Turtle Beach EARFORCE X42 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Turtle Beach Manuales
  4. Auriculares Inalámbricos
  5. EARFORCE X42
  6. Manual del usuario

Turtle Beach EARFORCE X42 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Turtle Beach EARFORCE X42

Resumen de contenidos para Turtle Beach EARFORCE X42

  • Página 2 Wireless Dolby Surround Sound Gaming Headset / ® Casque pour jeux vidéo sans fil avec son Surround Dolby...

  • Página 3: Package Contents / Contenu De La Boîte

    Casque X42 Transmetteur X42 Digital Optical Cable / XBOX 360 Talkback Cable / (2) AAA Batteries / Turtle Beach Sticker / Câble optique numérique Câble de réponse XBOX 360 2 piles « AAA » Autocollant Turtle Beach System Requirements / Configuration requise...
  • Página 4 X42 Headset / Casque X42 1. Main Power ON: press and hold for 3 seconds. OFF: press and hold for 3 seconds. Pairing Transmitter: (see pg. 5) 2. Xbox 360 Controller Jack 3. Effects Button: (see pg. 13) ON - BASS BOOST EFFECTS - OFF...
  • Página 5 FRANÇAIS PORTUGUÊS DANSK 1. Alimentation: 1. Alimentação: 1. Tænd/sluk knap: Marche: appuyer sur la touche Ligado: pressione e segure Tænd: tryk og hold nede i 3 sekunder. pendant 3 secondes. por 3 segundos. Sluk: tryk og hold nede i 3 sekunder. Arrêt: appuyer sur la touche pendant 3 Desligado: pressione e segure Parrings transmitter: (se s.
  • Página 6 X42 Transmitter / Émetteur X42 1. Digital Input LED 2. Suround Sound LED 3. Dolby Digital LED ® 4. Power/Link LED 5. Digital Input and Output 6. Analog Input 7. Pairing Button (see pg. 5) 8. Surround Angles Button (see pg. 11) 9.
  • Página 7 FRANÇAIS PORTUGUÊS DANSK 1. DEL d’entrée numérique 1. LED de entrada digital 1. Lysdiode til digital indgang 2. DEL son surround 2. LED de som surround 2. Lysdiode til surroundsound 3. DEL Dolby Digital 3. LED Dolby Digital 3. Lysdiode til Dolby Digital 4.
  • Página 8 Pairing the Headset and Transmitter / Couplage du casque et de l’émetteur 1. Make sure the headset and transmitter are off and at least 2 feet (60cm) away from each other. 2 feet (60cm) 2. Press and hold the PAIR button on the transmitter until the LED flashes rapidly. 3.
  • Página 9 ESPAÑOL DANSK Apareamiento de los auriculares y el transmisor Pardannelse med headset og radiosender 1. Asegúrese de que los auriculares y el transmisor estén apagados, y 1. Sørg for, at der er slukket for headsettet og radiosenderen, og at de que se encuentren separados por una distancia de al menos 60 cm.
  • Página 10 XBOX 360 Setup / Configuration XBOX 360 1. Connect the Optical Cable.* NOTE: Remove the protective caps from each end of the optical cable. 2. Connect the Transmitter Power Cable. *NOTE: Older Xbox 360 models require an Xbox 360 HDMI Xbox 360 Audio Adapter Cable for optical audio output (sold separately).
  • Página 11 FRANÇAIS ESPAÑOL 1. Brancher le câble optique*. 1. Conecte el cable óptico.* REMARQUE : Retirer les capuchons protecteurs à chaque e trémité NOTA: Quite la tapa de cada extremo del cable. du câble optique. 2. Conecte el cable de alimentación del transmisor. 2.
  • Página 12 XBOX 360 Chat Setup / Configuration vocale de la XBOX 360 ® Voice Voice Volume Game Volume XBOX 360 Controller / Manette XBOX 360 Mute Kinect Voice Output Play Through Headset XBOX 360 input / Play Through Speakers Prise de commande de Voice Output la Xbox 360 XBOX 360 System Settings:...

