Effegibrevetti emuca MICROWINCH Instrucciones De Montaje Y Características Técnicas

DOOR WEIGHT TABLES - TABELLE PESI ANTA - TABLONES PESOS PUERTAS
TABLES POIDS DES PORTES - TABELA PESOS PORTAS
Spring 4 Spring
Molla 4 Molla
Hp
Muelle 4 Muelle
Ressort 4 Ressort
Mola 4 Mola
MICROWINCH MICROWINCH
Hp MICROWINCH
x 1
x 1 x 2
210 - 270 1,7 - 3 3,9 - 4,5 3,1 - 4
270 - 330 1,7 - 3 3,3 - 4,5 3,1 - 4
1,7 - 1,9 3,2 - 3,5 2,9 - 3,5
330 - 380
1,5 - 1,8 2,7 - 3,3 2,5 - 3,3
380 - 430
430 - 460 1,2 - 1,7 2,5 - 3,1 2,3 - 3,3
460 - 480 - - 2,2 - 2,8
The weight and the position of the handle may influence the performance of the mecanism
!
Il peso e la posizione della maniglia possono influenzare le prestazioni del meccanismo
El peso y el posicionamento del tirador pueden afectar las prestaciones del mecanismo
Le poids de la porte et la position de la poignée sont des facteurs influençant les prestations du mécanisme
ATTENZIONE
O peso e o posicionamento do puxador podem afetar as prestações do mecanismo
WARNING
Spring 4 Spring
Molla 4 Molla
Hp
Muelle 4 Muelle
Ressort 4 Ressort
Mola 4 Mola
MICROWINCH MICROWINCH MICROWINCH
Hp
x 1 x 2 x 1
210 - 270 2,5 - 3,8 4,3 - 5,6 3,9 - 4,9
270 - 330 2,3 - 3,1 4,2 - 5 3,2 - 4,1
1,8 - 2,6 3,4 - 3,9 3,0 - 3,8
330 - 380
380 - 430 1,7 - 2,3 2,9 - 4,2 2,8 - 3,5
430 - 460 1,5 - 2 3,1 - 4 2,5 - 3,2
- 2,8 - 3,8 2,3 - 2,6
460 - 480
The weight and the position of the handle may influence the performance of the mecanism
!
Il peso e la posizione della maniglia possono influenzare le prestazioni del meccanismo
El peso y el posicionamento del tirador pueden afectar las prestaciones del mecanismo
Le poids de la porte et la position de la poignée sont des facteurs influençant les prestations du mécanisme
ATTENZIONE
O peso e o posicionamento do puxador podem afetar as prestações do mecanismo
WARNING
Emuca S.A. Emuca S.R.L
Valencia (ESPAÑA) Padova (ITALIA)
T. +34 96 166 70 19 T. +39 049 8702800
F. +34 96 166 71 82 F. +39 049 8703019
6 Spring 10 Spring
6 Molla 10 Molla
6 Muelle 10 Muelle
6 Ressort 10 Ressort
6 Mola 10 Mola
MICROWINCH MICROWINCH MICROWINCH MICROWINCH
x 2 x 1 x 2 x 1
7,5 - 8 4,6 - 5,3 8 - 8,5 5,1 - 6
6,1 - 7,4 4 - 5,1 7,5 - 8,2 4,4 - 6
5,1 - 6,8 3,6 - 4,3 6,8 - 7,5 4,4 - 5
4,8 - 6,6 3,3 - 3,8 6,8 - 7,2 3,6 - 4,7
4,6 - 6 3,2 - 3,5 6,1 - 7 3,5 - 4,5
4,4 - 5,3 2,8 - 3,2 5,5 - 6,5 3,3 - 4,3
6 Spring 10 Spring
6 Molla 10 Molla
6 Muelle 10 Muelle
6 Ressort 10 Ressort
6 Mola 10 Mola
MICROWINCH MICROWINCH MICROWINCH MICROWINCH
x 2 x 1 x 2 x 1
- 5,7 - 6,5 - -
7 - 7,5 4,2 - 5,5 7,6 - 9 5,5 - 5,9
5,6 - 6,5 3,8 - 4,7 7,5 - 8,3 4,4 - 5,5
4,7 - 6,2 3,5 - 4,3 7,2 - 7,7 4,3 - 4,6
4,4 - 6,1 3,3 - 4 6,2 - 7,5 3,6 - 4,3
4,1 - 5,8 3,2 - 3,6 6 - 7,2 3,3 - 4
Emuca Ltd. Emuca S.A.R.L
Chelmsford Essex (UK) Nantes (FRANCE)
T. +44 1268 530 674 T. +33 2 49 88 07 35
F. +44 1268 282 592 F. +33 2 72 22 02 24
14
14
14
14
14
MICROWINCH
x 2
-
7,5 - 8,5
7,5 - 8
7,3 - 8
7,1 - 8
6,6 - 7,5
Mounting instructions and technical data
Istruzioni di montaggio e caratteristiche tecniche
Instrucciones de montaje y características técnicas
Instructions de montage et caractéristiques techniques
Instruções de montagem e características tecnicas
MECHANISM ASSEMBLY - FISSAGGIO MECCANISMO - MONTAJE MECANISMO
14
14
14
14
14
MICROWINCH
x 2
-
OK NO
-
8,3 - 9
7,3 - 8,5
6,8 - 8,3
OK NO
6,3 - 7,5
Emuca Lda.
Lisboa (PORTUGAL)
T. +351 211 203 940
F. +34 96 166 71 82
FIXATION MÉCANISME - MONTAGEM MECANISMO
1
3
www.emuca.com
OPENING SYSTEMS
SISTEMI DI APERTURE
SISTEMAS DE APERTURA
SYSTEMES D'OUVERTURE
SISTEMAS DE ABERTURA
2
4