Publicidad
Enlaces rápidos
Termostato inteligente T10 & T10+ Pro con RedLINK® 3.0
Guía del usuario
THX321WFS3001W (T10+ con sensor incluido)
THX321WF3003W (T10+ sin sensor)
THX321WFS2001W (T10 con sensor incluido)
THX321WF2003W (T10 sin sensor)
THX321WF2001W (número en la parte
posterior del termostato T10)
C7189R3002-2 (paquete de 2 sensores
inalámbricos de temperatura/humedad/movimiento)
C7189R2002-2 (paquete de 2 sensores
inalámbricos de temperatura/humedad/movimiento)
C7089R3013 (sensor inalámbrico para exteriores, para modelos T10+)
Nota: Modelos T10+ disponibles en kits YTHM1004R con EIM y
accesorios.
Bienvenido
Esta guía del usuario está diseñada para ayudarlo a familiarizarse con el nuevo Termostato inteligente T10 & T10+ Pro con
RedLINK 3.0. Consulte el índice de la página 2 para buscar por tema.
¿Necesita ayuda? Comuníquese con nosotros.
SITIO WEB honeywellhome.com
TELÉFONO: 1-800-633-3991
REDES SOCIALES: Twitter: @HoneywellHome, Facebook: Honeywell Home 33-00428S-02
33-00428S-04
Publicidad
Manuales relacionados para resideo Honeywell Home T10
Resumen de contenidos para resideo Honeywell Home T10
- Página 1 Termostato inteligente T10 & T10+ Pro con RedLINK® 3.0 Guía del usuario THX321WFS3001W (T10+ con sensor incluido) THX321WF3003W (T10+ sin sensor) THX321WFS2001W (T10 con sensor incluido) THX321WF2003W (T10 sin sensor) THX321WF2001W (número en la parte posterior del termostato T10) C7189R3002-2 (paquete de 2 sensores inalámbricos de temperatura/humedad/movimiento) C7189R2002-2 (paquete de 2 sensores inalámbricos de temperatura/humedad/movimiento)
- Página 2 ÍNDICE Características del termostato ...........Página 3 Descripción general del termostato ........Página 4 Descripción general de la aplicación Resideo.....Página 5 Funcionamiento básico del termostato Opciones del menú principal del termostato ......Página 6 Establecer prioridad para los sensores ........Página 6 Seleccionar el modo de sistema..........Página 8 Modo de conversión automática ..........Página 9...
- Página 3 • Prioridad del sensor para cada período del programa o cuando se usa manualmente. Sugerencia: Puede utilizar la aplicación Resideo para controlar varios termostatos y usuarios de un hogar. Alertas inteligentes: El Termostato inteligente T10 & T10+ Pro enviará alertas en situaciones como temperaturas extremas en el interior y recordatorios de cuestiones como cambios de filtro.
- Página 4 Aprovechar al máximo el Termostato inteligente T10 & T10+ Pro Priorice las habitaciones Priorice una o varias habitaciones específicas, o permita que la comodidad lo acompañe adonde vaya con la detección de movimiento incorporada. Control sobre la marcha Ajuste el termostato desde cualquier lugar usando su tablet o teléfono inteligente. Ahorre energía Con la geovalla, puede ahorrar la parte más costosa de su factura de energía mientras se encuentra fuera del hogar.
- Página 5 Home Screen Access Menu Options Available options shown in screens below Set Desired Temperature Change Fan Setting Set Sensor Priority Change System Mode Change Schedule Type La aplicación Resideo se optimiza de forma regular y puede cambiar. Opciones del menú 33-00428S–04...
- Página 6 Configuración: • Deshabilitar programa • Wifi • Restablecer al cronograma predeterminado • Conectar la aplicación NOTA: Para habilitar la geovalla, use la aplicación Resideo. • Conectar HomeKit Administración: • Seguridad Dispositivos y sensores • Preferencias • Ver la lectura de temperatura y humedad de sensores •...
- Página 7 Selected Rooms Rooms you manually select create an average temperature in your home. Unselected Room Will not contribute to the average temperature. Selected Room Will contribute to the average temperature. ProSeries Active Rooms Rooms with detected motion are automatically selected to create an average temperature in your home.
- Página 8 Seleccionar el modo de sistema Toque la pantalla de inicio para activar el termostato. Toque el ícono del menú y luego toque “Select Mode (Seleccionar modo)”. • Heat (Calefacción): Controla el sistema de calefacción. • Cool (Refrigeración): Controla el sistema de refrigeración.
