Fax: (+34) 945 297 028 CIF: A-01042878 EQUIPO/DEVICE/EQUIPAMENTO Clase de equipo/Device type/Tipo de equipamento: TABLET PC Fabricante/Manufacturer/Fabricante: Telecom y Novatecno S.A. País Fabricación/Manufacturing country/País de fabricação: China Marca/Brand/Marca: SPC Denominación comercial/Commercial Name/Nome comercial: GLEE9B NORMAS APLICADAS/APPLICABLE NORMS/NORMAS APLICÁVEIS EN 62479:2010 ETSI EN 300 328 V1.7.1: (2006-10) ETSI EN 301 489-17 V2.2.1: (2012-09)
- Página 58 spc-universe.com...