Publicidad
AVVERTENZE GENERALI - da rispettare con attenzione utilizzando i prodotti del presente manuale (ove applicabili)
Leggere attentamente prima di operare sulle apparecchiature
Batterie ricaricabili e/o pile di qualunque tipo: questi apparecchi utilizzano batterie o pile, le quali sono potenzialmente dannose in quanto inquinanti, quindi pericolose per la salute pubblica. Sostituire le
batterie e/o pile esclusivamente con modelli equivalenti, collocarle e collegarle rispettando la polarità indicata nelle istruzioni. E' obbligatorio smaltire quelle esauste secondo le Norme vigenti, anche nel caso di
rottamazione degli apparecchi, dai quali dovranno essere preventivamente estratteggere le mani con guanti al silicone onde evitare lesioni.
Responsabilità: il fabbricante declina ogni responsabilità conseguente a errata installazione e/o manutenzione, errato uso e/o mancato uso degli apparecchi forniti.
Garanzia in Italia:
1) presenza di vizi occulti: la garanzia è prestata nei termini previsti dal Codice Civile, in particolare dagli art. 1490, 1492, 1495 C.C.
2) buon funzionamento: la garanzia è prestata ai sensi dell'articolo 1512 del Codice Civile per un periodo di circa 3 anni dalla data di produzione; fa fede la data di scadenza scritta su apposita etichetta interna
all'apparecchiatura. Anche ove il prodotto sia fornito completo di batteria o pila, quest'ultima va considerata "accessorio gratuito soggetto a consumo" non coperto da garanzia.
3) la garanzia al privato consumatore (D.Lgs.2-2-02 n.24) deve essere fornita dall'ultimo venditore del prodotto a termini di legge.
Copyright : tutti i diritti relativi al presente manuale sono di proprietà Silentron s.p.a. E' espressamente vietata la riproduzione parziale o totale dei testi e delle immagini qui riportate, così come l'inserimento in
rete W.E.B. e/o la diffusione pubblica con qualunque mezzo.
Conformità normativa: oltre a quanto descritto nella dichiarazione di conformità, si aggiunge
- Prodotto conforme alla norma EN 50131-1 - Classe ambientale 2 - Prodotto di categoria I secondo la Norma 300.220 - 1 (04/2006)
1859 PCK è un telecomando monofrequenza a 9 canali, compatibile con tutti i ricevitori Silentron, i cui pulsanti possono assumere funzionamenti diversi, in base alla
programmazione impostata, come di seguito indicato.
Caratteristiche tecniche (figura 1)
•
Alimentazione: pila al litio 3V CR2032 - Autonomia : circa 2 anni con 10 comandi al giorno
•
Trasmissione radio: potenza 10mW nominali - frequenza intorno a 433MHz - libero utilizzo a norma di legge Portata radio: 50m in aria libera ed in assenza
totale di disturbi di fondo sulla banda - Essa può subire sensibili riduzioni in interni causa la posizione degli apparecchi in relazione con la struttura dei locali e/o
a causa di disturbi radio sulla banda. Occorre sempre verificare che le portate radio siano sufficienti prima della installazione definitiva.
•
Comandi inviabili ai ricevitori:
Descrizione del funzionamento e programmazione
1) Funzionamento standard (programmazione di default)
I comandi inviabili dai singoli pulsanti ( 1-9) determinano sui ricevitori il seguente funzionamento:
Tasti 1 - 9 :
Comando sequenziale Salita/Discesa in modo temporizzato su RX Motor
Comando relè a passo (Prog 1) o impulsivo temporizzato (Prog. 2 - 5) su RX 1 Can. e su tutti gli altri ricevitori Silentron
Nota: durante l'esecuzione di un comando temporizzato, inviando un successivo comando dello stesso tipo (es: salita, salita) si ottiene l'azzeramento del tempo di
esecuzione del comando stesso e il motore si ferma nella posizione in cui si trova.
