Publicidad
INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS / INSTRUCCIONES
MOUNTING INSTRUCTIONS / MARQUER LA PORTE / MARCAR LA PUERTA
3
Using the wood screws provided, mount each of the li ing assemblies (3
screws each) to the ceiling ensuring that the hooks line up with the seat
and handlebar measurements.
À l'aide des vis à bois incluses, fi xer les disposi fs de levage (3 vis chacun)
au plafond, en vous assurant que les crochets correspondent aux mesures
du siège et du guidon.
Ate un doble nudo en un extremo de la cuerda. Introduzca el resto de la
cuerda a través del orifi cio del conjunto de soporte. Pase la cuerda a través
del conjunto de soporte de las poleas y sujete el conjunto de poleas como
se muestra.
5
Tie a double knot on one end of the rope. Feed the rest of the rope
through the square hole on the li assembly. Con nue threading the
rope through the li assembly pulleys and hook assembly pulleys as
shown.
Faire un double nœud au bout de la corde. Glisser le reste de la corde
dans le trou carré du palan et l'enfi ler sur les poulies, tel qu'indiqué.
Ate un doble nudo en un extremo de la cuerda. Introduzca el resto de la
cuerda a través del orifi cio del conjunto de soporte. Pase la cuerda a través
del conjunto de soporte de las poleas y sujete el conjunto de poleas como
se muestra.
4
Use 2 screws to mount the rope cleat to the wall, ideally to a
stud. If you are not able to locate a stud use wall anchors for the
appropriate weight (not included).
DO NOT CUT ROPE. Wrap excess rope around the rope cleat.
Tools Required:
-Phillips screwdriver
-Measuring tape
U liser les 2 autres vis à bois pour fi xer le taquet au mur. Encore une
fois, il vous faudra repérer un montant (solive) pour y poser le taquet.
Pour une installa on sur mur creux, u liser des ancrages appropriés
(non compris). NE PAS COUPER LA CORDE. U liser le taquet pour y
enrouler la corde en excédent.
Ou ls nécessaires :
-Tournevis Phillips
-Ruban à mesurer
U lice 2 tornillos para sujetar el gancho de la cuerda a la pared, se
recomienda sujetarlo a un poste. Si no puede localizar un poste u lice
taquetes adecuados a la altura (no incluidos).
NO CORTE LA CUERDA. Sujete el exceso de cuerda alrededor del
gancho de la cuerda.
Herramientas necesarias:
-Destornillador Phillips
-Cinta métrica
Tools Required:
-Phillips screwdriver
-Measuring tape
Ou ls nécessaires :
-Tournevis Phillips
-Ruban à mesurer
Herramientas necesarias:
-Destornillador Phillips
-Cinta métrica
2
www.onwardhardware.com
Publicidad
