ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﯿﺌﺔ وﺣﻤﺎﯾﺘﮭﺎ، وﻣﻨﻊ اﻟﺘﻠﻮﺛﺎت اﻟﺒﯿﺌﯿﺔ وﺗﺤﺴﯿﻦ إﻋﺎدة ﺗﺪوﯾﺮ
(، أﺻﺪرت اﻟﻤﻔﻮﺿﯿﺔ اﻷوروﺑﯿﺔ ﺗﺸﺮﯾﻌﺔ )ﺗﺸﺮﯾﻌﺔ
(، واﻟﺘﻲ ﺗﻨﺺ ﻋﻠﻰ إرﺟﺎع اﻷﺟﮭﺰة
EAG-VO
اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﯿﺔ ﻟﻠﺠﮭﺔ اﻟﺼﺎﻧﻌﺔ، وذﻟﻚ ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻨﮭﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﻧﮭﺎﺋﻲ أو إﻋﺎدة
ﻟﺬا ﻓﺈن اﻷﺟﮭﺰة اﻟﺘﻲ ﺗﻜﻮن ﻣﻤﯿﺰة ﺑﮭﺬا اﻟﺮﻣﺰ، ﻻ ﯾﺠﻮز اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻨﮭﺎ داﺧﻞ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ ﻋﻦ
ﻃﺮﯾﻖ ﻧﻔﺎﯾﺎت اﻟﺒﻠﺪﯾﺔ اﻟﻐﯿﺮ ﻣﺼﻨﻔﺔ: رﺟﺎء ا ً اﺳﺘﻌﻠﻢ ﻟﺪى اﻟﺴﻠﻄﺎت اﻟﻤﺤﻠﯿﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻚ ﺑﺸﺄن اﻟﺘﺨﻠﺺ
ﺗﻜﻮن اﻟﻤﻮاد ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻹﻋﺎدة اﻟﺘﺪوﯾﺮ وﻓﻘ ﺎ ً ﻟﻠﻌﻼﻣﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﮭﺎ. ﻋﻦ ﻃﺮﯾﻖ إﻋﺎدة اﻻﺳﺘﺨﺪام، إﻋﺎدة ﺗﺪوﯾﺮ
.اﻟﻤﻮاد أو أي أﺷﻜﺎل أﺧﺮى ﻹﻋﺎدة ﺗﺪوﯾﺮ اﻷﺟﮭﺰة اﻟﻘﺪﯾﻤﺔ، ﻓﺈﻧﻚ ﺗﻘﺪم ﻣﺴﺎهﻤﺔ ﻓﻌﺎﻟﺔ ﻓﻲ ﺣﻤﺎﯾﺔ ﺑﯿﺌﺘﻨﺎ
ﻋﻨﺪ إﺳﺘﻌﻤﺎل ﺻﻨﺪوق اﻟﺘﺒﺮﯾﺪ ﺑﺸﻜﻞ ﻏﯿﺮ ﺻﺤﯿﺢ ﻗﺪ ﯾﺘﻀﺮر!. ﻟﮭﺬا اﻟﺴﺒﺐ ﯾﺠﺐ ﻣﺮاﻋﺎة اﻹرﺷﺎدات
.ﻗﻢ ﺑﺤﻤﺎﯾﺔ ﺻﻨﺪوق اﻟﺘﺒﺮﯾﺪ ﻣﻦ رذاذ اﻟﻤﺎء واﻟﻄﻘﺲ اﻟﺮﻃﺐ، ﺧﺎﺻﺔ اﻟﺜﻠﺞ أو اﻟﻤﻄﺮ
.ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﺸﻐﯿﻞ ﺻﻨﺪوق اﻟﺘﺒﺮﯾﺪ ﺑﺎﻟﻘﺮب ﻣﻦ ﻣﺼﺎدر اﻟﺤﺮارة وﻻ ﺗﻀﻌﮫ ﺗﺤﺖ أﺷﻌﺔ ﺷﻤﺲ ﻣﺒﺎﺷﺮة
.ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﻨﻘﻞ أﯾﺔ ﻣﻮاد آﺎوﯾﺔ أو ﺣﺎوﯾﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺬﯾﺒﺎت ﻓﻲ ﺻﻨﺪوق اﻟﺘﺒﺮﯾﺪ
.ﻗﻢ ﺑﻨﻘﻞ ﺳﻮاﺋﻞ أو ﺛﻠﺞ ﻓﻘﻂ ﻓﻲ ﺣﺎوﯾﺎت ﻋﺪﯾﻤﺔ اﻟﺘﺴﺮﯾﺐ ﻓﻲ ﺻﻨﺪوق اﻟﺘﺒﺮﯾﺪ
( ﻣﻮﺟﻮد ﻓﻲ ﺻﻨﺪوق اﻟﺘﺒﺮﯾﺪ
) 2
ﻓﻠﻂ. آﺎﺑﻞ اﻟﺘﻮﺻﯿﻞ
ﻓﻠﻂ اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻓﻲ ﺣﯿﺰ اﻟﺤﻤﻮﻟﺔ ﺑﺘﯿﺎر ﻣﺴﺘﻤﺮ. اﻓﺤﺺ
ﻣﺎ إذا آﺎﻧﺖ ﻣﺮوﺣﺔ ﺻﻨﺪوق اﻟﺘﺒﺮﯾﺪ ﻣﻄﻔﺄة ﻋﻨﺪﻣﺎ ﯾﻜﻮن اﻹﻣﺪاد ﺑﺎﻟﺠﮭﺪ اﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﻲ ﻟﻠﺴﯿﺎرة ﻣﻄﻔﺄ. ﺗﺸﻐﯿﻞ
.اﻟﺘﺒﺮﯾﺪ ﻟﻔﺘﺮة ﻃﻮﯾﻠﺔ وﻣﺤﺮك اﻟﺴﯿﺎرة ﻣﺘﻮﻗﻒ ﻗﺪ ﯾﺆدي ﻟﻔﺮاغ ﺷﺤﻨﺔ ﺑﻄﺎرﯾﺔ اﻟﺴﯿﺎرة
ﻋﻨﺪﻣﺎ ﯾﺘﻢ ﺗﺸﻐﯿﻞ ﺻﻨﺪوق اﻟﺘﺒﺮﯾﺪ ﻋﻦ ﻃﺮﯾﻖ اﻟﻤﻘﺎﺑﺲ اﻟﻘﯿﺎﺳﯿﺔ أو وﻻﻋﺎت اﻟﺴﺠﺎﺋﺮ، ﺗﺸﻐﯿﻞ اﻟﺘﺒﺮﯾﺪ ﻣﻤﻜﻦ
.ﻓﻘﻂ واﻹﻣﺪاد ﺑﺎﻟﺠﮭﺪ اﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﻲ ﻟﻠﺴﯿﺎرة ﻣﺸﻐﻞ، اﻧﻈﺮ دﻟﯿﻞ ﺗﺸﻐﯿﻞ اﻟﺴﯿﺎرة
2
.-ﻓﻠﻂ أو ﻣﻘﺒﺲ وﻻﻋﺔ اﻟﺴﺠﺎﺋﺮ
إرﺷﺎد ﺑﯿﺌﻲ
Recycling
) اﻟﻤﻮاد اﻟﺨﺎم
و
WEEE 2012/19/EU
ﻃﺮﯾﻘﺔ اﻟﺘﺸﻐﯿﻞ
12
ﯾﺘﻢ ﺗﺸﻐﯿﻞ ﺻﻨﺪوق اﻟﺘﺒﺮﯾﺪ ﺑﺠﮭﺪ ﻣﺘﺴﺎو ﻣﻘﺪاره
.-ﻓﻠﻂ وآﺬﻟﻚ ﻟﻤﻘﺒﺲ وﻻع اﻟﺴﺠﺎﺋﺮ
12
وﻣﻨﺎﺳﺐ ﻟﻤﻘﺎﺑﺲ
12
ﻓﻲ ﺑﻌﺾ اﻟﻄﺮازات ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ ﺗﺰوﯾﺪ ﻣﻘﺒﺲ
1
M+P-03F-9816
.(
) 1
( ﺑﺼﻨﺪوق اﻟﺘﺒﺮﯾﺪ
) 2
أدﺧﻞ آﺎﺑﻞ اﻟﺘﻮﺻﯿﻞ
12
( ﻓﻲ ﻣﻘﺒﺲ
) 2
أدﺧﻞ آﺎﺑﻞ اﻟﺘﻮﺻﯿﻞ
H
.ﻓﻠﻂ و/أو ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺘﺪﺧﯿﻦ
.ﺗﺪوﯾﺮهﺎ
