Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para Turtle Beach Ear Force XP400
Resumen de contenidos para Turtle Beach Ear Force XP400
- Página 1 USER GUIDE / Guide d’utilisation...
- Página 2 Casque Pour Jeux Vidéo Sans Fil Avec Son Surround Dolby Digital Optical Cable / XBA Bluetooth Adapter / Headset Charging Cable / ® Câble optique numérique Adaptateur pour dialogue en ligne XBA Bluetooth Câble de chargement pour casque Turtle Beach Sticker / Autocollant Turtle Beach...
- Página 3 XP400 Headset – Left View / Casque XP400 – Gauche FRANÇAIS PORTUGUÊS DANSK Casque XP400 – Gauche Fone de ouvido XP400 – Vista esquerda XP400 headset - set fra venstre side 1. Bouton de marche : 1. Botão de ligar 1.
- Página 4 XP400 Headset – Right View / Casque XP400 – Droite FRANÇAIS ESPAÑOL Casque XP400 – Droite Auriculares XP400 – Vista derecha 1. Volume Bluetooth 1. Volumen de Bluetooth 2. DEL Bluetooth 2. Indicador LED de Bluetooth 3. Bouton multi-fonction Bluetooth : (page 23) 3.
- Página 5 XP400 Transmitter / Émetteur XP400 FRANÇAIS PORTUGUÊS DANSK Émetteur XP400 Transmissor XP400 XP400 radiosender 1. DEL d’entrée numérique 1. LED de entrada digital 1. Lysdiode til digital indgang 2. DEL de son Surround 2. LED de som surround 2. Lysdiode til surround sound 3.
- Página 6 Pairing the Headset and Transmitter / Couplage du casque et de l’émetteur 1. Make sure the headset and transmitter are off and at least 2 feet (60cm) away from each other. ESPAÑOL DANSK 2 feet (60cm) 2. Press and hold the PAIR button on the transmitter until the LED flashes rapidly. Apareamiento de los auriculares y el transmisor Pardannelse med headset og radiosender 3.
-
Página 7: Digital Out
Xbox 360 and PS3 Setup / Configuration Xbox 360 et PS3 ® ™ Xbox 360* / PS3 ITALIANO SVENSK Configurazione Xbox 360 e PS3 Xbox 360/PS3-installation 1. Connect the transmitter USB cable to a USB port on the 1. Collegare il cavo USB del trasmettitore a una porta USB della console. 1. - Página 8 Xbox 360 Wireless Chat Setup / ® Configuration de la Xbox 360 ITALIANO SVENSK 1. Turn on the Xbox 360 controller and plug the XBA into the controller headset jack. 2. XBA powered-OFF: press and hold the button on the XBA for 4 seconds. The LED Configurazione chat wireless con Xbox 360 Xbox 360 trådlös chatt-installation will begin to blink rapidly, then release.
- Página 9 Xbox 360 Wired Chat Setup (Optional)* / ® Configuration vocale sans fil de la Xbox 360* (optionnelle) In cases where the XBA Bluetooth Chat Adapter cannot be used, such as with third-party controllers and the Xbox Chat Pad, an optional ITALIANO DANSK ®...
-
Página 10: System Settings
Configure Xbox 360 System Settings / ® Configurer les paramètres système Xbox 360 ITALIANO SVENSK Voice Configurazione delle impostazioni di sistema per Xbox 360 Konfigurera systeminställningar för Xbox 360 Digital Output 1. Impostazioni > Audio > Impostazioni accessori > Impostazioni 1. - Página 11 2. Busque los dispositivos Bluetooth. Bluetooth LED-lampje blauw en rood knippert, laat het dan los. 4. Sélectionnez « TURTLE BEACH BLUETOOTH CHAT » dans la liste. 5. „0000“ als Pass Key (Passwort) eingeben. 3. XP400 encendido: mantenga presionado el botón Bluetooth hasta 4.
- Página 12 1. PS3 Impostazioni > Impostazioni degli accessori > Impostazioni dei 1. PS3 indstillinger > Tilbehørsindstillinger > Audio enhedsindstillinger dispostivi audio > Dispositivo di ingresso / uscita > > Input / output enhed > “TURTLE BEACH BLUETOOTH CHAT” PORTUGUÊS NEDERLANDS “TURTLE BEACH BLUETOOTH CHAT”...