- Página 9 Operación de conversión automática La conversión automática está disponible si el termostato está configurado para al menos 1 nivel de calefacción y 1 nivel de refrigeración, y el instalador habilitó la conversión automática. Cuando se configura de esta manera, puede seleccionar “Auto” (Automático) como una de las opciones en “System Mode” (Modo de sistema).
- Página 10 Configurar el ventilador Nota: La configuración del ventilador no está disponible para todos los tipos de sistema. 1. Toque cualquier parte de la pantalla para activar el termostato. 2. Toque el ícono del MENÚ en la parte inferior de la pantalla. 3.
- Página 11 Cuando el termostato está vinculado al enrutador de wifi de su hogar y se registra en una cuenta con la aplicación Resideo, la fecha y la hora se actualizarán automáticamente. Si no usa wifi, puede configurar la fecha y la hora de la siguiente manera: 1.
- Página 12 3. Toque “Choose Network” (Elegir red) 4. Seleccione una red Choose Wi-Fi Network Conectarse a la aplicación Resideo 1. Abra el menú 2. Toque “Connect App” (Conectar la aplicación) 3. Siga las instrucciones en la pantalla Connect 1. Seleccione el modelo de termostato.
- Página 13 Activar o desactivar el wifi, y desconectar y volver a conectarse a una red Wifi En el termostato Activar el wifi 1. Toque cualquier parte de la pantalla para activar el termostato. 2. Toque el ícono del MENÚ en la parte inferior de la pantalla. 3.
- Página 14 Establecer un cronograma en el termostato Seleccione el ícono del menú en la parte inferior de la pantalla de inicio. Luego seleccione Schedule (Cronograma). • Si desea que todos los días sean iguales, seleccione “grouped days” (días agrupados). • Toque el período que desea editar: Wake (Al despertarse), Away (Ausente), Home (En el hogar) o Sleep (Al dormir).
- Página 15 • Prioridad del sensor: Seleccione qué sensores se utilizan en cada período del programa o cuando se usan manualmente. 1. En la aplicación Resideo, seleccione el termostato que desea programar. Toque el icono del calendario en la parte inferior derecha de la pantalla.
- Página 16 Para ajustar el perímetro de la geovalla, siga los pasos que se detallan a continuación. 1. Abra la aplicación Resideo, toque el ícono del menú en la esquina superior izquierda de la pantalla y luego toque Geofence (Geovalla). 2. Toque Geofence Radius, (Radio de geovalla) y, cuando aparezcan el mapa y la geovalla actual, mantenga presionado y arrastre el punto negro según corresponda para ajustar el perímetro de la geovalla.
- Página 17 Programar anulación en el dispositivo Con el termostato en modo Heat (Calefacción), Cool (Refrigeración), Auto (Automático) o Em Heat (Calefacción de emergencia), presione la flecha hacia arriba o hacia abajo para cambiar el punto de referencia. (Si el termostato está en modo automático, primero debe presionar “heat to”...
- Página 18 Configuración de preferencias Idle Screen Style - Temperature Las opciones del menú de preferencias le permiten seleccionar cómo el termostato muestra la información o responde a ciertas situaciones. Para acceder al menú de preferencias: 1. Toque cualquier parte de la pantalla para activar el termostato.
- Página 19 Limpiar la pantalla del termostato Cuando seleccione la opción Clean Screen (Limpiar pantalla), la pantalla se bloquea para evitar cambios accidentales en el termostato mientras limpia la pantalla. 1. Toque cualquier parte de la pantalla para activar el termostato. 2. Toque el ícono del MENÚ en la parte inferior de la pantalla. 3.
- Página 20 Control de calidad del aire interior Humidificación El termostato lee el nivel de humedad interior y permite al usuario establecer un ajuste de humidificación con o sin protección de ventanas. Control del nivel de humidificación 1. Toque cualquier parte de la pantalla para activar el termostato. 2.
- Página 21 Los modelos fabricados antes de octubre de 2019 tenían un mínimo de 40 % de humedad relativa pero si se conectaban a wifi y se registraban en Resideo App, la configuración mínima se actualiza automáticamente a 25 % de humedad relativa.
- Página 22 Ventilación Control de nivel de ventilación 1. Toque cualquier parte de la pantalla para activar el termostato. 2. Toque el ícono del MENÚ en la parte inferior de la pantalla. 3. Seleccione Ventilation (Ventilación). Puede comprobar o cambiar el modo de ventilación. Mode (Modo): •...