ﺻﻨﺪوق اﻟﺘﺒﺮﯾﺪ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻟﺘﺒﺮﯾﺪ ﻣﻮاد ﻏﺬاﺋﯿﺔ وﻣﺸﺮوﺑﺎت. ﻟﺘﺒﺮﯾﺪ أدوﯾﺔ ﯾﺠﺐ ﻓﺤﺺ ﻣﺎ إذا آﺎن أداء اﻟﺘﺒﺮﯾﺪ
.ﺑﺸﻜﻞ ﺳﻠﯿﻢ
!هﺎم
ﺑﻠﺘﯿﺮ
:اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ
أﻣﺒﯿﺮ
3
،ﻓﻠﻂ
12
واط
36
أﻣﺒﯿﺮ ﻓﻲ آﺎﺑﻞ اﻟﺘﻮﺻﯿﻞ
ﻣﺘﺮ
2,5
م° أﻗﻞ/أﻋﻠﻰ ﻣﻦ درﺟﺔ ﺣﺮارة اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ
اﻟﻤﺤﯿﻄﺔ
ﻟﺘﺮ
13
ﺣﻮاﻟﻲ
ﺟﺮام
3.420
ﺣﻮاﻟﻲ
!هﺎم
.ﻓﻲ دﻟﯿﻞ اﻟﺘﺮآﯿﺐ هﺬا ﯾﺘﻢ اﻹﺷﺎرة ﻟﺪﻟﯿﻞ ﺗﺸﻐﯿﻞ اﻟﺴﯿﺎرة. رﺟﺎ ء ً اﺣﺘﻔﻆ ﺑﮭﺬا ﻓﻲ ﻣﺘﻨﺎول اﻟﯿﺪ
ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻇﮭﻮر ﺻﻌﻮﺑﺎت ﻋﻨﺪ اﻟﺘﺮآﯿﺐ رﺟﺎ ء ً ﺗﻮﺟﮫ ﻟﻮرﺷﺔ ﻓﻨﯿﺔ ﻣﺘﺨﺼﺼﺔ. ﺗﻨﺼﺤﻚ ﺷﺮآﺔ
ﻻ ﺗﺴﺤﺐ أﺛﻨﺎء اﻟﻘﯿﺎدة أﯾﺔ ﻣﺤﺘﻮﯾﺎت ﺻﻨﺪوق اﻟﺘﺒﺮﯾﺪ. ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ أن ﯾﺘﻢ ﺻﺮف اﻧﺘﺒﺎهﻚ ﻋﻦ ﺣﺮآﺔ
أﺟﺴﺎم ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﻧﻜﺴﺎر، ﻣﺜ ﻼ ً ﻗﺎرورات زﺟﺎﺟﯿﺔ، ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ أن ﺗﺼﺒﺢ هﺬه ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ وﻗﻮع ﺣﺎدث
1 .
2 .
اﻟﻄﻠﻒ اﻟﻤﻌﺪﻧﻲ ﻟﻜﺎﺑﻞ اﻟﺘﻮﺻﯿﻞ ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ أن ﯾﺴﺨﻦ ﻓﻲ اﻟﺘﺸﻐﯿﻞ ﻟﻔﺘﺮات ﻃﻮﯾﻠﺔ. ﻓﻘﺪ ﺗﺘﻌﺮض
.ﻋﻨﺪ إﺧﺮاج اﻟﻄﺮف اﻟﻤﻌﺪﻧﻲ ﻣﻦ ﻣﺼﺪر اﻟﺘﯿﺎر اﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﻲ اﺣﺮص ﻋﻠﻰ ﻋﺪم ﻣﻼﻣﺴﺘﮫ
-
57
-
.أﻟﻒ ﻣﺒﺮوك ﻟﺸﺮاﺋﻚ ﺻﻨﺪوق اﻟﺘﺒﺮﯾﺪ ﻣﻦ ﻣﺮﺳﯿﺪس-ﺑﻨﺰ اﻷﺻﻠﻲ اﻟﺠﺪﯾﺪ
.ﻧﺘﻤﻨﻰ ﻟﻚ اﻟﻤﺰﯾﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﺘﻌﺔ واﻟﻔﺮﺣﺔ ﻋﻨﺪ اﻻﺳﺘﺨﺪام