- Página 13 Surround Sound Angles / Angles du son surround Press the Surround Angles button to cycle through 6 different ITALIANO SVENSK surround sound angles. The LEDs on the transmitter will blink in Angolazioni dell’audio surround Surroundljudsvinklar SURROUND SURROUND sequence, indicating the number of the preset selected. PAIR Premere il tasto Surround Angles per scorrere i preset disponibili: Tryck på...
- Página 14 4. „0000“ als Pass Key (Passwort) eingeben. Bluetooth piscar azul e vermelho, em seguida solte. 2. Mobiltelefon: Slå på Bluetooth och sök efter enheter enligt 3. Sélectionnez « TURTLE BEACH BLUETOOTH CHAT » Bluetooth-Funktionen 2. Telefones celulares: ligue o Bluetooth e procure os dispositivos beskrivningen i bruksanvisningen för telefonen.
- Página 15 2. Mobiele telefoon: zet de Bluetooth aan en zoek naar andere beskrevet i brugervejledningen til telefonen. apparaten, zoals beschreven in de gebruikershandleiding van de 3. Vælg “TURTLE BEACH BLUETOOTH CHAT” telefoon. Headset Charging Port / 4. Indtast “0000” som adgangskode.
- Página 16 Recharging the Headset / Recharger le casque Equalizer Presets / Préréglages de l’égalisateur ESPAÑOL DANSK Recarga de los auriculares Genopladning af headset Los auriculares XP400 funcionan con una batería recargable que brinda XP400 indeholder et genopladeligt batteri, der giver mere end 10 Press the TONE Button to cycle through the TONE Button / más de 10 horas seguidas de juego.
- Página 17 Blast Limiter Presets / Préréglages de Blast Limiter ITALIANO SVENSK Preset della funzione Blast Limiter Snabbval för ljudstötsbegränsning La funzione Blast Limiter riduce i suoni più forti, ad esempio le Ljudstötsbegränsningen minskar starkare ljud som t.ex. explosioner esplosioni, in modo da consentire di sentire meglio i suoni più lievi, så...
- Página 18 XP400 Headset Technical Specifications Troubleshooting No sound • Check that the headset volume control is turned up. · 50mm diameter speakers with neodymium magnets • Check that the transmitter USB power and optical cables are properly connected. · Game audio frequency response: 20Hz - 20kHz, >120dB SPL @ 1kHz •...
- Página 19 Safety Notice / Avis de sécurité To avoid potential damage to the device, always disconnect all cables before transporting it. ESPAÑOL WARNING: Permanent hearing damage can occur if a headset is used at high volumes for extended periods of time, so it is important Advertencia de seguridad: Para evitar que el equipo sufra daños potenciales, desconecte siempre todos los cables antes de moverlo de lugar.
-
Página 20: Fcc Declaration Of Conformity
Year of Manufacture: 2011 Operating Environment: GENERAL OFFICE AND HOME USE We, Voyetra Turtle Beach, Inc. of Elmsford, New York, declare under our own responsibility that the above-referenced product complies with the following directives and standards: FCC COMPLIANT STATEMENT This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subjected to the following conditions:... - Página 21 2011 Operating Environment: GENERAL OFFICE AND HOME USE We, Voyetra Turtle Beach, Inc. of Elmsford, New York, declare under our own responsibility that the above-referenced product complies FCC COMPLIANT STATEMENT with the essential requirements of Article 3 of the R&TTE1999/5/EC Directive and standards: This device complies with part 15 of the FCC rules.
-
Página 22: Warranty & Service
WARRANTY SERVICE SUCH DAMAGES. In the USA and CANADA Warranty Service is provided by our TURTLE BEACH OFFICEs and in all other Countries it is provided by our local Inter- national Distributors. This warranty supersedes all prior agreements or understandings, oral or written, relating to the Product, and no representation, promise or condi- VTB does not warrant uninterrupted or error-free operation of the Product and is under no obligation to support the Product for all computer tion not contained herein will modify these terms. - Página 23 DESIGNED AND ENGINEERED BY TURTLE BEACH IN NEW YORK, USA DANSK Copyright © 2012 Voyetra Turtle Beach, Inc. (VTB, Inc.) All rights reserved. No part of this guide may be reproduced without permission. Turtle For flere produkter, tilbehør og generel produkt information, besøg venligst: TurtleBeach.com Beach, the Turtle Beach Logo, Voyetra, Ear Force, Chat Boost, Engineered For Gaming and the Dual Band logo are either trademarks or registered For garantioplysninger og produktsupport, kan du besøge: TurtleBeach.com/support...
- Página 24 Notes Notes...
- Página 25 ENGINEERED FOR GAMING™...