Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 5

Enlaces rápidos

All manuals and user guides at all-guides.com
AUFBAU- UND GEBRAUCHSANLEITUNG
DE
INSTRUCTIONS ON ASSEMBLY AND USE
EN
ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E PER L´USO
IT
INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y DE USO
ES
INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D'EMPLOI
FR
MONTAGE- EN GEBRUIKSHANDLEIDING
NL
HUDORA I Jägerwald 13 I 42897 Remscheid I Germany
www.hudora.de
Art.-Nr. 72111, 72112, 72113
Stand 10/11
Seite 1/8

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Hudora 72111

  • Página 1 ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E PER L´USO INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y DE USO INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D’EMPLOI MONTAGE- EN GEBRUIKSHANDLEIDING Art.-Nr. 72111, 72112, 72113 HUDORA I Jägerwald 13 I 42897 Remscheid I Germany Stand 10/11 www.hudora.de Seite 1/8...
  • Página 2: Technische Spezifikationen

    Weiterhin empfehlen wir vor jeder Nutzung: INHALT • Festsitz von Muttern und Schrauben prüfen, gegebenenfalls nachziehen 1 x Schaukel (72111 oder 72112 oder 72113) • bewegliche Teile einfetten um den Verschleiß zu minimieren 1 x Anleitung • alle Abdeckungen von Schrauben und scharfen Kanten prüfen und bei Bedarf Weitere Teile, die unter Umständen in der Lieferung enthalten sind, werden nicht benötigt.
  • Página 3 MAINTENANCE AND STORAGE CONTENTS Check the product for damage or traces of wear and tear before and after each use. 1 x swing set (72111 or 72112 or 72113) We also recommend before each use: 1 x Manual • to check for the firm sitting of nuts and bolts, tighten if necessary Other parts which may be included with the delivery in some circumstances are not •...
  • Página 4 Verificate che il prodotto non abbia subito danno e non presenti tracce di usura prima e CONTENUTO dopo l’uso. 1 x Telaio altalena (72111 o 72112 o 72113) Consigliamo inoltre prima di ogni utilizzo: 1 x Istruzioni per l‘uso • controllare il serraggio di dadi e bulloni, stringere se necessario Gli altri pezzi compresi nella fornitura non sono rilevanti per il montaggio e per l’uso.
  • Página 5: Es Instrucciones De Montaje Y De Uso

    ángulos y bordes filosos, el producto no deberá seguir siendo tender la ropa). utilizado. En caso de duda, contáctese con nuestro servicio técnico a http://www.hudora. • Procure una distancia de seguridad de por lo menos 2 m (adelante y atrás) más allá del de/service/.
  • Página 6: Spécifications Techniques

    ENTRETIEN ET STOCKAGE CONTENU Avant et après utilisation, vérifiez le produit afin de détecter tout signe d’endommagement 1 x support de balançoire (72111 ou 72112 ou 72113) ou d’usure. 1 x Mode d‘emploi Avant chaque utilisation, nous recommandons en outre : Les autres pièces incluses dans la livraison ne sont pas importantes pour le montage et...
  • Página 7: Ophanging En Instelmogelijkheden

    Verder raden we u ook voor elk gebruik aan: • controleer het vastzitten van bouten en moeren, draai deze indien nodig verder aan 1 x schommeltoestel (72111 of 72112 of 72113) 1 x Gebruiksaanwijzing • vet beweegbare delen in om slijtage te beperken •...
  • Página 8 All manuals and user guides at all-guides.com Art.-Nr. 72111, 72112, 72113 HUDORA I Jägerwald 13 I 42897 Remscheid I Germany Stand 10/11 www.hudora.de Seite 8/8...

Este manual también es adecuado para:

7211272113

Tabla de contenido