Käytön Aloittaminen - BioLite CampStove Manual De Instrucciones

OHJEET - SUOMI (FI)
1. CAMPSTOVE 2 -KEITTIMEN OSAT: 1. Kattilan alunen. 2. Tulipesä. 3. Keittimen runko.
4. Tehomoduuli. 5. Palon voimakkuuden merkkivalo. 6. Puhaltimen nopeuden
merkkivalo. 7. Virtalähteen merkkivalo. 8. Virtakytkin. 9. USB-ulostulo. 10.
Mikro-USB-sisääntulo. 11. Taitettavat tukijalat. 12. USB-kytkettävä FlexLight-valaisin.
13. Mikro-USB-latausjohto.
2. KOTONA: CampStove 2 sisältää sisäänrakennetun 3200 mAh:n akun, joka tulee
osittain ladattuna, joten voit aloittaa käytön heti. 1. Tarkista akun varaus painamalla
virtapainiketta kerran, jolloin virtalähteen merkkivalo syttyy. 2. Jos haluat retkellesi
mukaan täyteen ladatun akun, kytke mukana tuleva micro-USB-johto USB-porttiin,
joka sijaitsee tehomoduulin alapuolella, ja liitä virtalähteeseen. 3. Virtalähteen
merkkivalot alkavat vilkkua ylöspäin suuntautuvissa jaksoissa, kunnes koko palkki
palaa tasaisen vihreänä, mikä osoittaa, että akku on ladattu täyteen.
3. KÄYTÖN ALOITTAMINEN: "Sytyke" viittaa kiinteään biomassaan, kuten risuihin,
puupelletteihin jne. ÄLÄ KOSKAAN käytä nestemäisiä polttoaineita tai puuhiiltä. 1.
Liu'uta tehomoduuli kiinni keittimen runkoon. 2. Levitä kaikki jalat kokonaan, jolloin
tehomoduuli lukittuu paikalleen. 3. Aseta tasaiselle alustalle ja varmista, ettei
keittimen yläpuolelle jää riippuvia oksia. Poista mahdolliset kuivat roskat keittimen
ympäriltä. 4. Laita tulipesään pieniä, kuivia sytykkeitä; täytä väljästi ja varo
tukkimasta ilma-aukkoja. 5. Sytytä pitkällä tulitikulla tai tupakansytyttimellä ja
käytä apuna mukana tulevia sytyttimiä. 6. Paina kymmenen sekunnin päästä
virtapainiketta 2 kertaa, mikä aktivoi puhaltimen Käynnistys-asetuksella (tämä on
hitain nopeus ja auttaa käynnistämään hapen virtauksen). Huomio:
Virtapainikkeen painaminen kerran aktivoi akun varausilmaisimen. Paina kahdesti
käynnistääksesi puhaltimen ja hallitaksesi ilmavirtausta. Jokainen seuraava
painallus vie seuraavaan puhallinnopeuteen, joita on yhteensä neljä: 1x:
Virtalähteen merkkivalo PÄÄLLÄ & virran uloslataus aktivoitu. 2x: Puhallin PÄÄLLÄ,
käynnistys. 3x: Puhallin PÄÄLLÄ, matala nopeus. 4x: Puhallin PÄÄLLÄ, keskinopeus.
5x: Puhallin PÄÄLLÄ, suuri nopeus. 6x: Puhallin PÄÄLLÄ, liekki-/käynnistystila.
4. POLTTAMINEN: Kun liekki vahvistuu, lisää suurempia sytykkeitä. Tässä vaiheessa
voit painaa virtapainiketta ilmanoton lisäämiseksi ja voimistaa liekkiä.
Tehomoduulin keskellä sijaitsevat siniset merkkivalot ilmoittavat
puhallinnopeuden. Mitä vahvempi liekki, sitä enemmän lämpömuunnin tuottaa
virtaa. Kun tulipesä palaa täydellä liekillä, se voidaan täyttää äärimmilleen. ÄLÄ
kuitenkaan tuki täytettäessä tulipesän ilma-aukkoja. Tulipesän täyttäminen yli
laitojen johtaa epätäydelliseen palamiseen ja voi johtaa palovammoihin.