Programmazione su ricevitori di vario tipo:
Per programmare un tasto su un ricevitore occorre porlo nello stato di "programmazione" come descritto nelle istruzioni del ricevitore stesso, poi premere il tasto
prescelto per 10 secondi : la conferma della manovra avverrà come previsto dall'apparecchio utilizzato.
Ogni tasto può essere programmato su più ricevitori per ottenere attuazioni contemporanee di tutti i ricevitori programmati ed entro la portata radio del trasmettitore.
2) Funzionamento misto per controllo centrale antifurto radio e ricevitori
I pulsanti 1 (inserimento) , 2 (disinserimento) e 3 (inserimento parziale) comandano una centrale di allarme Silentron. I restanti tasti funzionano come descritto al
punto precedente.
Programmazione per utilizzo del telecomando con funzionamento misto
Per utilizzare il telecomando in modo "misto" occorre premerne contemporaneamente i pulsanti 1 e 3 fino ad avere tre lampeggi del led. Successivamente si può
programmare il telecomando sulla centrale di allarme, ponendola in "programmazione telecomandi" e premendo per alcuni secondi i tasti 1 e 2 : la centrale
confermerà la manovra. I pulsanti da 4 a 9 possono essere programmati come descritti al punto predente.
Nota 1: un telecomando programmato per il funzionamento misto può comandare in modo bistabile un qualunque ricevitore (1= ON, 2= OFF) , escluso il modello RX
Motor. In questo caso la programmazione avverrà premendo i pulsanti 1 e 2 contemporaneamente fino a conferma del ricevitore usato.
Nota 2: volendo riportare il telecomando al funzionamento standard basta premere nuovamente i pulsanti 1 e 3 contemporaneamente fino ad ottenere due lampeggi
del led.
Sostituzione della batteria: aprire l'apposito tappo posto sul retro del telecomando tramite una moneta, sostituire la batteria con un modello uguale (CR2032)
rispettando la polarità e richiudere il tappo.
AVERTISSEMENTS GENERAUX – à respecter avec attention en utilisant les produits du présent manuel (ou applicables)
Lire attentivement avant d'intervenir sur les appareils
Batteries rechargeables et/ou piles de n'importe quel type : ces appareils utilisent des batteries ou des piles qui sont potentiellement nuisibles en tant qu'élément polluant, et par conséquent dangereuses
pour la santé publique. Substituer les batteries et/ou les piles exclusivement avec des modèles équivalents, les placer en respectant la polarité indiquée sur le mode d'emploi. Il est obligatoire d'éliminer celles
usées selon les Normes en vigueur, également en cas de démolition des appareils, desquels elles devront être auparavant extraites en les restituant au vendeur de l'appareil ou bien en les déposant dans les
conteneurs spécifiques mis à la disposition par le réseau de distribution. En cas de déversement du liquide des piles ou des batteries se protéger les mains avec des gants au silicone afin d'éviter des
blessures.
Responsabilité: le fabricant décline toute responsabilité dérivant d'une installation erronée et/ou d'un entretien, d'une mauvaise utilisation et/ou d'un manquement à l'utilisation des appareils fournis.
Garantie: la garantie est valable jusqu'à son échéance mentionnée sur l'étiquette contenue dans l'appareillage, dans les limites prévues par la Convention de Vienne de 1980 sur la Vente Internationale des
Marchandises.
Copyright : tous les droits relatifs au présent manuel sont réservés à Silentron s.p.a. La reproduction partielle ou totale des textes et des images ici contenus est expressément interdite, tout comme l'insertion
sur le réseau W.E.B. et/ou la diffusion publique de toute nature.
Conformité normative: en plus à celui indiqué dans la déclaration de conformité on précise :
Produit conforme à la norme EN 50131-1- Classe ambiant 2 – Produit de catégorie I selon la Norme 300.220-1 (04/2006)
1859 PCK est une télécommande à mono fréquence à 9 canaux, compatible avec tous les récepteurs Silentron, dont les touches peuvent adopter différents
fonctionnements, en fonction de la programmation configurée, comme indiqué ci-dessous.