12
دﻟﯿﻞ اﻟﺘﺮآﯿﺐ هﺬا ﯾﺴﺮي ﻋﻠﻰ ﺳﯿﺎرات ﻣﺮﺳﯿﺪس-ﺑﻨﺰ اﻟﻤﺰودة ﺑﻤﻘﺒﺲ
.ﯾﺘﻄﺎﺑﻖ ﻣﻊ ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﻤﺎدة اﻟﻄﺒﯿﺔ اﻟﻤﻌﻨﯿﺔ
.ﻧﻈﺎم اﻟﺘﺒﺮﯾﺪ هﺬا ﺧﺎل ﻣﻦ اﻟﻜﻠﻮروﻓﻠﻮروآﺮﺑﻮن وﻣﻦ ﺳﻮاﺋﻞ اﻟﺘﺒﺮﯾﺪ اﻟ ﻤ ُﻀﺮة ﻟﻠﺒﯿﺌﺔ
5
20
ﺣﺪ أﻗﺼﻰ
.ﻣﺮﺳﯿﺪس-ﺑﻨﺰ ﻟﮭﺬا اﻟﻐﺮض ﺑﻤﺮآﺰ ﺧﺪﻣﺔ ﻣﺮﺳﯿﺪس-ﺑﻨﺰ
.ﺗﻢ اﻻﺣﺘﻔﺎظ ﺑﺘﻐﯿﯿﺮات اﻟﺘﻔﺎﺻﯿﻞ اﻟﺘﻘﻨﯿﺔ ﺑﻤﺎ ﯾﺘﻌﻠﻖ ﻓﻲ ﺻﻮر دﻟﯿﻞ اﻟﺘﺮآﯿﺐ
ﺗﺤﺬﯾﺮ - ﺧﻄﺮ اﻟﺤﻮادث ﻧﺘﯿﺠﺔ ﺻﺮف اﻻﻧﺘﺒﺎه ﻣﻦ ﺣﺮآﺔ اﻟﻤﺮور
ﺗﺤﺬﯾﺮ - ﺧﻄﺮ اﻹﺻﺎﺑﺎت ﻧﺘﯿﺠﺔ أﺟﺴﺎم ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﻧﻜﺴﺎر
.ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﻤﻞء ﺻﻨﺪوق اﻟﺘﺒﺮﯾﺪ ﺑﺄﺟﺴﺎم ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﻧﻜﺴﺎر
.ﻗﻢ ﺑﺘﺨﺰﯾﻦ اﻟﻤﺤﺘﻮى ﻓﻲ ﺻﻨﺪوق اﻟﺘﺒﺮﯾﺪ ﺑﺤﯿﺚ ﻻ ﺗﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ اﻟﺴﻘﻮط
ﺗﺤﺬﯾﺮ - ﺧﻄﺮ اﻹﺻﺎﺑﺎت ﻧﺘﯿﺠﺔ ﻣﻘﺒﺲ ﺗﻮﺻﯿﻞ ﺳﺎﺧﻦ
ﺳﺮﯾﺎن اﻟﻤﻔﻌﻮل
أﺟﺰاء ﻣﻨﻔﺮدة
ﺻﻨﺪوق اﻟﺘﺒﺮﯾﺪ
(
) 1
•
آﺎﺑﻞ ﺗﻮﺻﯿﻞ
(
) 2
•
اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻔﻨﯿﺔ
:ﻧﻈﺎم اﻟﺘﺒﺮﯾﺪ
:اﻹﻣﺪاد ﺑﺎﻟﺘﯿﺎر اﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﻲ
:اﺳﺘﮭﻼك اﻟﺘﯿﺎر اﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﻲ
:اﻟﻤﺼﮭﺮ
:ﻃﻮل اﻟﻜﺎﺑﻞ
:ﻣﺠﺎل درﺟﺔ اﻟﺤﺮارة
:اﻟﺴﻌﺔ
:اﻟﻮزن
إرﺷﺎدات
إرﺷﺎدات اﻟﺴﻼﻣﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ
G
.اﻟﻤﺮور وﺗﻔﻘﺪ اﻟﺴﯿﻄﺮة ﻋﻠﻰ اﻟﺴﯿﺎرة
G
.ﺧﻄﺮ ﻟﻺﺻﺎﺑﺔ
G
.ﻟﻼﺣﺘﺮاق ﻣﻨﮭﺎ