- Página 23 Funciones avanzadas ADAPTIVE INTELLIGENT RECOVERY Con el tiempo, el termostato T10 “recordará” cuánto tarda su sistema en alcanzar los ajustes programados de temperatura. El termostato enciende el sistema de calefacción/refrigeración temprano y garantiza que la temperatura programada se alcance a la hora programada independientemente de las condiciones climáticas. Por ejemplo, si el período del programa Wake (Al despertarse) se configura a las 6:00 a.
- Página 24 Alertas y notificaciones 1. El punto rojo encima del ícono del menú indica una alerta o notificación activa. Toque el ícono Menu (Menú) para ver las alertas y notificaciones activas. 2. Toque Notifications (Notificaciones) para abrir este menú. 3. Toque el mensaje de alerta para ver más información al respecto. Notifications Notifications Set the Date...
- Página 25 Hay una falla del módulo de wifi en el termostato. Reemplace el termostato. WIFI SE DEBE REGISTRAR EN Inicie sesión en la aplicación Resideo y siga las LÍNEA instrucciones para agregar un termostato. SIN CONEXIÓN A El termostato está conectado a (nombre de la red) pero no Intente comprobar su enrutador y módem.
- Página 26 Los modelos fabricados antes de octubre de 2019 tenían un mínimo de 40 % de humedad relativa pero si se conectaban a wifi y se registraban en Resideo App, la configuración mínima se actualiza automáticamente a 25 % de humedad relativa. Esto no afectaría ninguna configuración de rango de parada.
- Página 27 Información del sensor inalámbrico Si el instalador conectó uno o más sensores inalámbricos de temperatura/humedad/movimiento en el termostato, siga los pasos a continuación para verificar el estado del sensor. Comprobación del estado de un sensor 1. Toque cualquier parte de la pantalla para activar el termostato. 2.
- Página 28 Reemplazo de la batería (sensor interior) El termostato T10 no utiliza ninguna batería. Recibe alimentación de 24 voltios del transformador HVAC mediante el cable C (común). Los sensores inalámbricos de interior utilizan baterías alcalinas AAA. Baterías: Reemplace las baterías del sensor interior cuando aparezca una advertencia en la pantalla del termostato, aproximadamente 60 días antes de que se agoten las baterías.
- Página 29 R: Sí. El control de temperatura basado en la ubicación (tecnología de geovalla) se activará según la última persona que se vaya de la casa y la primera que regrese. Cada usuario deberá crear su propia cuenta de Resideo con una Id. de inicio de sesión y una contraseña.
- Página 30 Otras preguntas P: ¿Cómo puedo retirar mi termostato de forma segura? R: Idealmente, un profesional capacitado debería encargarse de retirar el termostato, ya que el retiro inapropiado puede causar una descarga eléctrica y daños al equipo. Si desea retirar el termostato por su cuenta, asegúrese de apagar el disyuntor del circuito que controla el equipo de calefacción o refrigeración antes de desconectar cualquier cable.
- Página 31 Solución de problemas Si tiene dificultades con el termostato, intente las siguientes sugerencias. La mayoría de los problemas se puede corregir rápida y fácilmente. La pantalla está en blanco • Revise el disyuntor del circuito y restablezca si es necesario. •...
- Página 32 Especificaciones Información reglamentaria Rangos de temperatura NORMAS DE LA FCC § 15.19 (a)(3) • Calefacción: 40 °F a 90 °F (4,5 °C a 32,0 °C) Este dispositivo cumple con la sección 15 de las Normas de • Refrigeración: 50 °F a 99 °F (10,0 °C a 37,0 °C) la FCC.
- Página 33 Resideo Return Goods, 1985 Douglas Dr. N., Golden Valley, MN 55422, o si se le puede enviar un producto de remplazo. Esta garantía no cubre los costos de retiro ni de reinstalación. Esta garantía no se aplicará si Resideo demuestra que la falla fue causada por daños que ocurrieron cuando el producto estaba en posesión del consumidor.
- Página 34 33-00428S–04...
- Página 35 33-00428S–04...
- Página 36 © 2022 Resideo Technologies, Inc. Todos los derechos reservados. La marca comercial Honeywell Home se utiliza bajo licencia de Honeywell International, Inc. Este producto es fabricado por Resideo Technologies, Inc. y sus afiliados. El uso de la insignia “Funciona con Apple” significa que un accesorio ha sido diseñado para funcionar específicamente con la tecnología identificada en la insignia y ha sido certificado por el desarrollador para cumplir con los estándares de rendimiento de Apple.