Caractéristiques techniques
•
Alimentation: pile au lithium 3V CR2032 - Autonomie : environ 2 ans avec 10 commandes par jour
•
Transmission radio: puissance 10mW nominaux - fréquence autour de 433MHz - libre utilisation conformément à la loi Portée radio: 50 m à l'air libre et en totale
absence de perturbations de fond sur la bande - Elle peut subir des réductions sensibles à l'intérieur suite à la position des appareils en relation avec la
structure des locaux et/ou suite aux perturbations radio sur la bande. Il faut toujours vérifier que les portées radio soient suffisantes avant l'installation définitive.
•
Commandes que l'on peut envoyer aux récepteurs:
- 9 commandes différentes à un ou plusieurs récepteurs (voir leur caractéristiques)
- 6 commandes différentes à un ou plusieurs récepteurs + mise en marche totale/partielle et mise à l'arrêt de centrales d'alarmes
Description du fonctionnement et programmation
1) Fonctionnement standard (programmation de défaut)
Les commandes qui peuvent être envoyées par chaque touche (1-9) déterminent sur les récepteurs le fonctionnement suivant:
Touches 1 - 9 :
Commande séquentielle Montée/Descente en mode temporisé sur RX Motor (RX4)
Commande relais à pas (Prog 1) ou à impulsion temporisée (Prog. 2 - 5) sur RX 1 Can. (RX3) et sur tous les autres récepteurs Silentron
Remarque: pendant l'exécution d'une commande temporisée, en envoyant une commande successive de même type (ex: montée, montée) on obtient la mise à
zéro du temps d'exécution de la commande elle-même et le moteur s'arrête dans la position dans laquelle il se trouve.
Programmation sur les récepteurs de type différent:
Pour programmer une touche sur un récepteur, il faut le placer en mode "programmation" comme décrit dans les instructions du récepteur lui-même, puis appuyer
sur la touche choisie pendant 10 secondes: la confirmation de la manoeuvre se produira comme prévu par l'appareil utilisé.
Chaque touche peut être programmée sur plusieurs récepteurs pour obtenir des réalisations simultanées de tous les récepteurs programmés et comprises dans la
portée radio de l'émetteur.
2) Fonctionnement mixte pour le contrôle central anti-vol radio et récepteurs
Les touches 1 (M/M), 2 (M/A) et 3 (M/M partielle) commandent une centrale d'alarme Silentron. Le reste des touches fonctionnent selon la description du point
précédent.
Programmation pour l'utilisation de la télécommande avec fonctionnement mixte
Pour utiliser la télécommande en mode "mixte", il faut appuyer en même temps sur les touches 1 et 3 jusqu'à ce que la led clignote trois fois. Par la suite on peut
programmer la télécommande sur la centrale d'alarme, en la mettant en "programmation télécommande" et en appuyant pendant quelques secondes sur les
touches 1 et 2 : la centrale confirmera la manoeuvre. Les touches de 4 à 9 peuvent être programmées en respectant la description du point précédent.
Remarque nº1: une télécommande programmée pour le fonctionnement mixte peut commander de façon bistable n'importe quel récepteur (1= ON, 2= OFF), mis à
part le modèle RX Motor. Dans ce cas la programmation s'obtiendra en appuyant simultanément sur les touches 1 et 2 jusqu'à la confirmation du récepteur utilisé.
SILENTRON - ITALIA
- 9 diversi comandi a uno o più ricevitori (vedere loro caratteristiche)
- 6 diversi comandi a uno o più ricevitori + inserimento totale/parziale e disinserimento di centrali di allarme
COPYRIGHT SILENTRON
DF1859PCKXA090220GM
2
Publicidad
