A: Warning English Version
Do not cook before the fuel has a coating of ash
A: Warning French Version
Vant de commencer la cuisson, attendre qu'une couche de cendres recouvre le combustible"
B: Warning English Version
" WARNING! This barbecue will become very hot, do not move it during operation"
"Do not use indoors!"
" WARNING! Do not use spirit or petrol for lighting or re-lighting! Use only firelighters complying to EN 1860-3!"
"WARNING! Keep children and pets away"
B: Warning French Version
Attention! Ce barbecue va devenir très chaud. Ne pas le déplacer pendant son utilisation
Attention! Ne pas utiliser dans des locaux fermés
Attention! Ne pas utiliser d'alcool, d'essence ou tout autre liquide analogue pour allumer ou réactiver le feu
Attention! Ne pas laisser le barbecue à la portée des enfants et des animaux domestiques
C: Warning English Version
"Do not use the barbecue in a confined and/or habitable space e.g. houses, tents, caravans, motor homes, boats.
Danger of carbon monoxide poisoning fatality."
C: Warning French Version
Ne pas utiliser le barbecue dans un espace confiné et/ou habitable par exemple des maisons, tentes, caravanes,
camping-cars, bateaux. Risque de décès par empoisonnement au monoxyde de carbone
AVERTISSEMENT:
AVERTISSEMENT! Ce barbecue / four deviendra très
chaud. Ne le déplacez pas pendant le fonctionnement.
Ne pas utiliser à l'intérieur.
AVERTISSEMENT! N'utilisez pas de spiritueux
ou d'essence pour allumer ou rallumer. Utilisez
uniquement des allume-feu conformes à la norme
EN 1860-3.
32
AVERTISSEMENT! Gardez les enfants et les animaux
domestiques à distance.
Ne pas faire cuire avant que le carburant ne soit
recouvert de cendre
Le barbecue doit être chauffé et le carburant maintenu
au rouge pendant au moins 30 minutes avant la
première cuisson;
•
NE LAISSEZ PAS d'objets dangereux tels que des briquets ou du liquide d'allumage pour barbecue à
proximité de votre Ooni. En effet, Ooni émet de la chaleur dans toutes les directions.
•
Ooni reste chaud même après que les flammes visibles disparaissent. Une fois que vous avez fini d'utiliser
votre Ooni, laissez-le refroidir pendant au moins 2 heures. NE COUVREZ PAS votre Ooni immédiatement
après son utilisation et assurez-vous que tout le feu et les braises incandescentes ont disparu du brûleur
avant de le ranger.
•
La température approximative de votre Ooni (lorsqu'il est en fonctionnement) varie entre 120 °C (250 °F) à
550 °C (1000 °F).
•
Si votre Ooni est utilisé comme prévu et selon les consignes de sécurité, il est sûr, ne présente aucun
danger et peut être utilisé pendant des années sans aucun problème. Il incombe aux utilisateurs de bien
utiliser Ooni et de toujours se conformer aux normes raisonnables d'entretien et d'utilisation.
•
Vant de commencer la cuisson, attendre qu'une couche de cendres recouvre le combustible
•
Attention! Ce barbecue va devenir très chaud. Ne pas le déplacer pendant son utilisation
•
Attention! Ne pas utiliser dans des locaux fermés
•
Attention! Ne pas utiliser d'alcool, d'essence ou tout autre liquide analogue pour allumer ou réactiver le feu
•
Attention! Ne pas laisser le barbecue à la portée des enfants et des animaux domestiques
•
Ne pas utiliser le barbecue dans un espace confiné et/ou habitable par exemple des maisons, tentes,
caravanes, camping-cars, bateaux. Risque de décès par empoisonnement au monoxyde de carbone
OONI LIMITED N'ACCEPTE AUCUNE RESPONSABILITÉ, JURIDIQUE OU AUTRE, POUR LES DOMMAGES
INCIDENTAUX OU CONSÉCUTIFS CAUSÉS À LA PROPRIÉTÉ OU AUX PERSONNES QUI RÉSULTERAIENT
D'UNE UTILISATION DE VOTRE OONI NON CONFORME À L'UNE QUELCONQUE DES DISPOSITIONS DU
PRÉSENT AVIS.
OONI LIMITED NE PEUT EN AUCUN CAS ÊTRE TENU POUR RESPONSABLE DES DOMMAGES SPÉCIAUX,
INDIRECTS, CONSÉCUTIFS OU AUTRES DOMMAGES DE QUELQUE NATURE QU'ILS SOIENT AU-DELÀ DU
PRIX D'ACHAT ORIGINAL DE VOTRE OONI.
N'utilisez pas le barbecue dans un espace confiné et / ou habitable, par ex. maisons, tentes, caravanes, camping-cars, bateaux.
Danger de mort par empoisonnement au monoxyde de carbone
33