Publicidad
7
Per richiudere il seggiolone: premere il pulsante bianco posto su ciascuno
dei due lati quindi, con il piede, spingere il poggiaschiena all'indietro.
Il vassoio può restare adagiato al poggiaschiena piegato
To fold the highchair: press the white button on both sides then,
push the backrest backwards with your foot, the tray can rest
on the folded backrest
Plegar la trona: presionar el botón blanco en los laterales izquierdo
y derecho y tirar hacia delante de la parte trasera de la trona con el pie:
la bandeja puede doblarse en la parte trasera de la trona
Dobrar a cadeira: pressione os botões que se encontram nas laterais
esquerda e direita, depois empurre a parte traseira da cadeira com o pé,
o tabuleiro pode ser pendurado na parte traseira da cadeira
Κλείσιμο καρέκλας: πιέστε το άσπρο πλήκτρο αριστερά και δεξιά,
σπρώξτε μπροστά με τα πόδια το πίσω μέρος της καρέκλας, ο δίσκος
διπλώνει στο πίσω μέρος της καρέκλας
De kinderstoel inklappen: druk op de witte knoop aan de linker-
en rechterkant, duw de rugleuning van de stoel met uw voet naar voren.
Het speelblad kan aan de rugleuning van stoel worden gehangen
Pour plier la chaise, presser le bouton blanc des deux côtés puis pousser
l'arrière de la chaise avec le pied. Le plateau peut être accroché
sur l'arrière de la chaise
20
8
Sistema di ritenuta a cinque punti
5-Point restraint system
Correas de seguridad de cinco puntos
Cinto de segurança de 5 pontos
Ζώνη ασφαλείας 5 σημείων
5-puntsveiigheidsgordel
Harnais de sécurité à 5 points
Spingere il pulsante
verso il basso
Press the button downwards
Presionar el botón hacia abajo
Pressione o botão para baixo
Πιέστε το πλήκτρο
Druk de knop in
Presser le bouton
21
Publicidad
