Lignes Directrices En Matiere De Securite - Definitions; Utilisation Prévue - Black and Decker CCS818 Manual De Instrucciones

LIGNES DIRECTRICES EN MATIERE DE
SECURITE - DEFINITIONS
Il est important que vous lisiez et compreniez ce mode dʼemploi.
Les informations quʼil contient concernent VOTRE SÉCURITÉ et
visent à ÉVITER TOUT PROBLÈME. Les symboles ci-dessous
servent à vous aider à reconnaître cette information.
Indique une situation dangereuse imminente
qui, si elle nʼest pas évitée, causera la mort ou des graves
DANGER :
blessures.
Indique une situation potentiellement
AVERTISSEMENT :
dangereuse qui, si elle nʼest pas évitée, pourrait causer la mort
ou de graves blessures.
Indique une situation potentiellement
MISE EN GARDE :
dangereuse qui, si elle nʼest pas évitée, pourrait causer des
blessures mineures ou modérées.
Utilisé sans le symbole dʼalerte à la sécurité, indique
AVIS :
une situation potentiellement dangereuse qui, si elle nʼest pas
évitée, peut résulter en des dommages à la propriété.
Utilisation prévue
La scie à chaîne sans fil Black & Decker est parfaite pour lʼélagage
et le tronçonnage de petits billots jusquʼà 203 mm (8 po) de diamètre.
Cet outil se destine uniquement à être utilisé par les consommateurs.
Terminologie et nomenclature relatives à la
scie à chaîne
• Tronçonnage - le processus de coupe transversale dʼun arbre
abattu ou dʼun billot en morceaux.
• Frein moteur - un dispositif utilisé pour immobiliser la chaîne de
la scie dès que la détente est relâchée.
• Tête motorisée de la scie à chaîne - une scie sans chaîne et
guide-chaîne.
• Pignon dʼentraînement ou pignon - la pièce dentée qui
entraîne la chaîne de lʼoutil.
• Abattage - le processus de coupe dʼun arbre.
• Trait dʼabattage - la dernière entaille pratiquée au côté opposé à
lʼentaille dʼabattage sur le tronc dʼun arbre.
• Poignée avant - la poignée dʼappui logée à lʼavant ou vers lʼavant
de la scie à chaîne.
• Protège-main avant - une barrière physique entre la poignée
avant de la scie à chaîne et le guide-chaîne normalement
positionné près de la main sur la poignée avant et parfois utilisé
comme levier dʼactionnement du frein de chaîne.
• Guide-chaîne - une solide structure sur rail qui supporte et guide
la chaîne de lʼoutil.
• Fourreau du guide-chaîne - boîtier qui sʼadapte sur le guide-
chaîne pour prévenir le contact des dents lorsque la scie nʼest
pas en utilisation.
• Effet de rebond - le mouvement vertical ou arrière, ou les deux
simultanément, du guide-chaîne, se produit lorsque la chaîne
près de lʼextrémité supérieure du guide-chaîne frappe un objet tel
un billot ou une branche ou lorsque la chaîne est prise dans une
entaille du tronc.
• Effet de rebond par pincement - le refoulement rapide de la scie
peut se produire lorsque lʼentaille dans le tronc se referme et
pince la chaîne en mouvement et la bloque près de lʼextrémité du
guide-chaîne.
• Effet de rebond par rotation - le mouvement vertical ou arrière
rapide de la scie peut se produire lorsque la chaîne en
mouvement près de lʼextrémité supérieure du guide-chaîne
frappe un objet tel un billot ou une branche.
• Ébranchage - la coupe des branches dʼun arbre abattu
• Chaîne à faible effet de rebond - une chaîne conforme aux
exigences de performance de rebond de la norme
ANSI B175.1-1991 (lors dʼessais sur un échantillon représentatif
de scies à chaîne).
• Position normale de coupe - ces positions sont utilisées lors du
tronçonnage et des entailles dʼabattage.
• Entaille dʼabattage - une entaille dans le tronc qui dirige la
chute de lʼarbre.
18