  • Página 13: System Settings

    Configure Xbox 360 System Settings / ® Configurer les paramètres système Xbox 360 Digital Output Current Setting Digital Stereo Dolby Digital Dolby Digital 5.1 Choose the digital output type for your system. Settings > Audio > Accessory Settings > Audio Device Settings. Dolby Digital 5.1 with WMA Pro Set the “Digital Output”...
  • Página 14 Surround Sound Angles / Angles du Son Surround Press the Surround Angles button to cycle through 6 different surround sound angles. SURROUND SURROUND PAIR ON/ OFF ANGLES Surround Sound Angle Presets: FL 30 Front Angle; 30 degrees Front Angle; 45 degrees Front Angle;...
  • Página 15 FRANCAIS ESPAÑOL Préréglages des angles du son surround Ángulos de sonido envolvente preestablecidos Appuyez sur le bouton Angles surround pour faire défiler 6 différents Presione el botón Ángulos envolventes para recorrer los 6 ángulos angles de son surround: distintos de sonido envolvente: 1.
  • Página 16 Equalizer (EQ) Presets / Préréglages de l’égalisateur Equalizer (EQ) Presets: EFFECTS Button / Bouton EFFECTS 1. Flat 2. Bass Boost ON - BASS BOOST EFFECTS - OFF 3. Treble Boost POWER 4. Bass and Treble Boost FRANÇAIS PORTUGUÊS DANSK Présélections de l’égalisateur Pré-ajustes do equalizador Forudindstillede equalizer indstillinger Appuyez sur le bouton d’égalisateur pour...

  • Página 17: Technical Specifications

    Troubleshooting No sound • Check that the headset volume control is turned up. • Check that the transmitter power and optical cables are properly connected. • Check that the headset is powered on. The LED on the left ear cup should be flashing. •...

  • Página 18: Safety Notice / Avis De Sécurité

    Safety Notice / Avis de sécurité To avoid potential damage to the device, always disconnect all cables before transporting it. WARNING: Permanent hearing damage can occur if a headset is used at high volumes for extended periods of time, so it is important to keep the volume at a safe level.
  • Página 19 ESPAÑOL Advertencia de seguridad: Para evitar que el equipo sufra daños potenciales, desconecte siempre todos los cables antes de moverlo de lugar. ADVERTENCIA: Si los auriculares se utilizan a volúmenes altos durante periodos prolongados, pueden provocar la pérdida permanente de la audición; por eso es importante mantener el volumen en un nivel seguro.

  • Página 20: Ec Declaration Of Conformity

    TBS-2270-01 Model Number(s): Year of Manufacture: 2011 We, Voyetra Turtle Beach, Inc. of Elmsford, New York, declare under our own responsibility that the above-referenced product complies with the following directives and standards: Low Voltage Directive 2006/95/EC EN 50332-2:2003 EN 60950-1:2006+A11:2009 Electromagnetic Compatibility Directive 1999/5/EC ESTI EN 301 489-1 V1.8.1 (2008)

  • Página 21: Fcc Declaration Of Conformity

    WARNING: Changes or modifications made to this equipment not expressly approved by VOYETRA TURTLE BEACH, INC. may void user’s authority to operate this equipment.

  • Página 22: Warranty & Service

    WARRANTY SERVICE In the USA and CANADA Warranty Service is provided by our TURTLE BEACH OFFICEs and in all other Countries it is provided by our local International Distributors. VTB does not warrant uninterrupted or error-free operation of the Product and is under no obligation to support the Product for all computer operating systems or future versions of such operating systems.
  • Página 23 (18) months following the purchase of the Product. EXCLUSIONS FROM LIMITED WARRANTY: This Limited Warranty shall not apply and VTB has no liability under this Limited Warranty if the Turtle Beach Product: • is used for commercial purposes such as "LAN Centers" (including rental or lease);...
  • Página 24 DESIGNED AND ENGINEERED BY TURTLE BEACH IN NEW YORK, USA Copyright © 2012 Voyetra Turtle Beach, Inc. (VTB, Inc.) All rights reserved. No part of this guide may be reproduced without permission. Turtle Beach, the Turtle Beach Logo, Voyetra, Ear Force, Chat Boost, Engineered For Gaming and the Dual Band logo are either trademarks or registered trademarks of VTB, Inc.
  • Página 25 For more products, accessories and general product information, please visit TurtleBeach.com For warranty information and product support, please visit TurtleBeach.com/support FRANÇAIS Pour plus d’informations sur les produits et accessoires, veuillez visiter le site TurtleBeach.com Pour toute question de garantie ou d’assistance technique, veuillez visiter la page TurtleBeach.com/support DEUTSCH Weitere Hinweise zu Produkten, Zubehör und allgemeine Produktinformationen finden Sie unter: TurtleBeach.com Informationen über Garantieleistungen und Produkt-Support finden Sie unter: TurtleBeach.com/worldwide...
  • Página 28 Resolução 506: Ear Force X42 3714-12-8574 "Este equipamento opera em caráter secundário, isto é não tem direito a proteção contra interferência prejudicial, mesmo de estações do mesmo tipo e não pode causar interferência a sistemas operando em caráter primário. "...

Tabla de contenido