1) 단계 2-12: 램프 교체 절차 관련 참고 사항. 2) 설
치 후 라이트 칩이 좌우 대칭을 이루어야 합니다. 라이
트가 올바르게 비춰지지 않을 경우 라이트 본체를 돌
려 조정하십시오. 3) 작동중인광원을응시하지마세요.
주의! 헤드램프 작동 시 후면의 냉각 엘리먼트가 가열
됩니다. 4) 차량의 가동부 또는 기능에 영향을 주지 않
도록 모든 부품을 정확하게 고정하십시오. 5) 헤드램
프 교체 시 자격을 갖춘 작업자가 공장 출고 설정으로
조정해야 합니다. 6) 오프로드에서만 해당! 이 제품은
ECE 인증을 받지 않아 일반도로에서의 외부 사용이
금지됩니다. 일반도로에서 사용할 경우 주행 허가서
가 취소될 수 있으며보험 보장도 상실될 수 있습니다.
일부 국가의 경우 이 제품의 판매와 사용을 금지하고
있습니다. 유지 관리 및 기술 문제에 관한 질문은
automotive-service@osram.com을 이용하여 OSRAM
고객 서비스 센터에 문의하십시오.
OSRAM Prosperity Co. Ltd
Room 4007-4009 Office Tower
Convention Plaza
1 Harbour Road
Wanchai, Hong Kong
www.osram.com
Off-Road only!
These products do not have ECE approval and must not be used
on public roads in any exterior application. Public roads use leads
to cancellation of operating license and loss of insurance coverage.
Several countries forbid sale and use of these products.
Please contact your local distributor for further information.
www.osram.com/am-guarantee
1) ข ั ้ น ตอนท ี ่ 2-12: อ ้ า งอ ิ ง ข ั ้ น ตอนการเปล ี ่ ย นหลอดไฟ
2) หล ั ง การต ิ ด ต ั ้ ง ช ิ ป ไฟควรม ี ค วามสมมาตรก ั น ท ั ้ ง ซ ้ า ยและ
ขวา กรุ ณ าหมุ น ตั ว หลอดไฟเพื ่ อ ปรั บ หากการกระจายแสงไม่
ถู ก ต้ อ ง 3) อย่ า จ้ อ งแหล่ ง กำ า เนิ ด แสงที ่ ท ำ า งานอยู ่ ก าร. ข้ อ ควร
ระว ั ง ! ผ ิ ว ท ำ า ความเย ็ น ด ้ า นหล ั ง จะร ้ อ นข ึ ้ น เม ื ่ อ ไฟหน ้ า ท ำ า งาน
อยู ่ . 4) ต้ อ งประกอบชิ ้ น ส่ ว นทั ้ ง หมดให้ เ หมาะสมเพื ่ อ หลี ก เลี ่ ย ง
ปั ญ หาเกิ ด การรบกวนการทำ า งานของชิ ้ น ส่ ว นอื ่ น ที ่ เ คลื ่ อ นที ่
หรื อ ระบบการทำ า งานของรถ. 5) การเปลี ่ ย นไฟหน้ า ต้ อ งให้
ศ ู น ย ์ ซ ่ อ มท ี ่ ไ ด ้ ร ั บ การร ั บ รองท ำ า การปร ั บ ให ้ เ ป ็ น การต ั ้ ง ค ่ า จาก
โรงงาน. 6) ใช ้ ง านแบบออฟโรดเท ่ า น ั ้ น ! ผล ิ ต ภ ั ณ ฑ ์ เ หล ่ า น ี ้
ไม่ ไ ด้ ร ั บ การรั บ รองจาก ECE และห้ า มนำ า มาใช้ ง านบนถนน
สาธารณะในรู ป แบบใดก็ ต ามภายนอกรถยนต์ การใช้ ง านบน
ถนนสาธารณะจะทำ า ให้ ถ ู ก ยกเลิ ก ใบอนุ ญ าตขั บ ขี ่ แ ละการ
ประก ั น ภ ั ย หลายประเทศห ้ า มจ ำ า หน ่ า ยและใช ้ ง านผล ิ ต ภ ั ณ ฑ ์
เหล่ า นี ้ หากมี ข ้ อ สงสั ย เกี ่ ย วกั บ การบำ า รุ ง รั ก ษาหรื อ ปั ญ หาทาง
เทคน ิ ค กร ุ ณ าต ิ ด ต ่ อ ฝ ่ า ยบร ิ ก ารล ู ก ค ้ า ของ OSRAM ท ี ่
automotive-service@osram.com
C10449058
G15090595
02.12.20
6)
0
OSRAM GmbH
Nonnendammallee 44
13629 Berlin
Germany
www.osram.com