Página 1
Non-Programmable 3000 Digital Thermostat Series User Guide Read and save these instructions. For help please visit honeywellhome.com/support Thermostat controls Temperature adjustment Press the up or down buttons until you reach the desired temperature. NOTE: Make sure the SYSTEM switch is set to the system you want to control (Heat or Cool).
Display screen Current inside Temperature setting (or System Status temperature Desired Temperature when Cool On: Cooling system is on. changing temperature) Heat On: Heating system is on. Low battery Em: Emergency heat is on. Inside Set To warning Aux: Auxiliary heat is on. Only for heat pumps with this capability (select Em Aux...
Battery replacement Install fresh batteries when the REPLACE Pull at BATT warning begins flashing, once a bottom to year, or before leaving home for more remove than a month. The warning flashes thermostat about two months before the batteries from are depleted.
Troubleshooting Temperature Make sure heating and cooling temperatures are set to settings do not acceptable ranges: change • Heat: 40° to 90°F (4.5° to 32°C). • Cool: 50° to 99°F (10° to 37°C). “Cool On” or • Compressor protection feature is engaged. Wait 5 minutes “Heat On”...
Página 5
This warranty does not cover removal or reinstallation costs. This warranty shall not apply if it is shown by Resideo that the defect was caused by damage which occurred while the product was in the possession of a consumer.
Thermostat numérique 3000 non programmable Série Guide de l’utilisateur Veuillez lire le mode d’emploi et le conserver en lieu sûr. Pour obtenir de l’aide veuillez visiter honeywellhome.com/support Commandes de thermostat Réglage de la température Appuyer sur les touches haut ou bas jusqu’à l’obtention de la température désirée.
Écran d’affichage Réglage de la température Température État du système (ou température désirée lors ambiante • Cool On : Le système de du changement du réglage de actuelle refroidissement est en la température) marche. • Heat On : Le système de Avertissement Inside Set To...
Remplacement des piles Tirer le Remplacer les piles lorsque l’avertissement REPLACE BATT thermostat (remplacer les piles) commence à par le bas clignoter, au moins une fois par année pour le ou avant de quitter la maison pour détacher de une période de plus d’un mois. Ce la plaque message clignote pendant environ murale.
Página 10
Dépannage Le point de S’assurer que les températures de chauffage et de consigne de la refroidissement sont réglées à l’intérieur des seuils de température ne température permis. change pas • Chauffage : 4,5 à 32 °C (40 à 90 °F). •...
(ii) appelez le service à la clientèle de Resideo en composant le 1-800-468-1502. Le service à la clientèle déterminera si le produit doit être retourné à l’adresse suivante : Resideo Return Goods, 1985 Douglas Dr. N., Golden Valley, MN 55422, ou si un produit de remplacement peut vous être expédié.
Termostato digital 3000 no programable Series Guía del usuario Lea y guarde estas instrucciones. Para obtener ayuda, visite honeywellhome.com/support Controles del termostato Ajuste de la temperatura Presione los botones de desplazamiento hacia arriba o hacia abajo hasta que llegue a la temperatura deseada.
Pantalla de visualización Temperatura Configuración de temperatura Estado del sistema interior actual (o temperatura deseada cuando “Cool On” (frío encendido): cambie la El sistema de refrigeración configuración de temperatura) está encendido. Aviso de “Heat On” (calor Inside Set To batería baja encendido): El sistema de calefacción está...
Reemplazo de la batería Coloque baterías nuevas cuando la Hale de la advertencia REPLACE BATT (reemplazar parte baterías) comience a titilar, una vez al inferior para año o antes de abandonar su hogar por quitar el más de un mes. El aviso titilará durante termostato de aproximadamente dos meses antes de la placa para...
Localización y solución de problemas Asegúrese de que las temperaturas de calor y frío estén configuraciones configuradas en rangos aceptables: de la temperatura • “Heat”: De 40 °F a 90 °F (de 4,5 °C a 32 °C). no cambian • “Cool”: De 50 °F a 99 °F (de 10 °C a 37 °C). El mensaje “Cool •...
(ii) llame al Servicio de atención al cliente de Resideo al 1-800-468-1502. En el Servicio de atención al cliente determinarán si el producto debe ser devuelto a la siguiente dirección: Resideo Return Goods, 1985 Douglas Dr. N., Golden Valley, MN 55422, o si se le puede enviar un producto de reemplazo.