Publicidad
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
Español:
1. Lea las instrucciones detenidamente antes de empezar.
2. Localice el arnés de cableado
de la luz del acoplado del OEM de
la fábrica de los vehículos. En los
vehículos equipados de un conectador
original de la fábrica 7-way, el arnés
será unido al tirón en el lado izquierdo
(del conductor) en la parte posterior
del vehículo (fig. 1A), o en el tope al lado de la placa de la licencia (fig. 1B).
Para los vehículos sin los conectadores del cableado del remolque de la
fábrica, el arnés será situado debajo del vehículo a
lo largo (el conductor) del carril izquierdo del marco lateral.
3. Separe el conectador original 7-Way (si presente) del arnés de
cableado del vehículo. Resbale cuidadosamente la lengüeta de fijación
roja hacia el lado (Fig. 2) y tira suavemente del conectador y del arnés que
separan cuidado para no dañar las lengüetas de fijación.
4. Inserte el 10-Perno cuadrado conectador
del adaptador en el conectador del arnés
que empareja, presionando firmemente en
lugar. Vuélvale la lengüeta de fijación roja es
posición original que asegura el conectador.
5. Inserte los 7-pernos redondos conectador
en un conectador del acoplado del reemplazo
7-way (producto número 53230 del Valley).
Presione firmemente los extremos juntos
hasta que las lengüetas de fijación enganchan.
6. Confirme la operación del arnés del remolque con una luz de prueba o
utilizando un remolque.
© 2007-2008 Thule Towing systems, Llc
B
A
Rev B 03/03/08
Fig 1
Fig. 2
53232-998
Publicidad