Suositeltavat sytykkeet parhaan liekin saamiseksi: ruuanlaitton soveltuvat BioLite
Premium -puupelletit (myydään erikseen); kuivatut Tinder-oksalastut, tuohi; kuivat
Kindling-oksat. Kuiva ja tiheä sytyke palaa kuumimmin ja pisimpään (esim. tammi,
vaahtera, kuusi, koivu). Huomaa: Vältä märkää tai kosteaa puuta ja lehtiä. Ne
savuavat ja palavat huonosti.
5. RUOANLAITTO: CampStove 2 toimii yhdessä BioLite KettlePot -retkipannun ja
BioLite Portable Grill -grillin sekä kaikkien tavallisten kattiloiden ja paistinpannujen
kanssa. 1. Aseta kattila suoraan kattilanalusen päälle. Kattila tulisi asettaa niin, että
sen kahva on linjassa kattilanalusen tuen kanssa, jotta liekit eivät pääse ulos
tulipesästä ja kuumenna kahvaa. 2. Kun kypsennät ruokaa, poista kattila varovasti
lisätäksesi tarvittaessa tulipesään sytykkeitä. 3. Säädä puhaltimen nopeutta
säädelläksesi palon voimakkuutta kypsennystarpeiden mukaan. Keitin soveltuu niin
keittämiseen, käristämiseen kuin hauduttamiseenkin. 4. Jos käytät BioLite Portable
Grill -grilliä, varmista, että grilli on oikeassa asennossa EIKÄ ole väärinpäin. Tämä
vahingoittaa tehomoduulia. HUOMIO: ehkäistäksesi tehomoduulia
vahingoittumasta varmista, ettei se ole koskaan myötätuulessa liekkiin nähden.
VAROITUS: Noudata äärimmäistä varovaisuutta, kun liikutat kattilaa tai lisäät
sytykkeitä, sillä kattila ja sen sisältö ovat kuumia. Älä koskaan kosketa metalliosia.
6. LATAAMINEN: 1. Virtalähteen merkkivalo osoittaa, kuinka paljon virtaa sisäisessä
akussa on jakaa ulos ulkoisiin laitteisiin. Kun valopalkki on kokonaan valaistu, virtaa
on yhden puhelimen lataamiseksi täyteen, jopa ilman liekkiä tulipesässä. 2.
Ladataksesi laitteen (esimerkiksi puhelimen tai LED-valon), liitä laitteen latausjohto
USB-porttiin. Huomautus: kun useita virtalähteen merkkivaloja palaa, voit ladata
laitteita silloinkin, kun keitin ei ole käytössä. 3. Kun vain yksi virtalähteen
merkkivalo palaa, CampStove 2 siirtyy virransäästötilaan, jolloin laitteita ei voi
ladata ellei keitin ole käytössä. Jos keittimessä palaa liekki, sillä voi ladata ulkoisia
laitteita jaksoittain, jolloin se generoi lämpöä sähköksi reaaliaikaisesti akun
lataamiseksi. 4. Ladataksesi laitetta jatkuvasti varmista, että tulipesä palaa koko
ajan suurella liekillä. Palon voimakkuuden indikaattori korreloi suoraan tuotetun
virran määrään. Mitä enemmän valoja palaa, sitä enemmän virtaa keitin tuottaa.
VAROITUS: Pidä laitteet erossa liekeistä ja noudata varovaisuutta kytkiessäsi
laitteita, jottet osu kuumiin metalliosiin. FlexLight -valaisimen käyttö: 1.
Käyttääksesi mukana tulevaa FlexLight -valaisinta kytke se suoraan
USB-latausporttiin. 2. Taivuta haluttuun kulmaan ja napauta kerran käynnistääksesi
valon. 3. Himmentääksesi valoa paina sormella FlexLight –valaisimen yläosaa
pohjassa halutun kirkkauden saavuttamiseksi.
7. SAMMUTTAMINEN: 1. Annan liekin palaa loppuun asti, kunnes pesässä on vain
kylmää tuhkaa. Palavan hiilloksen hävittämiseksi kaada se maahan kaivettuun
aukkoon, sammuta vedellä ja peitä maa-aineksella. 2. Tehomoduuli sammuu
automaattisesti, kun lämpöä ei havaittu. Kytkeäksesi tehomoduulin pois päältä
manuaalisesti pidä virtapainiketta pohjassa kolmen sekunnin ajan. Kun
tehomoduuli on sammutettu manuaalisesti, puhallin käynnistyy automaattisesti
tehomoduulin suojaamiseksi jälkilämmöltä. 3. Kun keitin on kokonaan jäähtynyt:
Taita jalat alas, irrota tehomoduuli ja liu'uta se keittimen sisään. VAROITUS: Älä
koskaan kaada vettä keittimeen. Muista sammuttaa palo kokonaan ja haudata
hiillos - palava hiillos voi sytyttää tulipalon!
8. PUHDISTUS & HUOLTO: irrota tehomoduuli keittimen rungosta ja pyyhi kostealla
liinalla saippualla ja vedellä. ÄLÄ upota veteen tai anna kastua liikaa. Puhdista
kaikki tuhka tulipesästä ja hankaa nylonharjalla. Kuivaa huolellisesti. Säilytä
CampStove 2 viileässä, kuivassa ja hyvin ilmastoidussa tilassa. Älä säilytä liian
kuumassa tilassa. Pitää poissa lasten ulottuvilta.
VAARA: HIILIMONOKSIDIN VAARA. Tämä keitin on vain ULKOKÄYTTÖÖN. Älä koskaan
käytä teltassa, ajoneuvoissa, sisätiloissa tai muissa tiloissa ilman raitista ilmaa.
Hiilimonoksidin hengittäminen voi aiheuttaa kuoleman tai aivovaurion.
Hiilimonoksidia (CO) syntyy, kun polttoaine palaa. RÄJÄHDYS- JA PALOVAARA. Tällä
keittimellä on tarkoitus polttaa ainoastaan kiinteää biomassaa (esim. puuta, käpyjä
jne.). ÄLÄ KOSKAAN lisää nesteitä, geelejä, muovia tai muita sytykkeitä keittimeen.
Keitin on kuuma käytön aikana ja voi sytyttää sen lähellä olevia syttyviä
materiaaleja tuleen. Pidä syttyvät materiaalit vähintään 50 cm:n päässä keittimen
sivuilta ja vähintään 120 cm:n päässä keittimen yläpuolelta. Pidä bensiini ja muut
palavat nesteet ja höyryt kaukana keittimestä. Puhdista keitin säännöllisesti rasvan
kertymisen ja mahdollisten rasvapalojen välttämiseksi. Älä koskaan jätä keitintä
vartioimatta. PALOVAMMAN VAARA. Keittimen päällä olevat metallipinnat ovat
kuumia keittimen ollessa käytössä ja voivat aiheuttaa palovammoja. Käsittele
keitintä vain tehomoduulista käsin. Liekit saattavat olla suuria. Älä koskaan jätä
keitintä vartioimatta sen ollessa kuuma tai käytössä. Älä liikuta keitintä, kun se on
sytytetty. Pidä poissa lasten ulottuvilta. Käytä aina tasamaalla. AKKUVAARA.
Tehomoduulin sisällä oleva ladattava akku saattaa aiheuttaa tulipalon, räjähdyksen,
vuodon tai kemiallisen palovamman, jos sitä on käsitelty väärin. Vaarojen
estämiseksi pidä tehomoduuli kuivana akun syöpymisen estämiseksi. Pidä
tehomoduuli ja akku kaukana muista lämmönlähteistä. Älä altista akkua liiallisille
iskuille, paineelle tai tärinälle. ÄLÄ yritä vaihtaa akkua itse. Jos akku ei lataudu, ota
yhteyttä BioLiteen korjaustietoja varten.